{"version":"1","article":{"id":"saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","slug":"saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026?lang=fr","title":"Les chemins de fer saoudiens transportent plus de 40,9 millions de voyageurs au troisième trimestre","summary":"Selon l’Autorité générale des transports, le rail a transporté plus de 40,9 millions de voyageurs, 3,9 millions de tonnes de marchandises et 46 300 conteneurs au troisième trimestre 2026. Les services urbains ont assuré la majorité des trajets.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","travel"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency / Transport General Authority","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2705937","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"rail-q3-throughput","type":"table","title":{"tr":"Demiryolu taşımacılığı, 3. çeyrek 2026","en":"Rail transport, Q3 2026","ar":"النقل بالسكك الحديدية، الربع الثالث 2026","fr":"Transport ferroviaire, T3 2026","es":"Transporte ferroviario, T3 de 2026"},"description":{"tr":"Ulaştırma Genel Otoritesinin Temmuz-Eylül 2026 dönemi göstergeleri. Yolcu değerleri yolculuk sayısıdır.","en":"Transport General Authority indicators for July–September 2026. Passenger values count journeys.","ar":"مؤشرات الهيئة العامة للنقل للفترة من يوليو إلى سبتمبر 2026. قيم الركاب تمثل عدد الرحلات.","fr":"Indicateurs de l’Autorité générale des transports pour juillet-septembre 2026. Les valeurs de voyageurs comptent les trajets.","es":"Indicadores de la Autoridad General de Transporte para julio-septiembre de 2026. Los valores de pasajeros cuentan viajes."},"methodology":{"tr":"Resmî SPA haberinde bildirilen hacimler; “40,9 milyondan fazla”, “2,5 milyondan fazla”, “1,9 milyondan fazla” ve yaklaşık değerler etiketlerle korunmuştur. Yuvarlanan alt gruplar toplanmamalıdır.","en":"Volumes reported in the official SPA item. The “more than” and approximate qualifiers are retained in labels; rounded components should not be summed.","ar":"الأحجام كما أوردها خبر واس الرسمي. حُفظت صيغ «أكثر من» والتقريب في التسميات؛ ولا ينبغي جمع القيم الفرعية المقربة.","fr":"Volumes publiés par la SPA. Les qualificatifs « plus de » et « environ » sont conservés dans les libellés ; ne pas additionner les sous-totaux arrondis.","es":"Volúmenes publicados por SPA. Las expresiones «más de» y «aproximadamente» se conservan en las etiquetas; no deben sumarse los subtotales redondeados."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705937"],"updatedAt":"2026-10-20T17:37:00+03:00","columns":[{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"tr":"Bildirilen değer","en":"Reported value","ar":"القيمة المعلنة","fr":"Valeur publiée","es":"Valor comunicado"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text"},{"key":"qualifier","label":{"tr":"Niteleyici","en":"Qualifier","ar":"الوصف","fr":"Qualificatif","es":"Calificador"},"type":"text"},{"key":"period_start","label":{"tr":"Dönem başlangıcı","en":"Period start","ar":"بداية الفترة","fr":"Début de période","es":"Inicio del periodo"},"type":"text"},{"key":"period_end","label":{"tr":"Dönem sonu","en":"Period end","ar":"نهاية الفترة","fr":"Fin de période","es":"Fin del periodo"},"type":"text"}],"rows":[{"indicator":"Total passenger journeys","value":40.9,"unit":"million passenger journeys","qualifier":"more than","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"Urban passenger journeys","value":38.3,"unit":"million passenger journeys","qualifier":"reported","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"Intercity passenger journeys","value":2.5,"unit":"million passenger journeys","qualifier":"more than","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"Freight transported","value":3.9,"unit":"million tonnes","qualifier":"reported","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"Containers transported","value":46300,"unit":"containers","qualifier":"reported","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"Riyadh Metro journeys","value":30.4,"unit":"million passenger journeys","qualifier":"reported","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"Airport automated train journeys","value":7,"unit":"million passenger journeys","qualifier":"reported","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"University line journeys","value":911200,"unit":"passenger journeys","qualifier":"approximately","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"Haramain High Speed Railway journeys","value":1.9,"unit":"million passenger journeys","qualifier":"more than","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"SAR Eastern Network journeys","value":393900,"unit":"passenger journeys","qualifier":"approximately","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"},{"indicator":"SAR Northern Network journeys","value":258600,"unit":"passenger journeys","qualifier":"reported","period_start":"2026-07","period_end":"2026-09"}]}]},"data_compilations":[{"id":"rail-q3-throughput","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"rail-q3-throughput","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026/data/rail-q3-throughput?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-rail-passenger-freight-volumes-q3-2026/data/rail-q3-throughput?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Les chemins de fer d’Arabie saoudite ont transporté plus de 40,9 millions de voyageurs de juillet à septembre 2026, selon les indicateurs trimestriels de l’Autorité générale des transports (TGA), rapportés le 20 octobre par l’Agence de presse saoudienne. Le fret ferroviaire a atteint 3,9 millions de tonnes et 46 300 conteneurs. La TGA a indiqué une hausse des voyageurs par rapport à la même période de l’année précédente, sans préciser le taux dans son annonce.","Les trains urbains ont transporté 38,3 millions de voyageurs : 30,4 millions sur le métro de Riyad, sept millions sur le train automatique de l’aéroport international Roi-Abdelaziz et environ 911 200 sur la ligne de l’université Princesse Nourah bint Abdulrahman. Les services interurbains ont enregistré plus de 2,5 millions de trajets, dont plus de 1,9 million sur le train à grande vitesse Haramain, environ 393 900 sur le réseau Est de Saudi Arabia Railways et 258 600 sur son réseau Nord. Il s’agit de trajets trimestriels, et non de personnes uniques ; les sous-totaux arrondis peuvent différer du total."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Selon l’Autorité générale des transports, le rail a transporté plus de 40,9 millions de voyageurs, 3,9 millions de tonnes de marchandises et 46 300 conteneurs au troisième trimestre 2026. Les services urbains ont assuré la majorité des trajets.\n\nLes chemins de fer d’Arabie saoudite ont transporté plus de 40,9 millions de voyageurs de juillet à septembre 2026, selon les indicateurs trimestriels de l’Autorité générale des transports (TGA), rapportés le 20 octobre par l’Agence de presse saoudienne. Le fret ferroviaire a atteint 3,9 millions de tonnes et 46 300 conteneurs. La TGA a indiqué une hausse des voyageurs par rapport à la même période de l’année précédente, sans préciser le taux dans son annonce.\n\nLes trains urbains ont transporté 38,3 millions de voyageurs : 30,4 millions sur le métro de Riyad, sept millions sur le train automatique de l’aéroport international Roi-Abdelaziz et environ 911 200 sur la ligne de l’université Princesse Nourah bint Abdulrahman. Les services interurbains ont enregistré plus de 2,5 millions de trajets, dont plus de 1,9 million sur le train à grande vitesse Haramain, environ 393 900 sur le réseau Est de Saudi Arabia Railways et 258 600 sur son réseau Nord. Il s’agit de trajets trimestriels, et non de personnes uniques ; les sous-totaux arrondis peuvent différer du total.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}