{"version":"1","article":{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","slug":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=fr","title":"La CMA propose une limite pour les ordres algorithmiques","summary":"Un projet de consultation de la CMA du 24 septembre plafonnerait le ratio quotidien ordres exécutés dans certains titres ; il ne s’agit pas encore d’une règle en vigueur.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Exchange carrying Capital Market Authority announcement","url":"https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/news-detail-wcm/?locale=da&newsId=9595","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","type":"table","title":{"tr":"Taslak algoritmik işlem hükümleri","en":"Draft algorithmic-trading provisions","ar":"أحكام التداول الخوارزمي المقترحة","fr":"Projet de règles sur le trading algorithmique","es":"Proyecto de normas sobre trading algorítmico"},"description":{"tr":"CMA’nın 24 Eylül 2026 tarihli danışma metnindeki temel kurallar ve kapsam.","en":"Key terms and scope of the CMA consultation text dated 24 September 2026.","ar":"أبرز أحكام ونطاق مشروع الهيئة المؤرخ 24 سبتمبر 2026.","fr":"Principales dispositions et champ du texte consultatif de la CMA du 24 septembre 2026.","es":"Términos principales y alcance del texto consultivo de la CMA del 24 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"Tablo, kaynakta özetlenen taslak kapsamını gösterir; kesinleşmiş uygulama verisi değildir.","en":"The table summarises the draft scope in the source; it is not evidence of an adopted rule.","ar":"يلخص الجدول نطاق المسودة الوارد في المصدر؛ ولا يمثل قاعدة معتمدة.","fr":"Le tableau résume le champ du projet indiqué par la source ; il ne prouve pas l’adoption d’une règle.","es":"La tabla resume el alcance del borrador indicado por la fuente; no acredita una norma aprobada."},"sourceUrls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/news-detail-wcm/?locale=da&newsId=9595"],"updatedAt":"2026-10-08T02:14:20+03:00","columns":[{"key":"item","label":{"tr":"Algoritmik işlem emir oranı","en":"Algorithmic trading order ratio","ar":"نسبة أوامر التداول الخوارزمي","fr":"Ratio des ordres algorithmiques","es":"Proporción de órdenes algorítmicas"},"type":"text","language":"en"},{"key":"proposal","label":{"tr":"Teklif kapsamı","en":"Proposal scope","ar":"نطاق المقترح","fr":"Champ de la proposition","es":"Ámbito de la propuesta"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"item":"Orders per executed trade","proposal":"Up to 20:1; very-high-liquidity securities excluded"},{"item":"Consultation closes","proposal":"24 October 2026"},{"item":"Draft effective-date plan","proposal":"1 November 2026; final adoption pending"}]}]},"data_compilations":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026/data/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026/data/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La Capital Market Authority (CMA) a ouvert le 24 septembre 2026 une consultation publique sur un projet de restrictions du trading algorithmique. L’Autorité a indiqué que la consultation de 30 jours se terminerait le 24 octobre et que les dispositions définitives devaient entrer en vigueur le 1er novembre 2026. Ces dates décrivent le calendrier proposé. Tant que les commentaires n’ont pas été examinés et qu’un texte final n’a pas été approuvé, le projet ne doit pas être présenté comme une règle de marché applicable. Le présent article porte sur une consultation encore ouverte le 8 octobre.","Le principal seuil numérique du projet prévoit que, sur une journée de négociation, les ordres algorithmiques sur un titre coté au marché principal ne dépassent pas 20 ordres par transaction exécutée. Les titres classés dans la catégorie « très haute liquidité » seraient exclus. Le ratio serait calculé pour chaque opérateur inscrit auprès de la Bourse, responsable de l’activité de négociation d’un membre du marché et de ses clients. Il ne s’agit donc pas d’un quota quotidien unique agrégeant tous les ordres du marché : le test proposé précise son niveau de calcul, son périmètre de produits et une exception.","Le projet demande aussi aux établissements de marché de maintenir des systèmes et procédures de surveillance protégeant l’intégrité et l’efficacité du trading algorithmique. Les sociétés devraient définir des méthodes de développement et de