{"version":"1","article":{"id":"scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","slug":"scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=ar","title":"52% من الأسر الاسكتلندية قالت إنها تدير وضعها المالي جيداً","summary":"تظهر نتائج المالية في مسح الأسر لعام 2025، المنشورة في 13 أكتوبر، اختلاف التقييمات بحسب مجموعات الدخل.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government — Scottish Household Survey 2025 finance findings","url":"https://www.gov.scot/publications/financial-information-from-the-scottish-household-survey-2025/","publishedAt":"2026-10-13","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026?lang=es"}],"data_types":["series"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"managing-well-self-report","type":"series","title":{"tr":"Mali durumunu iyi yönettiğini söyleyen haneler","en":"Households reporting they manage well financially","ar":"الأسر التي تقول إنها تدير وضعها المالي جيداً","fr":"Ménages déclarant bien gérer leurs finances","es":"Hogares que declaran gestionar bien sus finanzas"},"description":{"tr":"Hanelerin kendi değerlendirmesi; gelir veya yoksulluk oranı değildir.","en":"Household self-assessment; not income or a poverty rate.","ar":"تقييم ذاتي للأسر؛ ليس دخلاً أو معدل فقر.","fr":"Autoévaluation des ménages ; ni revenu ni taux de pauvreté.","es":"Valoración propia de los hogares; no es ingreso ni tasa de pobreza."},"methodology":{"tr":"Yayımlanan 2024 ve 2025 yüzdeleri. Rapor düzeyleri benzer olarak nitelendiriyor; istatistiksel anlamlılık çıkarılmıyor.","en":"Published 2024 and 2025 percentages. The report describes the levels as similar; no statistical significance is inferred.","ar":"النسب المنشورة لعامي 2024 و2025. يصف التقرير المستويين بأنهما متقاربان؛ لا تُستنتج دلالة إحصائية.","fr":"Pourcentages publiés de 2024 et 2025. Le rapport qualifie les niveaux de similaires ; aucune significativité n’est déduite.","es":"Porcentajes publicados de 2024 y 2025. El informe describe niveles similares; no se infiere significación estadística."},"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/financial-information-from-the-scottish-household-survey-2025/"],"updatedAt":"2026-10-13T14:14:52Z","unit":"percent","measure":{"id":"scotland-household-managing-well-self-report","unitCode":"percent","geography":"scotland","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"points":[{"period":"2024","value":54,"basis":"observed"},{"period":"2025","value":52,"basis":"observed"}]}]},"data_compilations":[{"id":"managing-well-self-report","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"managing-well-self-report","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026/data/managing-well-self-report?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025-october-2026/data/managing-well-self-report?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["في نتائج الشؤون المالية لمسح الأسر الاسكتلندية لعام 2025 المنشورة في 13 أكتوبر، قالت 52% من الأسر إنها تدير وضعها المالي جيداً. وكان المعدل 54% في 2024، ووصف التقرير المستويين بأنهما متقاربان. وفي 2025 قالت 9% إنها لا تدير وضعها المالي جيداً. وهذه تقييمات المشاركين وليست قياسات مباشرة للدخل أو معدلات الفقر.","بين الأسر ذات الدخل السنوي الصافي حتى 10,000 جنيه، قالت 28% إنها تدير وضعها جيداً و26% إنها لا تديره جيداً. وللدخل الذي يزيد على 30,000 جنيه، بلغت النسبتان 60% و5%. وفي مجموعة الدخل الأقل من 10,000 جنيه في التقرير، قالت 37% إنه لا توجد لديها مدخرات، مقابل 14% في المجموعة فوق 30,000 جنيه. ويستبعد المنشور عامي 2020 و2021 من المقارنة لأن بيانات الجائحة غير قابلة للمقارنة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تظهر نتائج المالية في مسح الأسر لعام 2025، المنشورة في 13 أكتوبر، اختلاف التقييمات بحسب مجموعات الدخل.\n\nفي نتائج الشؤون المالية لمسح الأسر الاسكتلندية لعام 2025 المنشورة في 13 أكتوبر، قالت 52% من الأسر إنها تدير وضعها المالي جيداً. وكان المعدل 54% في 2024، ووصف التقرير المستويين بأنهما متقاربان. وفي 2025 قالت 9% إنها لا تدير وضعها المالي جيداً. وهذه تقييمات المشاركين وليست قياسات مباشرة للدخل أو معدلات الفقر.\n\nبين الأسر ذات الدخل السنوي الصافي حتى 10,000 جنيه، قالت 28% إنها تدير وضعها جيداً و26% إنها لا تديره جيداً. وللدخل الذي يزيد على 30,000 جنيه، بلغت النسبتان 60% و5%. وفي مجموعة الدخل الأقل من 10,000 جنيه في التقرير، قالت 37% إنه لا توجد لديها مدخرات، مقابل 14% في المجموعة فوق 30,000 جنيه. ويستبعد المنشور عامي 2020 و2021 من المقارنة لأن بيانات الجائحة غير قابلة للمقارنة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}