{"version":"1","article":{"id":"scad-silal-agriculture-food-data-agreement","slug":"scad-silal-agriculture-food-data-agreement","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scad-silal-agriculture-food-data-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scad-silal-agriculture-food-data-agreement?lang=fr","title":"Le centre de statistiques d’Abou Dhabi et Silal conviennent d’échanger des données agricoles","summary":"Le Centre de statistiques d’Abou Dhabi (SCAD) et l’entreprise agroalimentaire Silal ont signé le 7 octobre 2026 un accord de niveau de service visant à renforcer les échanges de données et les capacités statistiques dans les secteurs agricole et alimentaire de l’émirat. La signature a eu lieu en marge de Global Food Week, organisé à ADNEC du 6 au 8 octobre.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Centre – Abu Dhabi (SCAD)","url":"https://www.statad.gov.ae/web/guest/w/statistics-centre-abu-dhabi-and-silal-group-announce-strategic-collaboration-to-strengthen-data-capabilities-in-the-agriculture-and-food-sector","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/scad-silal-agriculture-food-data-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scad-silal-agriculture-food-data-agreement?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/scad-silal-agriculture-food-data-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scad-silal-agriculture-food-data-agreement?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/scad-silal-agriculture-food-data-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scad-silal-agriculture-food-data-agreement?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/scad-silal-agriculture-food-data-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scad-silal-agriculture-food-data-agreement?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/scad-silal-agriculture-food-data-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/scad-silal-agriculture-food-data-agreement?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Centre de statistiques d’Abou Dhabi (SCAD) et l’entreprise agroalimentaire Silal ont signé le 7 octobre 2026 un accord de niveau de service visant à renforcer les échanges de données et les capacités statistiques dans les secteurs agricole et alimentaire de l’émirat. La signature a eu lieu en marge de Global Food Week, organisé à ADNEC du 6 au 8 octobre.","Les organismes indiquent que le travail soutiendra la planification, l’analyse et la mesure des performances chez Silal et apportera des données sur la production agricole et les prix à l’amélioration de la mesure du PIB d’Abou Dhabi. Le communiqué décrit un cadre d’échange de données et de renforcement des capacités ; il ne fournit ni nouvelles données de production, ni calendrier de partage, ni impact économique chiffré."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le Centre de statistiques d’Abou Dhabi (SCAD) et l’entreprise agroalimentaire Silal ont signé le 7 octobre 2026 un accord de niveau de service visant à renforcer les échanges de données et les capacités statistiques dans les secteurs agricole et alimentaire de l’émirat. La signature a eu lieu en marge de Global Food Week, organisé à ADNEC du 6 au 8 octobre.\n\nLe Centre de statistiques d’Abou Dhabi (SCAD) et l’entreprise agroalimentaire Silal ont signé le 7 octobre 2026 un accord de niveau de service visant à renforcer les échanges de données et les capacités statistiques dans les secteurs agricole et alimentaire de l’émirat. La signature a eu lieu en marge de Global Food Week, organisé à ADNEC du 6 au 8 octobre.\n\nLes organismes indiquent que le travail soutiendra la planification, l’analyse et la mesure des performances chez Silal et apportera des données sur la production agricole et les prix à l’amélioration de la mesure du PIB d’Abou Dhabi. Le communiqué décrit un cadre d’échange de données et de renforcement des capacités ; il ne fournit ni nouvelles données de production, ni calendrier de partage, ni impact économique chiffré.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}