{"version":"1","article":{"id":"scotland-marine-fund-2026-27-awards","slug":"scotland-marine-fund-2026-27-awards","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-marine-fund-2026-27-awards","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=ar","title":"اسكتلندا تخصص أكثر من 16 مليون جنيه لـ99 مشروعاً بحرياً واستزراعياً","summary":"خصص صندوق Marine Fund Scotland أكثر من 16 مليون جنيه إسترليني لـ99 مشروعاً، مع تقدير 122 وظيفة، وشملت المنح الاستزراع السمكي والصيد والمعالجة والتسويق والبيئة البحرية.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government — Over £16m for fisheries and aquaculture","url":"https://www.gov.scot/news/over-16m-for-fisheries-and-aquaculture/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-marine-fund-2026-27-awards","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-marine-fund-2026-27-awards","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-marine-fund-2026-27-awards","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-marine-fund-2026-27-awards","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-marine-fund-2026-27-awards","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"scotland-marine-fund-2026-27-awards","type":"metrics","title":{"tr":"Marine Fund Scotland 2026–2027: 99 proje için destek","en":"Scotland awards over £16m to 99 marine and aquaculture projects","ar":"اسكتلندا تخصص أكثر من 16 مليون جنيه لـ99 مشروعاً بحرياً واستزراعياً","fr":"L’Écosse attribue plus de 16 millions de livres à 99 projets marins et aquacoles","es":"Escocia concede más de 16 millones de libras a 99 proyectos marinos y acuícolas"},"description":{"tr":"İskoçya, 99 deniz, balıkçılık ve su ürünleri projesine 16 milyon sterlini aşan hibe açıkladı; 122 iş tahmini desteklenmesi bekleniyor.","en":"Marine Fund Scotland awarded more than £16 million across 99 projects, with 122 jobs estimated and grants spanning aquaculture, fisheries, processing, marketing and marine environment work.","ar":"خصص صندوق Marine Fund Scotland أكثر من 16 مليون جنيه إسترليني لـ99 مشروعاً، مع تقدير 122 وظيفة، وشملت المنح الاستزراع السمكي والصيد والمعالجة والتسويق والبيئة البحرية.","fr":"Le Marine Fund Scotland a accordé plus de 16 millions de livres à 99 projets, avec 122 emplois estimés, dans l’aquaculture, la pêche, la transformation, le marketing et l’environnement marin.","es":"Marine Fund Scotland concedió más de 16 millones de libras a 99 proyectos, con 122 empleos estimados y ayudas para acuicultura, pesca, procesamiento, comercialización y medio marino."},"methodology":{"tr":"Resmî 2026–2027 doğrudan ve rekabetçi hibe dağılımı. Proje sayısı açıklanan hibe alanlarıdır; istihdam tahminidir. Toplam tutar yalnızca 16 milyon sterlini aştığı şeklinde duyurulmuştur.","en":"Official breakdown of 2026-27 grants; jobs are estimated support, and the headline funding is stated as more than £16 million.","ar":"توزيع رسمي لمنح 2026–2027؛ الوظائف تقدير للدعم، والمبلغ الرئيسي معلن بأنه يتجاوز 16 مليون جنيه.","fr":"Répartition officielle des subventions 2026-2027; les emplois sont estimés et le montant est annoncé comme supérieur à 16 millions.","es":"Desglose oficial de subvenciones 2026-2027; los empleos son una estimación y el importe se anuncia como superior a 16 millones."