{"version":"1","article":{"id":"scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","slug":"scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=tr","title":"İskoçya’da 2025–26 döneminde 130 enerji başvurusu karara bağlandı","summary":"İskoçya Enerji İzinleri Birimi, 2025–26 mali yılında 130 başvuruyu karara bağladı; 126’sına izin verildi, dördü reddedildi.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government — Energy Consents Unit annual report 2025–2026","url":"https://www.gov.scot/publications/energy-consents-unit-annual-report-2025-26/","publishedAt":"2026-10-06","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","type":"metrics","title":{"tr":"İskoçya enerji izinleri: 2025/26 mali yılı kararları","en":"Scottish energy consents: financial-year 2025/26 decisions","ar":"موافقات الطاقة الاسكتلندية: قرارات السنة المالية 2025/26","fr":"Autorisations énergétiques écossaises : décisions de l’exercice 2025/26","es":"Autorizaciones energéticas escocesas: decisiones del ejercicio 2025/26"},"description":{"tr":"1 Nisan 2025–31 Mart 2026 arasındaki idari karar sayıları.","en":"Administrative decision counts from 1 April 2025 to 31 March 2026.","ar":"أعداد القرارات الإدارية من 1 أبريل 2025 إلى 31 مارس 2026.","fr":"Nombre de décisions administratives du 1er avril 2025 au 31 mars 2026.","es":"Número de decisiones administrativas del 1 de abril de 2025 al 31 de marzo de 2026."},"methodology":{"tr":"ECU yıllık raporunun başvuru sonuçları tablosu. 130 karar, 126 izin ve dört reddin toplamıdır; 12 geri çekilme ayrı bir sonuçtur. Alt gruplar genel toplamla toplanmaz. Mali yıl kesin tarih aralığıyla gösterilir; başvuru adedi kurulu güç veya işletmeye alınmış tesis ölçüsü değildir.","en":"ECU annual-report application-outcomes table. The 130 determinations comprise 126 consents and four refusals; 12 withdrawals are a separate outcome. Subgroups must not be added to the overall total. Exact dates identify the financial year; application counts do not measure installed capacity or commissioned facilities.","ar":"جدول نتائج الطلبات في تقرير ECU السنوي. تشمل القرارات الـ130 عدد 126 موافقة وأربعة رفض، أما 12 سحباً فهي نتيجة منفصلة. لا تُضاف المجموعات الفرعية إلى الإجمالي. تحدد التواريخ الدقيقة السنة المالية، ولا تقيس أعداد الطلبات القدرة المركبة أو المنشآت المشغلة.","fr":"Tableau des résultats du rapport annuel ECU. Les 130 décisions comprennent 126 autorisations et quatre refus ; les 12 retraits sont distincts. Les sous-groupes ne s’ajoutent pas au total. Les dates précisent l’exercice financier ; ces nombres ne mesurent ni capacité installée ni sites mis en service.","es":"Tabla de resultados del informe anual ECU. Las 130 decisiones incluyen 126 autorizaciones y cuatro rechazos; las 12 retiradas son independientes. Los subgrupos no se suman al total. Las fechas delimitan el ejercicio fiscal; estas cifras no miden potencia instalada ni instalaciones operativas."},"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/energy-consents-unit-annual-report-2025-26/"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Karara bağlanan başvuru","en":"Applications determined","ar":"الطلبات التي تم البت فيها","fr":"Demandes examinées","es":"Solicitudes resueltas"},"value":130,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"scotland-energy-consents-determined","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04-01"},{"label":{"tr":"İzin verilen başvuru","en":"Applications consented","ar":"الطلبات الموافق عليها","fr":"Demandes autorisées","es":"Solicitudes