{"version":"1","article":{"id":"saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","slug":"saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026?lang=fr","title":"L’Arabie saoudite signe des accords de services pour quatre projets de batteries","summary":"Les quatre premiers projets sont prévus pour 2 000 MW de puissance et quatre heures de stockage ; l’investissement dépasse 4,35 milliards de SAR, sans annonce de mise en service.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","modified_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency (SPA)","url":"https://www.spa.gov.sa/fa/N2658732","checkedAt":"2026-10-08","publishedAt":"2026-08-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"first-group-bess-agreements","type":"metrics","title":{"tr":"İlk grup batarya depolama anlaşmalarının kapsamı","en":"Scope of the first battery-storage agreements","ar":"نطاق اتفاقيات المجموعة الأولى لتخزين البطاريات","fr":"Portée des premiers accords de stockage par batteries","es":"Alcance de los primeros acuerdos de almacenamiento con baterías"},"description":{"tr":"Kaynak, dört proje için toplam güç kapasitesi ile yatırım eşiğini açıklıyor; tesislerin çalışır durumda olduğunu bildirmiyor.","en":"The source reports total power capacity and an investment threshold for four projects; it does not say the facilities are operating.","ar":"يذكر المصدر القدرة الإجمالية وحداً أدنى للاستثمار لأربعة مشاريع؛ ولا يقول إن المنشآت تعمل.","fr":"La source indique la puissance totale et un seuil d’investissement pour quatre projets ; elle ne dit pas que les installations fonctionnent.","es":"La fuente informa de la potencia total y un umbral de inversión para cuatro proyectos; no afirma que las instalaciones estén operativas."},"methodology":{"tr":"Güç, SPA'nın anlaşmalar için bildirdiği 2.000 MW toplamıdır. Depolama süresi proje başına dört saattir ve burada toplam MWh türetilmemiştir. Yatırım değeri yalnızca 4,35 milyar SAR üst sınır eşiği olarak verildiğinden sayısal değer null bırakılmıştır.","en":"Power is the 2,000 MW total SPA reports for the agreements. Storage duration is four hours per project; no aggregate MWh is derived here. The investment is reported only as exceeding SAR 4.35 billion, so its numeric value is null.","ar":"القدرة هي إجمالي 2000 ميجاواط الذي أوردته الوكالة للاتفاقيات. ومدة التخزين أربع ساعات لكل مشروع، من دون اشتقاق إجمالي للمجاواط ساعة. ورد الاستثمار على أنه يتجاوز 4.35 مليار ريال، لذلك تُركت قيمته الرقمية null.","fr":"La puissance est le total de 2 000 MW indiqué par SPA. La durée est de quatre heures par projet ; aucun total en MWh n’est dérivé. L’investissement étant seulement annoncé comme supérieur à 4,35 milliards de SAR, sa valeur numérique est null.","es":"La potencia es el total de 2.000 MW informado por SPA. La duración es de cuatro horas por proyecto; no se deriva un total en MWh. Como la inversión solo se expresa como superior a SAR 4.350 millones, su valor numérico es null."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/fa/N2658732"],"updatedAt":"2026-10-08T20:24:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"Dört proje için toplam planlanan güç kapasitesi","en":"Combined planned power capacity for four projects","ar":"إجمالي القدرة المخططة للمشاريع الأربعة","fr":"Puissance prévue cumulée des quatre projets","es":"Potencia prevista conjunta de los cuatro proyectos"},"value":2000,"unit":"MW","period":"2026-08-20","basis":"target","measure":{"id":"bess-agreement-power-capacity","unitCode":"mw","geography":"saudi-arabia","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Kaynakta bildirilen yatırım eşiği: 4,35 milyar SAR’ın üzerinde","en":"Investment threshold reported by source: more than SAR 4.35 billion","ar":"حد الاستثمار الوارد في المصدر: أكثر من 4.35 مليار ريال","fr":"Seuil indiqué par la source : plus de 4,35 milliards de SAR","es":"Umbral indicado por la fuente: más de SAR 4.350 millones"},"value":null,"unit":"billion SAR","period":"2026-08-20","basis":"estimate","measure":{"id":"bess-investment-threshold","unitCode":"billion-sar","geography":"saudi-arabia","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"first-group-bess-agreements","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"first-group-bess-agreements","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026/data/first-group-bess-agreements?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-principal-buyer-signs-first-four-bess-agreements-2026/data/first-group-bess-agreements?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le Principal Buyer saoudien, la Saudi Power Procurement Company, a signé le 20 août 2026 quatre accords de services pour le premier groupe de projets de stockage d’énergie par batteries. L’agence de presse saoudienne indique une puissance cumulée de 2 000 MW, une durée de stockage de quatre heures par projet et un investissement total supérieur à 4,35 milliards de riyals saoudiens. Ces chiffres décrivent les projets visés par les accords. Le texte ne dit pas que les installations sont achevées, en exploitation commerciale ou qu’elles fournissent déjà cette puissance au réseau. Il précise qu’elles seront développées selon un modèle construire-posséder-exploiter.","Les quatre sites sont Muwayh et Haden dans la région de La Mecque, Al-Kahfah dans la région de Hail et Al-Khashibi dans la région d’Al-Qassim. Chaque projet est annoncé à 500 MW avec quatre heures de stockage. Les trois premiers accords ont été conclus avec un consortium réunissant Saudi Energy, ACWA Power et Al Sharif ; le quatrième avec un consortium d’ENGIE et d’Al Haj Abdullah Ali Reza & Partners. L’annonce porte donc sur