{"version":"1","article":{"id":"scotland-bluetongue-zone-entire-country","slug":"scotland-bluetongue-zone-entire-country","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-bluetongue-zone-entire-country","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-bluetongue-zone-entire-country?lang=es","title":"La zona restringida por lengua azul se amplía a toda Escocia","summary":"Desde el 3 de octubre, Escocia aplica en todo el país el mismo estatus de zona restringida por lengua azul, elimina algunos permisos de movimiento de ganado y mantiene otros controles.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Scottish Government","url":"https://www.gov.scot/news/bluetongue-restricted-zone-extended-to-cover-all-of-scotland/","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scotland-bluetongue-zone-entire-country","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-bluetongue-zone-entire-country?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scotland-bluetongue-zone-entire-country","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-bluetongue-zone-entire-country?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scotland-bluetongue-zone-entire-country","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-bluetongue-zone-entire-country?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scotland-bluetongue-zone-entire-country","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-bluetongue-zone-entire-country?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scotland-bluetongue-zone-entire-country","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scotland-bluetongue-zone-entire-country?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Gobierno de Escocia anunció el 1 de octubre que la zona restringida por lengua azul, hasta entonces limitada al suroeste escocés, se extendería a todo el país desde el 3 de octubre. Tras un acuerdo con representantes del sector, se aplica el mismo estatus sanitario en toda Escocia, lo que elimina los permisos que antes se exigían para trasladar ganado susceptible hacia la antigua zona del suroeste o desde ella. El Gobierno espera que el cambio facilite el comercio otoñal para agricultores, transportistas y mercados ganaderos.","El aviso indicó que la enfermedad se había detectado en 40 explotaciones desde que se estableció la zona del suroeste; cuatro casos fuera de ella se localizaron mediante el rastreo de movimientos desde granjas afectadas. Los animales infectados deben permanecer 60 días en sus explotaciones, no se puede trasladar a los que presenten síntomas clínicos y continúan las restricciones hacia Irlanda del Norte. La decisión, por tanto, no significa que la enfermedad haya desaparecido: unifica el estatus geográfico y mantiene controles de bioseguridad específicos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Desde el 3 de octubre, Escocia aplica en todo el país el mismo estatus de zona restringida por lengua azul, elimina algunos permisos de movimiento de ganado y mantiene otros controles.\n\nEl Gobierno de Escocia anunció el 1 de octubre que la zona restringida por lengua azul, hasta entonces limitada al suroeste escocés, se extendería a todo el país desde el 3 de octubre. Tras un acuerdo con representantes del sector, se aplica el mismo estatus sanitario en toda Escocia, lo que elimina los permisos que antes se exigían para trasladar ganado susceptible hacia la antigua zona del suroeste o desde ella. El Gobierno espera que el cambio facilite el comercio otoñal para agricultores, transportistas y mercados ganaderos.\n\nEl aviso indicó que la enfermedad se había detectado en 40 explotaciones desde que se estableció la zona del suroeste; cuatro casos fuera de ella se localizaron mediante el rastreo de movimientos desde granjas afectadas. Los animales infectados deben permanecer 60 días en sus explotaciones, no se puede trasladar a los que presenten síntomas clínicos y continúan las restricciones hacia Irlanda del Norte. La decisión, por tanto, no significa que la enfermedad haya desaparecido: unifica el estatus geográfico y mantiene controles de bioseguridad específicos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}