{"version":"1","article":{"id":"saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","slug":"saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022?lang=fr","title":"Makeen et Kongsberg Maritime s’allient pour produire des hydrojets en Arabie saoudite","summary":"Le partenariat vise des capacités locales de propulsion marine, sans montant ni calendrier de production annoncés.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:12:47+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:12:47+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency (SPA)","url":"https://www.spa.gov.sa/N2707698","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"makeen-saudi-engines-manufacturing","type":"organization","name":"Makeen","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:makeen-saudi-engines-manufacturing","evidence":{"source_url":"https://www.spa.gov.sa/N2707698","text":"Saudi Engines Manufacturing Company, known as Makeen, signed a partnership with Kongsberg Maritime on 22 October for local production of waterjet propulsion systems, Saudi Press Agency reported from Dammam. The agreement is directed at developing marine manufacturing capabilities in Saudi Arabia.","language":"en"}},{"id":"kongsberg-maritime","type":"organization","name":"Kongsberg Maritime","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:kongsberg-maritime","evidence":{"source_url":"https://www.spa.gov.sa/N2707698","text":"Saudi Engines Manufacturing Company, known as Makeen, signed a partnership with Kongsberg Maritime on 22 October for local production of waterjet propulsion systems, Saudi Press Agency reported from Dammam. The agreement is directed at developing marine manufacturing capabilities in Saudi Arabia.","language":"en"}},{"id":"saudi-arabia","type":"place","name":"Saudi Arabia","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:saudi-arabia","evidence":{"source_url":"https://www.spa.gov.sa/N2707698","text":"Saudi Engines Manufacturing Company, known as Makeen, signed a partnership with Kongsberg Maritime on 22 October for local production of waterjet propulsion systems, Saudi Press Agency reported from Dammam. The agreement is directed at developing marine manufacturing capabilities in Saudi Arabia.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","language":"fr","title":"Le fonds saoudien de développement annonce 1,766 milliard de riyals d’accords en 2025","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:42+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"saudi-roads-culvert-inspection-robot-20261022","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-roads-culvert-inspection-robot-20261022","language":"fr","title":"L’autorité routière saoudienne présente un robot d’inspection des buses","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:52+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","language":"fr","title":"Makeen et Kongsberg Maritime s’allient pour produire des hydrojets en Arabie saoudite","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:47+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le fabricant saoudien de moteurs Makeen a signé le 22 octobre un partenariat avec Kongsberg Maritime pour la production locale de systèmes de propulsion par hydrojet, a rapporté Saudi Press Agency depuis Dammam. L’accord vise à développer les capacités industrielles maritimes de l’Arabie saoudite.","Selon l’annonce, le partenariat doit associer technologies internationales et capacités locales, transférer des connaissances et développer les compétences nationales. Le président du conseil de Makeen, Suleiman Al-Babtain, l’a rattaché à la construction de capacités dans un secteur ciblé pour sa croissance industrielle.","Le communiqué décrit un partenariat de production et les moyens qu’il entend établir. Il ne précise ni montant, ni volume de fabrication prévu, ni échéancier de livraison, ni date de lancement commercial. La signature ne prouve donc pas que les systèmes sont déjà fabriqués localement.","Le fait nouveau est la conclusion du partenariat. Son effet industriel dépendra de sa mise en œuvre, notamment du transfert des procédés et des compétences. L’annonce ne fixe pas encore de jalons permettant de mesurer ces étapes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le partenariat vise des capacités locales de propulsion marine, sans montant ni calendrier de production annoncés.\n\nLe fabricant saoudien de moteurs Makeen a signé le 22 octobre un partenariat avec Kongsberg Maritime pour la production locale de systèmes de propulsion par hydrojet, a rapporté Saudi Press Agency depuis Dammam. L’accord vise à développer les capacités industrielles maritimes de l’Arabie saoudite.\n\nSelon l’annonce, le partenariat doit associer technologies internationales et capacités locales, transférer des connaissances et développer les compétences nationales. Le président du conseil de Makeen, Suleiman Al-Babtain, l’a rattaché à la construction de capacités dans un secteur ciblé pour sa croissance industrielle.\n\nLe communiqué décrit un partenariat de production et les moyens qu’il entend établir. Il ne précise ni montant, ni volume de fabrication prévu, ni échéancier de livraison, ni date de lancement commercial. La signature ne prouve donc pas que les systèmes sont déjà fabriqués localement.\n\nLe fait nouveau est la conclusion du partenariat. Son effet industriel dépendra de sa mise en œuvre, notamment du transfert des procédés et des compétences. L’annonce ne fixe pas encore de jalons permettant de mesurer ces étapes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"marine-waterjet-manufacturing","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/marine-waterjet-manufacturing-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ensemble de propulsion marine à hydrojet sans marque, tuyère et pied à coulisse sur un support.","language":"fr","caption":"Illustration symbolique générée par IA. Représentation conceptuelle ; aucune personne, aucun site, document ou produit réel, aucun projet achevé ni résultat mesuré n’est représenté.","caption_language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}