{"version":"1","article":{"id":"scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","slug":"scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026?lang=fr","title":"CIP décide d’investir dans la batterie écossaise de Kilmarnock South","summary":"La construction du projet de stockage de 350 MW/1 400 MWh est en cours, avec plus de 270 millions d’euros engagés et une mise en service prévue début 2028.","category":"energy","region":"world","topics":["electrical-materials"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Copenhagen Infrastructure Partners","url":"https://copenhagen-infrastructure-partners.euwest01.umbraco.io/copenhagen-infrastructure-partners-p-s/r/copenhagen-infrastructure-partners-announces-eur-270-million-investment-in-new-scottish-battery-stor%2Cc4388796?nfiid=3297","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-kilmarnock-south-battery-fid-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Copenhagen Infrastructure Partners (CIP) a annoncé le 2 octobre sa décision finale d’investissement pour le projet de batterie Kilmarnock South, dans le South Ayrshire. La construction de cette installation lithium-ion de quatre heures, d’une puissance de 350 MW et d’une capacité de 1 400 MWh, est en cours; l’exploitation commerciale est attendue au premier trimestre 2028.","CIP indique un engagement d’investissement supérieur à 270 millions d’euros. Une fois en service, le projet doit stocker le surplus d’électricité éolienne écossaise et le restituer lorsque le réseau le peut. Les chiffres de 1,85 GW et 4,4 GWh cités dans le communiqué correspondent aux quatre projets écossais de CIP une fois entièrement mis en service, et non à la capacité déjà opérationnelle."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La construction du projet de stockage de 350 MW/1 400 MWh est en cours, avec plus de 270 millions d’euros engagés et une mise en service prévue début 2028.\n\nCopenhagen Infrastructure Partners (CIP) a annoncé le 2 octobre sa décision finale d’investissement pour le projet de batterie Kilmarnock South, dans le South Ayrshire. La construction de cette installation lithium-ion de quatre heures, d’une puissance de 350 MW et d’une capacité de 1 400 MWh, est en cours; l’exploitation commerciale est attendue au premier trimestre 2028.\n\nCIP indique un engagement d’investissement supérieur à 270 millions d’euros. Une fois en service, le projet doit stocker le surplus d’électricité éolienne écossaise et le restituer lorsque le réseau le peut. Les chiffres de 1,85 GW et 4,4 GWh cités dans le communiqué correspondent aux quatre projets écossais de CIP une fois entièrement mis en service, et non à la capacité déjà opérationnelle.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}