{"version":"1","article":{"id":"saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","slug":"saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=fr","title":"Le fonds saoudien de développement annonce 1,766 milliard de riyals d’accords en 2025","summary":"Le rapport annuel recense 13 accords avec 11 pays en développement, en distinguant la contribution du fonds du coût total des projets.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:12:42+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:12:42+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Saudi Press Agency (SPA)","url":"https://www.spa.gov.sa/N2707868","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"relationships":{"entities":[{"id":"saudi-fund-for-development","type":"organization","name":"Saudi Fund for Development","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:saudi-fund-for-development","evidence":{"source_url":"https://www.spa.gov.sa/N2707868","text":"The Saudi Fund for Development signed 13 development-loan agreements with 11 developing countries during 2025, totalling SAR1,765.91 million, according to a Saudi Press Agency report published on 22 October citing the Fund’s annual report. The figures describe the 2025 reporting year, rather than financing newly agreed on the announcement date.","language":"en"}},{"id":"saudi-arabia","type":"place","name":"Saudi Arabia","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:saudi-arabia","evidence":{"source_url":"https://www.spa.gov.sa/N2707868","text":"The distinction matters when assessing the scale of Saudi Arabia’s development financing: total project costs include other financiers’ participation and cannot be presented as the Fund’s own lending. The reported agreement values also should not be described as cash already disbursed; the announcement does not provide a matching disbursement total.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","language":"fr","title":"Le fonds saoudien de développement annonce 1,766 milliard de riyals d’accords en 2025","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:42+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"saudi-roads-culvert-inspection-robot-20261022","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-roads-culvert-inspection-robot-20261022","language":"fr","title":"L’autorité routière saoudienne présente un robot d’inspection des buses","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:52+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","language":"fr","title":"Makeen et Kongsberg Maritime s’allient pour produire des hydrojets en Arabie saoudite","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:47+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sdf-2025-agreements","type":"metrics","title":{"tr":"2025 kredi anlaşmaları","en":"2025 loan agreements","ar":"اتفاقيات القروض في 2025","fr":"Accords de prêts en 2025","es":"Acuerdos de préstamo en 2025"},"description":{"tr":"Fonun yıllık raporunu aktaran 22 Ekim SPA haberindeki imzalanan anlaşmalar; nakit kullandırım değil.","en":"Signed agreements in the 22 October SPA account of the Fund annual report; not cash disbursements.","ar":"اتفاقيات موقعة وفق خبر واس في 22 أكتوبر عن التقرير السنوي للصندوق، وليست مبالغ مصروفة.","fr":"Accords signés selon SPA le 22 octobre, citant le rapport annuel ; pas des décaissements.","es":"Acuerdos firmados según SPA el 22 de octubre, citando el informe anual; no desembolsos."},"methodology":{"tr":"2025 raporlama yılı için kaynakta verilen üç ayrı gösterge doğrudan aktarılır. 1765,91 milyon SAR fonun toplam anlaşma değeri; 13 anlaşma ve 11 ülke ayrı sayımlardır, toplanmaz. Ortak finansmanlı projelerin toplam maliyeti bu tutara eklenmez.","en":"Three separate source-reported indicators for the 2025 reporting year are transcribed directly. SAR1765.91 million is the total agreement value; 13 agreements and 11 countries are separate counts, not additive. Total co-financed project costs are not added to this value.","ar":"نقل مباشر لثلاثة مؤشرات منفصلة لسنة التقرير 2025. مبلغ 1765.91 مليون ريال هو إجمالي قيمة الاتفاقيات؛ و13 اتفاقية و11 دولة عددان منفصلان لا يُجمعان. لا تُضاف تكاليف المشروعات المشتركة إلى هذا المبلغ.","fr":"Transcription de trois indicateurs distincts de 2025. Les 1765,91 millions de SAR correspondent aux accords ; 13 accords et 11 pays sont des dénombrements non additifs. Les coûts totaux des projets cofinancés ne s’ajoutent pas à cette somme.","es":"Transcripción de tres indicadores distintos de 2025. Los 1765,91 millones de SAR son el valor de acuerdos; 13 acuerdos y 11 países son recuentos no sumables. No se agregan los costes totales de proyectos cofinanciados."