},"sourceUrls":["https://www.gov.scot/news/over-16m-for-fisheries-and-aquaculture/"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Destek alan proje sayısı","en":"Number of funded projects","ar":"عدد المشروعات الممولة","fr":"Nombre de projets financés","es":"Número de proyectos financiados"},"value":99,"unit":"count","period":"2026-10-07","basis":"observed","measure":{"id":"scot-marine-funded-projects","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Desteklenmesi tahmin edilen işler","en":"Estimated jobs supported","ar":"الوظائف المقدّر دعمها","fr":"Emplois estimés soutenus","es":"Empleos estimados respaldados"},"value":122,"unit":"count","period":"2026-10-07","basis":"estimate","measure":{"id":"scot-marine-jobs","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Açıklanan alt sınır: 16 milyon sterlini aşan hibe tutarı","en":"Announced threshold: funding exceeds £16 million (exact total not stated)","ar":"الحد المعلن: يتجاوز التمويل 16 مليون جنيه (الإجمالي الدقيق غير مذكور)","fr":"Seuil annoncé : aides supérieures à 16 millions (total exact non indiqué)","es":"Umbral anunciado: ayudas superiores a 16 millones (total exacto no indicado)"},"value":16,"unit":"million GBP","period":"2026-10-07","basis":"estimate","measure":{"id":"scot-marine-funding","unitCode":"million-gbp","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"scotland-marine-fund-2026-27-awards","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"scotland-marine-fund-2026-27-awards","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards/data/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-marine-fund-2026-27-awards/data/scotland-marine-fund-2026-27-awards?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أعلنت الحكومة الاسكتلندية في 7 أكتوبر نتائج دورة 2026–2027 من صندوق Marine Fund Scotland. وستتقاسم 99 مشروعاً للشركات والمنظمات أكثر من 16 مليون جنيه إسترليني. وقدرت الحكومة أن المشاريع ستدعم 122 وظيفة في المجتمعات الساحلية والجزرية؛ وهذا تقدير متوقع وليس وظائف تحققت بالفعل.","يشمل التوزيع المنشور للمنح المباشرة والتنافسية 5.4 مليون جنيه للاستزراع المائي، و4.7 مليون لمصايد الأسماك البحرية، ومليوني جنيه لمعالجة المنتجات البحرية، و1.8 مليون للتسويق. وهناك 1.5 مليون للصيد الترفيهي والسلمون البري، و0.5 مليون للنفايات البحرية، و0.4 مليون لموضوعات أخرى تشمل التخطيط والحفاظ على البيئة البحرية. وتبلغ البنود المقربة مجتمعة 16.3 مليون جنيه.","تشمل الأنشطة المذكورة جمع بيانات عن صحة المخزونات السمكية، وتدريب أطقم السفن على السلامة، وتجربة شباك أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة وأقل ضرراً بالبيئة. وترتبط أربعة مشاريع استراتيجية بكل من Seafood Scotland وSeafish وSalmon Scotland وMarine Environmental Services التابعة لاتحاد الصيادين الاسكتلندي. وتجمع الدورة بين دعم الشركات والمنظمات، وليست مخصصة لقطاع فرعي واحد.","تصف الحكومة الصندوق بأنه دعم للأنشطة الاقتصادية والمجتمعية الساحلية. وقالت إنها تريد المساهمة في زيادة إنتاج ومبيعات الاستزراع المائي بمقدار 3.5 مليون جنيه، لكن البيان لا يوضح كيفية توزيع هذا الهدف بين المستفيدين الـ99. كما