{"version":"1","article":{"id":"scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","slug":"scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge?lang=tr","title":"İskoçya ile Massachusetts yaşam bilimleri işbirliği başlattı","summary":"Yeni Bio-Bridge programı İskoç şirketlerini ABD’deki yatırımcılar, sağlık ağları ve ticari ortaklarla buluşturmayı amaçlıyor; iki hükümet de 49’ar bin sterlin katkı yapıyor.","category":"business","region":"world","topics":["health"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government","url":"https://www.gov.scot/news/growing-scotlands-life-sciences-sector/","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-massachusetts-life-sciences-biobridge?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["İskoçya hükümeti 11 Eylül’de İskoçya-Massachusetts Bio-Bridge programını duyurdu. Program Massachusettsli iş insanlarını İskoçya’ya getirerek yatırım ve ortaklık olanaklarını araştırmayı; İskoç yaşam bilimleri şirketlerine yatırımcı tanıştırmaları, ticari bağlantılar ve ABD düzenlemeleri ile sağlık hizmetlerine erişim konusunda destek sağlamayı hedefliyor.","Programı İskoç ve Birleşik Krallık hükümetleri ayrı ayrı 49 bin sterlinle finanse ediyor. Hükümetin sektör bağlamında verdiği bilgilere göre İskoç yaşam bilimleri sektörü yaklaşık 4,9 milyar sterlin ihracat ve ekonomide yılda yaklaşık 10 milyar sterlin ciro üretiyor. Sektör stratejisindeki 2035’e kadar 25 milyar sterlin ciro hedefi gerçekleşmiş sonuç değil, politika hedefidir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Yeni Bio-Bridge programı İskoç şirketlerini ABD’deki yatırımcılar, sağlık ağları ve ticari ortaklarla buluşturmayı amaçlıyor; iki hükümet de 49’ar bin sterlin katkı yapıyor.\n\nİskoçya hükümeti 11 Eylül’de İskoçya-Massachusetts Bio-Bridge programını duyurdu. Program Massachusettsli iş insanlarını İskoçya’ya getirerek yatırım ve ortaklık olanaklarını araştırmayı; İskoç yaşam bilimleri şirketlerine yatırımcı tanıştırmaları, ticari bağlantılar ve ABD düzenlemeleri ile sağlık hizmetlerine erişim konusunda destek sağlamayı hedefliyor.\n\nProgramı İskoç ve Birleşik Krallık hükümetleri ayrı ayrı 49 bin sterlinle finanse ediyor. Hükümetin sektör bağlamında verdiği bilgilere göre İskoç yaşam bilimleri sektörü yaklaşık 4,9 milyar sterlin ihracat ve ekonomide yılda yaklaşık 10 milyar sterlin ciro üretiyor. Sektör stratejisindeki 2035’e kadar 25 milyar sterlin ciro hedefi gerçekleşmiş sonuç değil, politika hedefidir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}