autorizadas"},"value":126,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"scotland-energy-consents-consented","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04-01"},{"label":{"tr":"Reddedilen başvuru","en":"Applications refused","ar":"الطلبات المرفوضة","fr":"Demandes refusées","es":"Solicitudes rechazadas"},"value":4,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"scotland-energy-consents-refused","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04-01"},{"label":{"tr":"Karara bağlanan Section 36 başvurusu","en":"Section 36 applications determined","ar":"طلبات المادة 36 التي تم البت فيها","fr":"Demandes Section 36 examinées","es":"Solicitudes de la Sección 36 resueltas"},"value":61,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"scotland-section36-determined","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04-01"},{"label":{"tr":"İzin verilen Section 36 başvurusu","en":"Section 36 applications consented","ar":"طلبات المادة 36 الموافق عليها","fr":"Demandes Section 36 autorisées","es":"Solicitudes de la Sección 36 autorizadas"},"value":57,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"scotland-section36-consented","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04-01"},{"label":{"tr":"İzin verilen Section 37 havai hat başvurusu","en":"Section 37 overhead-line applications consented","ar":"طلبات خطوط النقل الهوائية من المادة 37 الموافق عليها","fr":"Demandes de lignes aériennes Section 37 autorisées","es":"Solicitudes de líneas aéreas de la Sección 37 autorizadas"},"value":68,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"scotland-section37-overhead-consented","unitCode":"count","geography":"scotland","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04-01"}]}]},"data_compilations":[{"id":"scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"scotland-energy-consents-annual-report-2025-26","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26/data/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26/data/scotland-energy-consents-annual-report-2025-26?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["İskoç Hükümeti’nin 6 Ekim’de yayımladığı Enerji İzinleri Birimi yıllık raporu, 1 Nisan 2025–31 Mart 2026 arasında İskoç Bakanları adına yürütülen dosyaları özetledi. Birim bu dönemde 139 başvuru aldı ve 130 başvuruyu karara bağladı: Bu 130 kararın 126’sı izin, dördü ret oldu. Bunlara ek olarak, karar toplamına dahil olmayan 12 başvuru geri çekildi. Alınan ve karara bağlanan sayıların aynı olmaması, dosyaların dönemler arasında devam edebilmesinden kaynaklanır; başvuru sayısı proje kapasitesi veya kurulacak tesis sayısı anlamına gelmez.","Karara bağlanan 130 dosyanın 61’i Section 36 kapsamındaydı. Bu dosyaların 57’sine izin verildi, dördü reddedildi; retlerin tümü rüzgâr projelerine ilişkindi. Section 37 kategorisinde 68 havai hat başvurusu onaylandı. Rapor ayrıca 32 batarya enerji depolama sistemi, 18 rüzgâr çiftliği, beş hibrit proje, bir güneş projesi ve bir gaz boru hattı iznini listeliyor. Kategoriler farklı yasal başvuru türlerini kapsar; hepsi aynı süreç ya da teknik kapsam değildir.","Karar adetleri enerji üretimi veya depolama kapasitesini açıklamaz. Rapor, onaylanan projelerin toplam megavatını, depolama süresini ya da şebekeye teslim edilecek yıllık enerjiyi bu sayıların yerine koymuyor. Dolayısıyla 32 batarya izni, 32 eşit büyüklükte batarya ya da belirli bir toplam kapasite olarak yorumlanamaz. İzin, geliştirme ve işletme aşamaları da ayrıdır; inşaatın tamamlandığını veya tesislerin çalıştığını göstermez.","Birim, dosya değerlendirmesinin sürelerinin teknolojiye ve başvurunun aşamalarına