{"version":"1","article":{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","slug":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=tr","title":"CMA, algoritmik işlemler için 20 emir sınırını taslak olarak önerdi","summary":"Suudi CMA’nın 24 Eylül tarihli danışma taslağı, belirli paylarda günlük algoritmik emirlerin gerçekleşen işlemlere oranını sınırlıyor; kural henüz yürürlükte değil.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Exchange carrying Capital Market Authority announcement","url":"https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/news-detail-wcm/?locale=da&newsId=9595","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","type":"table","title":{"tr":"Taslak algoritmik işlem hükümleri","en":"Draft algorithmic-trading provisions","ar":"أحكام التداول الخوارزمي المقترحة","fr":"Projet de règles sur le trading algorithmique","es":"Proyecto de normas sobre trading algorítmico"},"description":{"tr":"CMA’nın 24 Eylül 2026 tarihli danışma metnindeki temel kurallar ve kapsam.","en":"Key terms and scope of the CMA consultation text dated 24 September 2026.","ar":"أبرز أحكام ونطاق مشروع الهيئة المؤرخ 24 سبتمبر 2026.","fr":"Principales dispositions et champ du texte consultatif de la CMA du 24 septembre 2026.","es":"Términos principales y alcance del texto consultivo de la CMA del 24 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"Tablo, kaynakta özetlenen taslak kapsamını gösterir; kesinleşmiş uygulama verisi değildir.","en":"The table summarises the draft scope in the source; it is not evidence of an adopted rule.","ar":"يلخص الجدول نطاق المسودة الوارد في المصدر؛ ولا يمثل قاعدة معتمدة.","fr":"Le tableau résume le champ du projet indiqué par la source ; il ne prouve pas l’adoption d’une règle.","es":"La tabla resume el alcance del borrador indicado por la fuente; no acredita una norma aprobada."},"sourceUrls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/news-detail-wcm/?locale=da&newsId=9595"],"updatedAt":"2026-10-08T02:14:20+03:00","columns":[{"key":"item","label":{"tr":"Algoritmik işlem emir oranı","en":"Algorithmic trading order ratio","ar":"نسبة أوامر التداول الخوارزمي","fr":"Ratio des ordres algorithmiques","es":"Proporción de órdenes algorítmicas"},"type":"text","language":"en"},{"key":"proposal","label":{"tr":"Teklif kapsamı","en":"Proposal scope","ar":"نطاق المقترح","fr":"Champ de la proposition","es":"Ámbito de la propuesta"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"item":"Orders per executed trade","proposal":"Up to 20:1; very-high-liquidity securities excluded"},{"item":"Consultation closes","proposal":"24 October 2026"},{"item":"Draft effective-date plan","proposal":"1 November 2026; final adoption pending"}]}]},"data_compilations":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026/data/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026/data/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Capital Market Authority (CMA), 24 Eylül 2026’da algoritmik işlem kısıtlarına ilişkin taslak düzenlemeyi kamu görüşüne açtı. Kurum, görüş döneminin 24 Ekim’de kapanacağını ve nihai hükümlerin 1 Kasım 2026’da yürürlüğe girmesinin öngörüldüğünü bildirdi. Bu tarih taslak metindeki planı anlatıyor; görüşlerin değerlendirilmesi ve nihai metnin kabulü tamamlanmadan geçerli kural gibi sunulmamalı. Haber, 8 Ekim’de hâlâ açık olan danışma sürecini kapsıyor.","Taslağın öne çıkan sayısal sınırı, tek işlem gününde, ana pazarda işlem gören bir menkul kıymette algoritmik emirlerin gerçekleşen işlemlere oranının 20 emri aşmaması. “Çok yüksek likidite” sınıfındaki kıymetler bu sınırlamanın dışında bırakılıyor. Oran, piyasa üyesi ve müşterilerinin işlem faaliyetinden sorumlu borsaya kayıtlı her bir işlemci düzeyinde hesaplanacak. Bu, bütün piyasadaki emirleri bir havuzda toplayan genel bir günlük kota değil; belirli hesaplanma düzeyi, ürün kapsamı ve istisnaya sahip bir taslak kontrol.","Taslak ayrıca sermaye piyasası kurumlarından algoritmik işlem sistemlerinin bütünlüğü ve verimliliğini koruyacak gözetim sistemleri ve prosedürleri kurmalarını istiyor. Firmaların algoritmaları kullanıma almadan önce geliştirme ve test yöntemleri belirlemesi, ilgili kayıtları saklaması, CMA ve Saudi Exchange istediğinde algoritmik işlemlere ilişkin bilgi veya verileri sunması öngörülüyor. Bu gereklilikler, yalnızca sipariş