{"version":"1","article":{"id":"scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","slug":"scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015?lang=es","title":"Las viviendas terminadas en Escocia cayeron un 11 %, el mínimo desde 2015","summary":"En el año hasta junio de 2026 se terminaron algo más de 17.000 viviendas nuevas en Escocia, un 11 % menos que un año antes y el menor total anual desde 2015.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government","url":"https://www.gov.scot/news/new-housebuilding-and-affordable-housing-supply-in-the-year-to-the-end-of-june-2026/","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-home-completions-fall-to-lowest-level-since-2015?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Las estadísticas del Gobierno escocés registran algo más de 17.000 viviendas nuevas terminadas en los doce meses hasta finales de junio de 2026, un 11 % menos interanual y el nivel más bajo desde 2015. Se iniciaron alrededor de 15.500 viviendas, un descenso anual del 2 % y la cifra más baja de inicios desde 2013.","El programa de vivienda asequible registró unos 6.800 hogares terminados en el mismo año, mientras que se habían entregado algo más de 36.500 de las 110.000 viviendas asequibles previstas para 2032. El comunicado señala que los aumentos anuales de aprobaciones e inicios asequibles partieron de niveles bajos; presenta indicadores de oferta, pero no determina por qué descendieron las terminaciones privadas y sociales en conjunto."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"En el año hasta junio de 2026 se terminaron algo más de 17.000 viviendas nuevas en Escocia, un 11 % menos que un año antes y el menor total anual desde 2015.\n\nLas estadísticas del Gobierno escocés registran algo más de 17.000 viviendas nuevas terminadas en los doce meses hasta finales de junio de 2026, un 11 % menos interanual y el nivel más bajo desde 2015. Se iniciaron alrededor de 15.500 viviendas, un descenso anual del 2 % y la cifra más baja de inicios desde 2013.\n\nEl programa de vivienda asequible registró unos 6.800 hogares terminados en el mismo año, mientras que se habían entregado algo más de 36.500 de las 110.000 viviendas asequibles previstas para 2032. El comunicado señala que los aumentos anuales de aprobaciones e inicios asequibles partieron de niveles bajos; presenta indicadores de oferta, pero no determina por qué descendieron las terminaciones privadas y sociales en conjunto.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}