{"version":"1","article":{"id":"scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","slug":"scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation?lang=fr","title":"L’Écosse prévoit un ajustement budgétaire provisoire de 762 millions de livres en 2027-2028","summary":"Un rapport du gouvernement écossais estime à 761,9 millions de livres l’ajustement négatif provisoire du budget 2027-2028, principalement lié à l’impôt sur le revenu.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government","url":"https://www.gov.scot/publications/fiscal-framework-outturn-report-2026/","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-fiscal-framework-outturn-points-to-762-million-pound-reconciliation?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Un rapport d’exécution du cadre financier publié le 29 septembre par le gouvernement écossais estime que les chiffres actuels nécessiteraient un ajustement négatif de 761,9 millions de livres pour le budget 2027-2028. Ce montant exclut un ajustement différé de 10,5 millions de livres de l’année précédente, qui pourrait porter le total à 772,4 millions. L’ajustement lié à l’impôt sur le revenu représente à lui seul 720,5 millions.","Les ajustements corrigent normalement les écarts entre les prévisions budgétaires et les données réelles publiées ultérieurement ; le rapport précise qu’ils ne mesurent pas la performance fiscale ou sociale. Certaines données sur les prestations sociales et les taxes sur les transactions foncières et les déchets restent provisoires, de sorte que le total n’est pas définitif. Le rapport indique aussi un solde provisoire de 360,6 millions de livres pour la réserve écossaise et une dette en capital de 2,53 milliards."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un rapport du gouvernement écossais estime à 761,9 millions de livres l’ajustement négatif provisoire du budget 2027-2028, principalement lié à l’impôt sur le revenu.\n\nUn rapport d’exécution du cadre financier publié le 29 septembre par le gouvernement écossais estime que les chiffres actuels nécessiteraient un ajustement négatif de 761,9 millions de livres pour le budget 2027-2028. Ce montant exclut un ajustement différé de 10,5 millions de livres de l’année précédente, qui pourrait porter le total à 772,4 millions. L’ajustement lié à l’impôt sur le revenu représente à lui seul 720,5 millions.\n\nLes ajustements corrigent normalement les écarts entre les prévisions budgétaires et les données réelles publiées ultérieurement ; le rapport précise qu’ils ne mesurent pas la performance fiscale ou sociale. Certaines données sur les prestations sociales et les taxes sur les transactions foncières et les déchets restent provisoires, de sorte que le total n’est pas définitif. Le rapport indique aussi un solde provisoire de 360,6 millions de livres pour la réserve écossaise et une dette en capital de 2,53 milliards.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}