{"version":"1","article":{"id":"saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","slug":"saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=es","title":"El fondo saudí de desarrollo informa de acuerdos por 1.766 millones de riyales en 2025","summary":"El informe anual recoge 13 acuerdos con 11 países en desarrollo y separa la aportación del fondo del coste total de los proyectos.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:12:42+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:12:42+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Saudi Press Agency (SPA)","url":"https://www.spa.gov.sa/N2707868","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"relationships":{"entities":[{"id":"saudi-fund-for-development","type":"organization","name":"Saudi Fund for Development","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/organization:saudi-fund-for-development","evidence":{"source_url":"https://www.spa.gov.sa/N2707868","text":"The Saudi Fund for Development signed 13 development-loan agreements with 11 developing countries during 2025, totalling SAR1,765.91 million, according to a Saudi Press Agency report published on 22 October citing the Fund’s annual report. The figures describe the 2025 reporting year, rather than financing newly agreed on the announcement date.","language":"en"}},{"id":"saudi-arabia","type":"place","name":"Saudi Arabia","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/place:saudi-arabia","evidence":{"source_url":"https://www.spa.gov.sa/N2707868","text":"The distinction matters when assessing the scale of Saudi Arabia’s development financing: total project costs include other financiers’ participation and cannot be presented as the Fund’s own lending. The reported agreement values also should not be described as cash already disbursed; the announcement does not provide a matching disbursement total.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022","language":"es","title":"El fondo saudí de desarrollo informa de acuerdos por 1.766 millones de riyales en 2025","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:42+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"saudi-roads-culvert-inspection-robot-20261022","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-roads-culvert-inspection-robot-20261022","language":"es","title":"La autoridad vial saudí presenta un robot para inspeccionar alcantarillas","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:52+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-makeen-kongsberg-waterjet-production-partnership-20261022","language":"es","title":"Makeen y Kongsberg Maritime pactan producir hidrochorros en Arabia Saudí","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:47+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sdf-2025-agreements","type":"metrics","title":{"tr":"2025 kredi anlaşmaları","en":"2025 loan agreements","ar":"اتفاقيات القروض في 2025","fr":"Accords de prêts en 2025","es":"Acuerdos de préstamo en 2025"},"description":{"tr":"Fonun yıllık raporunu aktaran 22 Ekim SPA haberindeki imzalanan anlaşmalar; nakit kullandırım değil.","en":"Signed agreements in the 22 October SPA account of the Fund annual report; not cash disbursements.","ar":"اتفاقيات موقعة وفق خبر واس في 22 أكتوبر عن التقرير السنوي للصندوق، وليست مبالغ مصروفة.","fr":"Accords signés selon SPA le 22 octobre, citant le rapport annuel ; pas des décaissements.","es":"Acuerdos firmados según SPA el 22 de octubre, citando el informe anual; no desembolsos."},"methodology":{"tr":"2025 raporlama yılı için kaynakta verilen üç ayrı gösterge doğrudan aktarılır. 1765,91 milyon SAR fonun toplam anlaşma değeri; 13 anlaşma ve 11 ülke ayrı sayımlardır, toplanmaz. Ortak finansmanlı projelerin toplam maliyeti bu tutara eklenmez.","en":"Three separate source-reported indicators for the 2025 reporting year are transcribed directly. SAR1765.91 million is the total agreement value; 13 agreements and 11 countries are separate counts, not additive. Total co-financed project costs are not added to this value.","ar":"نقل مباشر لثلاثة مؤشرات منفصلة لسنة التقرير 2025. مبلغ 1765.91 مليون ريال هو إجمالي قيمة الاتفاقيات؛ و13 اتفاقية و11 دولة عددان منفصلان لا يُجمعان. لا تُضاف تكاليف المشروعات المشتركة إلى هذا المبلغ.","fr":"Transcription de trois indicateurs distincts de 2025. Les 1765,91 millions de SAR correspondent aux accords ; 13 accords et 11 pays sont des dénombrements non additifs. Les coûts totaux des projets cofinancés ne s’ajoutent pas à cette somme.","es":"Transcripción de tres indicadores distintos de 2025. Los 1765,91 millones de SAR son el valor de acuerdos; 13 acuerdos y 11 países son recuentos no sumables. No se agregan los costes totales de proyectos cofinanciados."