{"version":"1","article":{"id":"scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","slug":"scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan?lang=fr","title":"L’Écosse élargit les soins à domicile dans son plan hivernal pour le NHS","summary":"Le plan de santé hivernal 2026 de l’Écosse prévoit d’élargir les services Hospital at Home, qui devraient bénéficier à plus de 10 000 patients, ainsi qu’une approche « domicile d’abord » et un financement ciblé des listes d’attente.","category":"business","region":"world","topics":["health"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government","url":"https://www.gov.scot/news/new-winter-health-plan-to-ease-hospital-pressures/","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-expands-winter-hospital-at-home-and-flow-plan?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le 8 octobre, la secrétaire écossaise à la Santé a présenté un plan national de préparation à l’hiver. Il prévoit notamment l’élargissement des services Hospital at Home, qui devraient bénéficier à plus de 10 000 patients, et une approche « domicile d’abord » pour les soins et les sorties d’hôpital. Une campagne d’information publique devait commencer à la fin du mois d’octobre.","Le plan prévoit aussi un soutien aux soins programmés en hiver, prélevé sur les 90 millions de livres annoncés plus tôt en 2026 pour réduire les listes d’attente, et poursuit les mesures destinées à fluidifier les hôpitaux. Le gouvernement indique que la grippe a entraîné près de 6 700 hospitalisations l’hiver dernier, dont environ 5 000 adultes et 1 700 enfants. Ce sont des mesures annoncées et des chiffres de la saison passée, pas une prévision des admissions cet hiver."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le plan de santé hivernal 2026 de l’Écosse prévoit d’élargir les services Hospital at Home, qui devraient bénéficier à plus de 10 000 patients, ainsi qu’une approche « domicile d’abord » et un financement ciblé des listes d’attente.\n\nLe 8 octobre, la secrétaire écossaise à la Santé a présenté un plan national de préparation à l’hiver. Il prévoit notamment l’élargissement des services Hospital at Home, qui devraient bénéficier à plus de 10 000 patients, et une approche « domicile d’abord » pour les soins et les sorties d’hôpital. Une campagne d’information publique devait commencer à la fin du mois d’octobre.\n\nLe plan prévoit aussi un soutien aux soins programmés en hiver, prélevé sur les 90 millions de livres annoncés plus tôt en 2026 pour réduire les listes d’attente, et poursuit les mesures destinées à fluidifier les hôpitaux. Le gouvernement indique que la grippe a entraîné près de 6 700 hospitalisations l’hiver dernier, dont environ 5 000 adultes et 1 700 enfants. Ce sont des mesures annoncées et des chiffres de la saison passée, pas une prévision des admissions cet hiver.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}