أن رقم 122 وظيفة تقدير مرتبط بالمشاريع الممولة. وستعتمد النتائج الفعلية على تنفيذ المشروعات ولم تُقَس بعد.","ويفيد البيان بأن الصندوق منح منذ 2021 أكثر من 86 مليون جنيه لـ499 مشروعاً، وأن هذه المشاريع ولدت استثمارات تتجاوز 185 مليون جنيه وفق الحكومة. وتشمل هذه الإجماليات التراكمية عدة سنوات ولا ينبغي خلطها بدورة 2026–2027. ويتضمن البيان أيضاً موقفاً سياسياً بشأن توزيع صندوق بريطاني منفصل؛ وهذا الموقف لا يغير مبالغ المنح الاسكتلندية المعلنة.","وتصف الحكومة ذلك بأنه دورة تمويل سنوية واحدة، كما تتيح قائمة بالمنح الفردية للاطلاع على تفاصيل المشروعات. وتسمح القائمة بفحص المستفيدين والمبالغ كلّاً على حدة، بينما توضح الأرقام الواردة هنا حجم البرنامج ككل.","ولا يورد البيان مقداراً نهائياً دقيقاً يتجاوز الحد المعلن، لذلك لا ينبغي التعامل مع ستة عشر مليوناً كقيمة إجمالية محسوبة للمنح."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"خصص صندوق Marine Fund Scotland أكثر من 16 مليون جنيه إسترليني لـ99 مشروعاً، مع تقدير 122 وظيفة، وشملت المنح الاستزراع السمكي والصيد والمعالجة والتسويق والبيئة البحرية.\n\nأعلنت الحكومة الاسكتلندية في 7 أكتوبر نتائج دورة 2026–2027 من صندوق Marine Fund Scotland. وستتقاسم 99 مشروعاً للشركات والمنظمات أكثر من 16 مليون جنيه إسترليني. وقدرت الحكومة أن المشاريع ستدعم 122 وظيفة في المجتمعات الساحلية والجزرية؛ وهذا تقدير متوقع وليس وظائف تحققت بالفعل.\n\nيشمل التوزيع المنشور للمنح المباشرة والتنافسية 5.4 مليون جنيه للاستزراع المائي، و4.7 مليون لمصايد الأسماك البحرية، ومليوني جنيه لمعالجة المنتجات البحرية، و1.8 مليون للتسويق. وهناك 1.5 مليون للصيد الترفيهي والسلمون البري، و0.5 مليون للنفايات البحرية، و0.4 مليون لموضوعات أخرى تشمل التخطيط والحفاظ على البيئة البحرية. وتبلغ البنود المقربة مجتمعة 16.3 مليون جنيه.\n\nتشمل الأنشطة المذكورة جمع بيانات عن صحة المخزونات السمكية، وتدريب أطقم السفن على السلامة، وتجربة شباك أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة وأقل ضرراً بالبيئة. وترتبط أربعة مشاريع استراتيجية بكل من Seafood Scotland وSeafish وSalmon Scotland وMarine Environmental Services التابعة لاتحاد الصيادين الاسكتلندي. وتجمع الدورة بين دعم الشركات والمنظمات، وليست مخصصة لقطاع فرعي واحد.\n\nتصف الحكومة الصندوق بأنه دعم للأنشطة الاقتصادية والمجتمعية الساحلية. وقالت إنها تريد المساهمة في زيادة إنتاج ومبيعات الاستزراع المائي بمقدار 3.5 مليون جنيه، لكن البيان لا يوضح كيفية توزيع هذا الهدف بين المستفيدين الـ99. كما أن رقم 122 وظيفة تقدير مرتبط بالمشاريع الممولة. وستعتمد النتائج الفعلية على تنفيذ المشروعات ولم تُقَس بعد.\n\nويفيد البيان بأن الصندوق منح منذ 2021 أكثر من 86 مليون جنيه لـ499 مشروعاً، وأن هذه المشاريع ولدت استثمارات تتجاوز 185 مليون جنيه وفق الحكومة. وتشمل هذه الإجماليات التراكمية عدة سنوات ولا ينبغي خلطها بدورة 2026–2027. ويتضمن البيان أيضاً موقفاً سياسياً بشأن توزيع صندوق بريطاني منفصل؛ وهذا الموقف لا يغير مبالغ المنح الاسكتلندية المعلنة.\n\nوتصف الحكومة ذلك بأنه دورة تمويل سنوية واحدة، كما تتيح قائمة بالمنح الفردية للاطلاع على تفاصيل المشروعات. وتسمح القائمة بفحص المستفيدين والمبالغ كلّاً على حدة، بينما توضح الأرقام الواردة هنا حجم البرنامج ككل.\n\nولا يورد البيان مقداراً نهائياً دقيقاً يتجاوز الحد المعلن، لذلك لا ينبغي التعامل مع ستة عشر مليوناً كقيمة إجمالية محسوبة للمنح.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}