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/N2707868"],"updatedAt":"2026-10-23T00:44:15+00:00","items":[{"label":{"tr":"İmzalanan anlaşmaların toplam değeri","en":"Total signed agreement value","ar":"إجمالي قيمة الاتفاقيات الموقعة","fr":"Valeur totale des accords signés","es":"Valor total de acuerdos firmados"},"value":1765.91,"unit":"million SAR","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"sdf-development-loan-agreement-value","unitCode":"million-sar","geography":"sdf-beneficiary-countries","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kalkınma kredisi anlaşması","en":"Development loan agreements","ar":"اتفاقيات القروض التنموية","fr":"Accords de prêts de développement","es":"Acuerdos de préstamo para desarrollo"},"value":13,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"sdf-development-loan-agreement-count","unitCode":"count","geography":"sdf-beneficiary-countries","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Anlaşma yapılan ülke","en":"Countries with agreements","ar":"الدول المشمولة بالاتفاقيات","fr":"Pays signataires","es":"Países con acuerdos"},"value":11,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"sdf-development-loan-recipient-countries","unitCode":"count","geography":"sdf-beneficiary-countries","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"sdf-2025-agreements","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sdf-2025-agreements","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022/data/sdf-2025-agreements?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-development-fund-2025-loan-agreements-report-20261022/data/sdf-2025-agreements?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Fondo Saudí para el Desarrollo firmó 13 acuerdos de préstamo con 11 países en desarrollo en 2025 por 1.765,91 millones de riyales, informó Saudi Press Agency el 22 de octubre citando su informe anual. Las cifras corresponden al ejercicio 2025, no a financiación recién acordada en la fecha de publicación.","El reparto incluye dos préstamos en África por 368,28 millones de riyales, seis en Asia-Pacífico por 855 millones, dos en Europa por 120 millones y tres en América Latina y el Caribe por 422,62 millones. Surinam, las Islas Salomón y Barbados se incorporaron a la actividad crediticia del fondo.","Nueve préstamos en ocho países contaron con cofinanciación. La aportación del fondo fue de 1.315,12 millones de riyales, frente a un coste conjunto de los proyectos de 4.969,93 millones. Entre los participantes figuran el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional, el Banco Asiático de Desarrollo y gobiernos beneficiarios.","La distinción importa al evaluar la financiación de Arabia Saudí: el coste total incluye a otros financiadores y no equivale al crédito del fondo. Los importes acordados tampoco deben describirse como dinero ya desembolsado; el anuncio no proporciona un total correspondiente de desembolsos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El informe anual recoge 13 acuerdos con 11 países en desarrollo y separa la aportación del fondo del coste total de los proyectos.\n\nEl Fondo Saudí para el Desarrollo firmó 13 acuerdos de préstamo con 11 países en desarrollo en 2025 por 1.765,91 millones de riyales, informó Saudi Press Agency el 22 de octubre citando su informe anual. Las cifras corresponden al ejercicio 2025, no a financiación recién acordada en la fecha de publicación.\n\nEl reparto incluye dos préstamos en África por 368,28 millones de riyales, seis en Asia-Pacífico por 855 millones, dos en Europa por 120 millones y tres en América Latina y el Caribe por 422,62 millones. Surinam, las Islas Salomón y Barbados se incorporaron a la actividad crediticia del fondo.\n\nNueve préstamos en ocho países contaron con cofinanciación. La aportación del fondo fue de 1.315,12 millones de riyales, frente a un coste conjunto de los proyectos de 4.969,93 millones. Entre los participantes figuran el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional, el Banco Asiático de Desarrollo y gobiernos beneficiarios.\n\nLa distinción importa al evaluar la financiación de Arabia Saudí: el coste total incluye a otros financiadores y no equivale al crédito del fondo. Los importes acordados tampoco deben describirse como dinero ya desembolsado; el anuncio no proporciona un total correspondiente de desembolsos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"banking-credit","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/banking-credit-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica de banca y crédito con edificios de columnas, puente, libro en blanco y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}