test des systèmes et algorithmes avant leur mise en œuvre, conserver les dossiers pertinents et fournir à la CMA et à Saudi Exchange les informations ou données demandées. Ces dispositions décrivent un cadre de gouvernance plus large que le suivi d’un ratio d’ordres. Le texte restant un projet, elles ne constituent pas encore des obligations définitives applicables.","L’effet économique potentiel reste conditionnel. Un ratio ordres-exécutions peut donner aux superviseurs un outil contre un trafic excessif de messages ou un comportement automatisé susceptible de perturber les échanges ; à lui seul, il ne prouve ni qu’une stratégie est nuisible ni qu’une manipulation a eu lieu. Les résultats dépendraient de la mise à jour des catégories de liquidité, du calcul par opérateur, de la portée des exceptions et du contrôle de l’application. Les commentaires attendus avant le 24 octobre peuvent modifier le texte. Le seuil de 20 pour une transaction est donc ici une proposition soumise à consultation, et non une limite réglementaire définitive.","Pour l’intégrité du marché, l’efficacité dépendrait non seulement du seuil numérique, mais aussi du classement des ordres et du traitement cohérent des dépassements. La règle finale et ses modalités d’application pourraient donc compter autant que le ratio proposé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un projet de consultation de la CMA du 24 septembre plafonnerait le ratio quotidien ordres exécutés dans certains titres ; il ne s’agit pas encore d’une règle en vigueur.\n\nLa Capital Market Authority (CMA) a ouvert le 24 septembre 2026 une consultation publique sur un projet de restrictions du trading algorithmique. L’Autorité a indiqué que la consultation de 30 jours se terminerait le 24 octobre et que les dispositions définitives devaient entrer en vigueur le 1er novembre 2026. Ces dates décrivent le calendrier proposé. Tant que les commentaires n’ont pas été examinés et qu’un texte final n’a pas été approuvé, le projet ne doit pas être présenté comme une règle de marché applicable. Le présent article porte sur une consultation encore ouverte le 8 octobre.\n\nLe principal seuil numérique du projet prévoit que, sur une journée de négociation, les ordres algorithmiques sur un titre coté au marché principal ne dépassent pas 20 ordres par transaction exécutée. Les titres classés dans la catégorie « très haute liquidité » seraient exclus. Le ratio serait calculé pour chaque opérateur inscrit auprès de la Bourse, responsable de l’activité de négociation d’un membre du marché et de ses clients. Il ne s’agit donc pas d’un quota quotidien unique agrégeant tous les ordres du marché : le test proposé précise son niveau de calcul, son périmètre de produits et une exception.\n\nLe projet demande aussi aux établissements de marché de maintenir des systèmes et procédures de surveillance protégeant l’intégrité et l’efficacité du trading algorithmique. Les sociétés devraient définir des méthodes de développement et de test des systèmes et algorithmes avant leur mise en œuvre, conserver les dossiers pertinents et fournir à la CMA et à Saudi Exchange les informations ou données demandées. Ces dispositions décrivent un cadre de gouvernance plus large que le suivi d’un ratio d’ordres. Le texte restant un projet, elles ne constituent pas encore des obligations définitives applicables.\n\nL’effet économique potentiel reste conditionnel. Un ratio ordres-exécutions peut donner aux superviseurs un outil contre un trafic excessif de messages ou un comportement automatisé susceptible de perturber les échanges ; à lui seul, il ne prouve ni qu’une stratégie est nuisible ni qu’une manipulation a eu lieu. Les résultats dépendraient de la mise à jour des catégories de liquidité, du calcul par opérateur, de la portée des exceptions et du contrôle de l’application. Les commentaires attendus avant le 24 octobre peuvent modifier le texte. Le seuil de 20 pour une transaction est donc ici une proposition soumise à consultation, et non une limite réglementaire définitive.\n\nPour l’intégrité du marché, l’efficacité dépendrait non seulement du seuil numérique, mais aussi du classement des ordres et du traitement cohérent des dépassements. La règle finale et ses modalités d’application pourraient donc compter autant que le ratio proposé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}