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/N2707868"],"updatedAt":"2026-10-23T00:44:15+00:00","items":[{"label":{"tr":"İmzalanan anlaşmaların toplam değeri","en":"Total signed agreement value","ar":"إجمالي قيمة الاتفاقيات الموقعة","fr":"Valeur totale des accords signés","es":"Valor total de acuerdos firmados"},"value":1765.91,"unit":"million SAR","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"sdf-development-loan-agreement-value","unitCode":"million-sar","geography":"sdf-beneficiary-countries","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kalkınma kredisi anlaşması","en":"Development loan agreements","ar":"اتفاقيات القروض التنموية","fr":"Accords de prêts de développement","es":"Acuerdos de préstamo para desarrollo"},"value":13,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"sdf-development-loan-agreement-count","unitCode":"count","geography":"sdf-beneficiary-countries","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Anlaşma yapılan ülke","en":"Countries with agreements","ar":"الدول المشمولة بالاتفاقيات","fr":"Pays signataires","es":"Países con acuerdos"},"value":11,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"sdf-development-loan-recipient-countries","unitCode":"count","geography":"sdf-beneficiary-countries","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"sdf-2025-agreements","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sdf-2025-agreements","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022/data/sdf-2025-agreements?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022/data/sdf-2025-agreements?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le Fonds saoudien de développement a signé 13 accords de prêts avec 11 pays en développement en 2025, pour 1 765,91 millions de riyals, selon Saudi Press Agency le 22 octobre, citant le rapport annuel du fonds. Ces chiffres concernent l’exercice 2025 et non des financements nouvellement conclus le jour de la publication.","La répartition comprend deux prêts en Afrique pour 368,28 millions de riyals, six en Asie-Pacifique pour 855 millions, deux en Europe pour 120 millions et trois en Amérique latine et dans les Caraïbes pour 422,62 millions. Le Suriname, les Îles Salomon et la Barbade sont entrés dans le périmètre d’activité du fonds.","Neuf prêts dans huit pays étaient cofinancés. La contribution du fonds atteignait 1 315,12 millions de riyals pour un coût cumulé des projets de 4 969,93 millions. Le communiqué cite notamment la Banque islamique de développement, le Fonds de l’OPEP pour le développement international, la Banque asiatique de développement et les gouvernements bénéficiaires.","Cette distinction est essentielle pour apprécier le financement de l’Arabie saoudite : le coût total comprend les autres bailleurs et ne constitue pas le prêt du seul fonds. Les montants des accords ne doivent pas davantage être présentés comme des fonds déjà décaissés ; aucun total correspondant des décaissements n’est indiqué."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le rapport annuel recense 13 accords avec 11 pays en développement, en distinguant la contribution du fonds du coût total des projets.\n\nLe Fonds saoudien de développement a signé 13 accords de prêts avec 11 pays en développement en 2025, pour 1 765,91 millions de riyals, selon Saudi Press Agency le 22 octobre, citant le rapport annuel du fonds. Ces chiffres concernent l’exercice 2025 et non des financements nouvellement conclus le jour de la publication.\n\nLa répartition comprend deux prêts en Afrique pour 368,28 millions de riyals, six en Asie-Pacifique pour 855 millions, deux en Europe pour 120 millions et trois en Amérique latine et dans les Caraïbes pour 422,62 millions. Le Suriname, les Îles Salomon et la Barbade sont entrés dans le périmètre d’activité du fonds.\n\nNeuf prêts dans huit pays étaient cofinancés. La contribution du fonds atteignait 1 315,12 millions de riyals pour un coût cumulé des projets de 4 969,93 millions. Le communiqué cite notamment la Banque islamique de développement, le Fonds de l’OPEP pour le développement international, la Banque asiatique de développement et les gouvernements bénéficiaires.\n\nCette distinction est essentielle pour apprécier le financement de l’Arabie saoudite : le coût total comprend les autres bailleurs et ne constitue pas le prêt du seul fonds. Les montants des accords ne doivent pas davantage être présentés comme des fonds déjà décaissés ; aucun total correspondant des décaissements n’est indiqué.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"banking-credit","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/banking-credit-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique des banques et du crédit avec bâtiments à colonnes, pont, registre vierge et pièces sans inscriptions.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}