{"version":"1","article":{"id":"scotland-farm-payments-september-2026","slug":"scotland-farm-payments-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-farm-payments-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-farm-payments-september-2026?lang=fr","title":"L’Écosse a versé plus de 296 millions de livres d’aides agricoles depuis septembre","summary":"Au 11 septembre, les paiements du Basic Payment Scheme et du programme Greening avaient atteint 81 % des entreprises présumées éligibles, selon le gouvernement écossais.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government","url":"https://www.gov.scot/news/farming-and-crofting-support-2/","publishedAt":"2026-09-18","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-farm-payments-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-farm-payments-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-farm-payments-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-farm-payments-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-farm-payments-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-farm-payments-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-farm-payments-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-farm-payments-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-farm-payments-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-farm-payments-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le gouvernement écossais a indiqué le 18 septembre que plus de 296 millions de livres d’aides agricoles avaient été versés aux agriculteurs et éleveurs depuis le début du mois. Au 11 septembre, les paiements du Basic Payment Scheme et du programme Greening avaient atteint 81 % des entreprises présumées éligibles. La période de paiement court jusqu’en juillet 2027.","Le Basic Payment Scheme complète les revenus agricoles, tandis que les aides Greening encouragent des pratiques censées bénéficier à l’environnement et au climat. Les bénéficiaires du Future Farming Investment Scheme de 21,4 millions de livres doivent confirmer le respect des conditions de leur attribution avant l’examen de leur demande. Les 296 millions correspondent aux sommes déjà versées à cette date, et non à un nouvel engagement ni au total annuel définitif."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Au 11 septembre, les paiements du Basic Payment Scheme et du programme Greening avaient atteint 81 % des entreprises présumées éligibles, selon le gouvernement écossais.\n\nLe gouvernement écossais a indiqué le 18 septembre que plus de 296 millions de livres d’aides agricoles avaient été versés aux agriculteurs et éleveurs depuis le début du mois. Au 11 septembre, les paiements du Basic Payment Scheme et du programme Greening avaient atteint 81 % des entreprises présumées éligibles. La période de paiement court jusqu’en juillet 2027.\n\nLe Basic Payment Scheme complète les revenus agricoles, tandis que les aides Greening encouragent des pratiques censées bénéficier à l’environnement et au climat. Les bénéficiaires du Future Farming Investment Scheme de 21,4 millions de livres doivent confirmer le respect des conditions de leur attribution avant l’examen de leur demande. Les 296 millions correspondent aux sommes déjà versées à cette date, et non à un nouvel engagement ni au total annuel définitif.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}