{"version":"1","article":{"id":"scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","slug":"scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=tr","title":"İskoçya’da hanelerin yüzde 52’si mali durumunu iyi yönettiğini söyledi","summary":"2025 Hanehalkı Araştırması’nın 13 Ekim’de açıklanan sonuçları, algılanan mali durumun gelir gruplarına göre değiştiğini gösteriyor.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government — Scottish Household Survey 2025 finance findings","url":"https://www.gov.scot/publications/financial-information-from-the-scottish-household-survey-2025/","publishedAt":"2026-10-13","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=es"}],"data_types":["series"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"managing-well-self-report","type":"series","title":{"tr":"Mali durumunu iyi yönettiğini söyleyen haneler","en":"Households reporting they manage well financially","ar":"الأسر التي تقول إنها تدير وضعها المالي جيداً","fr":"Ménages déclarant bien gérer leurs finances","es":"Hogares que declaran gestionar bien sus finanzas"},"description":{"tr":"Hanelerin kendi değerlendirmesi; gelir veya yoksulluk oranı değildir.","en":"Household self-assessment; not income or a poverty rate.","ar":"تقييم ذاتي للأسر؛ ليس دخلاً أو معدل فقر.","fr":"Autoévaluation des ménages ; ni revenu ni taux de pauvreté.","es":"Valoración propia de los hogares; no es ingreso ni tasa de pobreza."},"methodology":{"tr":"Yayımlanan 2024 ve 2025 yüzdeleri. Rapor düzeyleri benzer olarak nitelendiriyor; istatistiksel anlamlılık çıkarılmıyor.","en":"Published 2024 and 2025 percentages. The report describes the levels as similar; no statistical significance is inferred.","ar":"النسب المنشورة لعامي 2024 و2025. يصف التقرير المستويين بأنهما متقاربان؛ لا تُستنتج دلالة إحصائية.","fr":"Pourcentages publiés de 2024 et 2025. Le rapport qualifie les niveaux de similaires ; aucune significativité n’est déduite.","es":"Porcentajes publicados de 2024 y 2025. El informe describe niveles similares; no se infiere significación estadística."},"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/financial-information-from-the-scottish-household-survey-2025/"],"updatedAt":"2026-10-13T14:14:52Z","unit":"percent","measure":{"id":"scotland-household-managing-well-self-report","unitCode":"percent","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"points":[{"period":"2024","value":54,"basis":"observed"},{"period":"2025","value":52,"basis":"observed"}]}]},"data_compilations":[{"id":"managing-well-self-report","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"managing-well-self-report","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026/data/managing-well-self-report?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026/data/managing-well-self-report?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["İskoç Hükümeti’nin 13 Ekim’de yayımladığı 2025 Hanehalkı Araştırması mali bulgularına göre hanelerin yüzde 52’si mali durumunu iyi yönettiğini bildirdi. Bu oran 2024’te yüzde 54’tü; rapor iki düzeyi benzer olarak nitelendiriyor. 2025’te hanelerin yüzde 9’u mali durumunu iyi yönetemediğini söyledi. Bunlar katılımcıların kendi değerlendirmeleri, doğrudan ölçülen gelir veya yoksulluk oranları değil.","Yıllık net hane geliri 10.000 sterline kadar olan grupta yüzde 28 mali durumunu iyi, yüzde 26 iyi olmayan olarak değerlendirdi. 30.000 sterlinin üzerindeki grupta karşılıklar yüzde 60 ve yüzde 5 oldu. Tasarrufu olmadığını söyleyenlerin oranı, raporun 10.000 sterlin altı gelir grubunda yüzde 37, 30.000 sterlin üzeri grupta yüzde 14’tü. Yayın, pandemi sırasında toplanan 2020 ve 2021 verilerinin karşılaştırılabilir olmadığını ve bu seriye alınmadığını belirtiyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"2025 Hanehalkı Araştırması’nın 13 Ekim’de açıklanan sonuçları, algılanan mali durumun gelir gruplarına göre değiştiğini gösteriyor.\n\nİskoç Hükümeti’nin 13 Ekim’de yayımladığı 2025 Hanehalkı Araştırması mali bulgularına göre hanelerin yüzde 52’si mali durumunu iyi yönettiğini bildirdi. Bu oran 2024’te yüzde 54’tü; rapor iki düzeyi benzer olarak nitelendiriyor. 2025’te hanelerin yüzde 9’u mali durumunu iyi yönetemediğini söyledi. Bunlar katılımcıların kendi değerlendirmeleri, doğrudan ölçülen gelir veya yoksulluk oranları değil.\n\nYıllık net hane geliri 10.000 sterline kadar olan grupta yüzde 28 mali durumunu iyi, yüzde 26 iyi olmayan olarak değerlendirdi. 30.000 sterlinin üzerindeki grupta karşılıklar yüzde 60 ve yüzde 5 oldu. Tasarrufu olmadığını söyleyenlerin oranı, raporun 10.000 sterlin altı gelir grubunda yüzde 37, 30.000 sterlin üzeri grupta yüzde 14’tü. Yayın, pandemi sırasında toplanan 2020 ve 2021 verilerinin karşılaştırılabilir olmadığını ve bu seriye alınmadığını belirtiyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}