göre değiştiğini bildirdi. Rapordaki ortalama toplam karar süresi, DPEA incelemesine yönlendirilen başvurularda 1.427 gün; bu incelemeye yönlendirilmeyenlerde 567 gündü. DPEA’ya giden altı Section 36 başvurusunda bağımsız raporlayıcı incelemesi ve olası kamu soruşturması ek süreç getirdi. Bu ortalamalar farklı dosya gruplarına aittir; her yeni başvuru için vaat edilen takvim veya hedef değildir.","Bakanların izin verdiği rüzgâr başvurularından birinin kararı daha sonra yargı denetimine konu oldu ve yeniden değerlendirilmek üzere iade edildi. Bu nedenle rapor, dönem sonu dosya sonuçlarının hukuki süreçle değişebileceğini de gösteriyor. Rapor, izin idaresinin iş yükü ve değerlendirme sonuçlarını anlatır; yenilenebilir üretimin fiilen ne kadar artacağını veya İskoçya’nın enerji dengesini tek başına belirlemez. Yıllık dönem tarihleri ile raporun 6 Ekim 2026 yayın tarihi birbirinden farklıdır."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"İskoçya Enerji İzinleri Birimi, 2025–26 mali yılında 130 başvuruyu karara bağladı; 126’sına izin verildi, dördü reddedildi.\n\nİskoç Hükümeti’nin 6 Ekim’de yayımladığı Enerji İzinleri Birimi yıllık raporu, 1 Nisan 2025–31 Mart 2026 arasında İskoç Bakanları adına yürütülen dosyaları özetledi. Birim bu dönemde 139 başvuru aldı ve 130 başvuruyu karara bağladı: Bu 130 kararın 126’sı izin, dördü ret oldu. Bunlara ek olarak, karar toplamına dahil olmayan 12 başvuru geri çekildi. Alınan ve karara bağlanan sayıların aynı olmaması, dosyaların dönemler arasında devam edebilmesinden kaynaklanır; başvuru sayısı proje kapasitesi veya kurulacak tesis sayısı anlamına gelmez.\n\nKarara bağlanan 130 dosyanın 61’i Section 36 kapsamındaydı. Bu dosyaların 57’sine izin verildi, dördü reddedildi; retlerin tümü rüzgâr projelerine ilişkindi. Section 37 kategorisinde 68 havai hat başvurusu onaylandı. Rapor ayrıca 32 batarya enerji depolama sistemi, 18 rüzgâr çiftliği, beş hibrit proje, bir güneş projesi ve bir gaz boru hattı iznini listeliyor. Kategoriler farklı yasal başvuru türlerini kapsar; hepsi aynı süreç ya da teknik kapsam değildir.\n\nKarar adetleri enerji üretimi veya depolama kapasitesini açıklamaz. Rapor, onaylanan projelerin toplam megavatını, depolama süresini ya da şebekeye teslim edilecek yıllık enerjiyi bu sayıların yerine koymuyor. Dolayısıyla 32 batarya izni, 32 eşit büyüklükte batarya ya da belirli bir toplam kapasite olarak yorumlanamaz. İzin, geliştirme ve işletme aşamaları da ayrıdır; inşaatın tamamlandığını veya tesislerin çalıştığını göstermez.\n\nBirim, dosya değerlendirmesinin sürelerinin teknolojiye ve başvurunun aşamalarına göre değiştiğini bildirdi. Rapordaki ortalama toplam karar süresi, DPEA incelemesine yönlendirilen başvurularda 1.427 gün; bu incelemeye yönlendirilmeyenlerde 567 gündü. DPEA’ya giden altı Section 36 başvurusunda bağımsız raporlayıcı incelemesi ve olası kamu soruşturması ek süreç getirdi. Bu ortalamalar farklı dosya gruplarına aittir; her yeni başvuru için vaat edilen takvim veya hedef değildir.\n\nBakanların izin verdiği rüzgâr başvurularından birinin kararı daha sonra yargı denetimine konu oldu ve yeniden değerlendirilmek üzere iade edildi. Bu nedenle rapor, dönem sonu dosya sonuçlarının hukuki süreçle değişebileceğini de gösteriyor. Rapor, izin idaresinin iş yükü ve değerlendirme sonuçlarını anlatır; yenilenebilir üretimin fiilen ne kadar artacağını veya İskoçya’nın enerji dengesini tek başına belirlemez. Yıllık dönem tarihleri ile raporun 6 Ekim 2026 yayın tarihi birbirinden farklıdır.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}