quatre projets et groupes de développeurs distincts. Elle ne donne, pour aucun site, de date de début des travaux, de raccordement au réseau ou de mise en service.","Le MW mesure la puissance, tandis que les quatre heures correspondent à la durée de stockage indiquée dans l’annonce. Il serait possible de calculer un total énergétique à partir de ces valeurs, mais l’agence ne le publie pas comme chiffre agrégé ; cet article n’ajoute donc pas de total en MWh absent de la source. La formule « plus de 4,35 milliards de SAR » est par ailleurs un seuil inférieur, pas un coût exact. Le texte ne précise pas comment les coûts seront arrêtés à la clôture financière. Le montant ne doit donc pas être présenté comme un prix contractuel précis ni comme une dépense déjà réalisée.","Les quatre projets forment le premier groupe de stockage par batteries supervisé par le ministère saoudien de l’Énergie. L’agence indique qu’ils s’inscrivent dans les efforts du secteur pour renforcer la fiabilité et l’efficacité de la production électrique. Elle présente l’amélioration de la fiabilité du réseau et de la flexibilité de la production comme des objectifs. La signature des accords ne prouve toutefois pas que les capacités de stockage sont déjà en service, que les interruptions ont diminué ou que les prix de l’électricité ont changé. Ces résultats nécessiteraient des données ultérieures de construction et d’exploitation, absentes de l’annonce.","Le Principal Buyer est décrit comme chargé des études préliminaires et des appels d’offres pour les projets de production et de stockage, ainsi que de la signature d’accords d’achat d’électricité ou de services de stockage avec les développeurs. Les contrats annoncés établissent un modèle pour développer et exploiter les sites, mais l’agence ne donne pas toutes les conditions techniques et financières. Cet article s’en tient aux capacités, lieux et consortiums cités dans le communiqué du 20 août. Sans publication ultérieure, il est impossible de conclure sur l’avancement des travaux, les dates de mise en service, les performances réelles ou l’investissement finalement engagé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les quatre premiers projets sont prévus pour 2 000 MW de puissance et quatre heures de stockage ; l’investissement dépasse 4,35 milliards de SAR, sans annonce de mise en service.\n\nLe Principal Buyer saoudien, la Saudi Power Procurement Company, a signé le 20 août 2026 quatre accords de services pour le premier groupe de projets de stockage d’énergie par batteries. L’agence de presse saoudienne indique une puissance cumulée de 2 000 MW, une durée de stockage de quatre heures par projet et un investissement total supérieur à 4,35 milliards de riyals saoudiens. Ces chiffres décrivent les projets visés par les accords. Le texte ne dit pas que les installations sont achevées, en exploitation commerciale ou qu’elles fournissent déjà cette puissance au réseau. Il précise qu’elles seront développées selon un modèle construire-posséder-exploiter.\n\nLes quatre sites sont Muwayh et Haden dans la région de La Mecque, Al-Kahfah dans la région de Hail et Al-Khashibi dans la région d’Al-Qassim. Chaque projet est annoncé à 500 MW avec quatre heures de stockage. Les trois premiers accords ont été conclus avec un consortium réunissant Saudi Energy, ACWA Power et Al Sharif ; le quatrième avec un consortium d’ENGIE et d’Al Haj Abdullah Ali Reza & Partners. L’annonce porte donc sur quatre projets et groupes de développeurs distincts. Elle ne donne, pour aucun site, de date de début des travaux, de raccordement au réseau ou de mise en service.\n\nLe MW mesure la puissance, tandis que les quatre heures correspondent à la durée de stockage indiquée dans l’annonce. Il serait possible de calculer un total énergétique à partir de ces valeurs, mais l’agence ne le publie pas comme chiffre agrégé ; cet article n’ajoute donc pas de total en MWh absent de la source. La formule « plus de 4,35 milliards de SAR » est par ailleurs un seuil inférieur, pas un coût exact. Le texte ne précise pas comment les coûts seront arrêtés à la clôture financière. Le montant ne doit donc pas être présenté comme un prix contractuel précis ni comme une dépense déjà réalisée.\n\nLes quatre projets forment le premier groupe de stockage par batteries supervisé par le ministère saoudien de l’Énergie. L’agence indique qu’ils s’inscrivent dans les efforts du secteur pour renforcer la fiabilité et l’efficacité de la production électrique. Elle présente l’amélioration de la fiabilité du réseau et de la flexibilité de la production comme des objectifs. La signature des accords ne prouve toutefois pas que les capacités de stockage sont déjà en service, que les interruptions ont diminué ou que les prix de l’électricité ont changé. Ces résultats nécessiteraient des données ultérieures de construction et d’exploitation, absentes de l’annonce.\n\nLe Principal Buyer est décrit comme chargé des études préliminaires et des appels d’offres pour les projets de production et de stockage, ainsi que de la signature d’accords d’achat d’électricité ou de services de stockage avec les développeurs. Les contrats annoncés établissent un modèle pour développer et exploiter les sites, mais l’agence ne donne pas toutes les conditions techniques et financières. Cet article s’en tient aux capacités, lieux et consortiums cités dans le communiqué du 20 août. Sans publication ultérieure, il est impossible de conclure sur l’avancement des travaux, les dates de mise en service, les performances réelles ou l’investissement finalement engagé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}