oranını izlemekten daha geniş bir yönetişim çerçevesi tarif ediyor; fakat taslak aşamasında kesin uygulanabilir yükümlülük olarak kabul edilmemeli.","Ekonomik değerlendirme koşulludur. Emir/işlem oranı, aşırı mesaj trafiğini veya piyasa işleyişini bozabilecek otomatik davranışları sınırlamaya yönelik bir gözetim aracı olabilir; tek başına algoritmik stratejinin zararlı olduğunu ya da manipülasyon meydana geldiğini kanıtlamaz. Son etki; likidite sınıflandırmasının nasıl güncelleneceğine, işlemci bazında hesaplamaya, istisnaların kapsamına ve uygulama denetimine bağlı olacaktır. CMA’nın 24 Ekim’e kadar toplayacağı görüşler metni değiştirebilir; bu nedenle 20:1 oranı burada nihai düzenleme değil, kamu danışmasına sunulan öneri olarak etiketlenmiştir.","Uygulama aşamasında firmaların test, kayıt ve gözetim süreçlerine ayıracağı kaynaklar da maliyet ve rekabet etkisi yaratabilir. Ancak duyuruda firmalara düşecek parasal maliyet, beklenen emir azalması veya fiyat etkisine ilişkin tahmin yayımlanmadı; bu nedenle bunları ölçülmüş sonuç gibi aktarmak doğru olmaz.","Piyasa bütünlüğü bakımından önerinin başarısı yalnızca sayısal eşiğe değil, emirlerin sınıflandırılmasına ve ihlallerin tutarlı ele alınmasına da bağlı olacaktır. Bu nedenle nihai kural ve uygulama rehberi, taslaktaki oran kadar önem taşıyabilir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Suudi CMA’nın 24 Eylül tarihli danışma taslağı, belirli paylarda günlük algoritmik emirlerin gerçekleşen işlemlere oranını sınırlıyor; kural henüz yürürlükte değil.\n\nCapital Market Authority (CMA), 24 Eylül 2026’da algoritmik işlem kısıtlarına ilişkin taslak düzenlemeyi kamu görüşüne açtı. Kurum, görüş döneminin 24 Ekim’de kapanacağını ve nihai hükümlerin 1 Kasım 2026’da yürürlüğe girmesinin öngörüldüğünü bildirdi. Bu tarih taslak metindeki planı anlatıyor; görüşlerin değerlendirilmesi ve nihai metnin kabulü tamamlanmadan geçerli kural gibi sunulmamalı. Haber, 8 Ekim’de hâlâ açık olan danışma sürecini kapsıyor.\n\nTaslağın öne çıkan sayısal sınırı, tek işlem gününde, ana pazarda işlem gören bir menkul kıymette algoritmik emirlerin gerçekleşen işlemlere oranının 20 emri aşmaması. “Çok yüksek likidite” sınıfındaki kıymetler bu sınırlamanın dışında bırakılıyor. Oran, piyasa üyesi ve müşterilerinin işlem faaliyetinden sorumlu borsaya kayıtlı her bir işlemci düzeyinde hesaplanacak. Bu, bütün piyasadaki emirleri bir havuzda toplayan genel bir günlük kota değil; belirli hesaplanma düzeyi, ürün kapsamı ve istisnaya sahip bir taslak kontrol.\n\nTaslak ayrıca sermaye piyasası kurumlarından algoritmik işlem sistemlerinin bütünlüğü ve verimliliğini koruyacak gözetim sistemleri ve prosedürleri kurmalarını istiyor. Firmaların algoritmaları kullanıma almadan önce geliştirme ve test yöntemleri belirlemesi, ilgili kayıtları saklaması, CMA ve Saudi Exchange istediğinde algoritmik işlemlere ilişkin bilgi veya verileri sunması öngörülüyor. Bu gereklilikler, yalnızca sipariş oranını izlemekten daha geniş bir yönetişim çerçevesi tarif ediyor; fakat taslak aşamasında kesin uygulanabilir yükümlülük olarak kabul edilmemeli.\n\nEkonomik değerlendirme koşulludur. Emir/işlem oranı, aşırı mesaj trafiğini veya piyasa işleyişini bozabilecek otomatik davranışları sınırlamaya yönelik bir gözetim aracı olabilir; tek başına algoritmik stratejinin zararlı olduğunu ya da manipülasyon meydana geldiğini kanıtlamaz. Son etki; likidite sınıflandırmasının nasıl güncelleneceğine, işlemci bazında hesaplamaya, istisnaların kapsamına ve uygulama denetimine bağlı olacaktır. CMA’nın 24 Ekim’e kadar toplayacağı görüşler metni değiştirebilir; bu nedenle 20:1 oranı burada nihai düzenleme değil, kamu danışmasına sunulan öneri olarak etiketlenmiştir.\n\nUygulama aşamasında firmaların test, kayıt ve gözetim süreçlerine ayıracağı kaynaklar da maliyet ve rekabet etkisi yaratabilir. Ancak duyuruda firmalara düşecek parasal maliyet, beklenen emir azalması veya fiyat etkisine ilişkin tahmin yayımlanmadı; bu nedenle bunları ölçülmüş sonuç gibi aktarmak doğru olmaz.\n\nPiyasa bütünlüğü bakımından önerinin başarısı yalnızca sayısal eşiğe değil, emirlerin sınıflandırılmasına ve ihlallerin tutarlı ele alınmasına da bağlı olacaktır. Bu nedenle nihai kural ve uygulama rehberi, taslaktaki oran kadar önem taşıyabilir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}