{"version":"1","article":{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","slug":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=es","title":"La CMA plantea un límite para las órdenes algorítmicas","summary":"Un borrador de consulta de la CMA del 24 de septiembre limitaría la proporción diaria de órdenes y operaciones en ciertos valores; aún no es una norma vigente.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Exchange carrying Capital Market Authority announcement","url":"https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/news-detail-wcm/?locale=da&newsId=9595","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","type":"table","title":{"tr":"Taslak algoritmik işlem hükümleri","en":"Draft algorithmic-trading provisions","ar":"أحكام التداول الخوارزمي المقترحة","fr":"Projet de règles sur le trading algorithmique","es":"Proyecto de normas sobre trading algorítmico"},"description":{"tr":"CMA’nın 24 Eylül 2026 tarihli danışma metnindeki temel kurallar ve kapsam.","en":"Key terms and scope of the CMA consultation text dated 24 September 2026.","ar":"أبرز أحكام ونطاق مشروع الهيئة المؤرخ 24 سبتمبر 2026.","fr":"Principales dispositions et champ du texte consultatif de la CMA du 24 septembre 2026.","es":"Términos principales y alcance del texto consultivo de la CMA del 24 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"Tablo, kaynakta özetlenen taslak kapsamını gösterir; kesinleşmiş uygulama verisi değildir.","en":"The table summarises the draft scope in the source; it is not evidence of an adopted rule.","ar":"يلخص الجدول نطاق المسودة الوارد في المصدر؛ ولا يمثل قاعدة معتمدة.","fr":"Le tableau résume le champ du projet indiqué par la source ; il ne prouve pas l’adoption d’une règle.","es":"La tabla resume el alcance del borrador indicado por la fuente; no acredita una norma aprobada."},"sourceUrls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/news-detail-wcm/?locale=da&newsId=9595"],"updatedAt":"2026-10-08T02:14:20+03:00","columns":[{"key":"item","label":{"tr":"Algoritmik işlem emir oranı","en":"Algorithmic trading order ratio","ar":"نسبة أوامر التداول الخوارزمي","fr":"Ratio des ordres algorithmiques","es":"Proporción de órdenes algorítmicas"},"type":"text","language":"en"},{"key":"proposal","label":{"tr":"Teklif kapsamı","en":"Proposal scope","ar":"نطاق المقترح","fr":"Champ de la proposition","es":"Ámbito de la propuesta"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"item":"Orders per executed trade","proposal":"Up to 20:1; very-high-liquidity securities excluded"},{"item":"Consultation closes","proposal":"24 October 2026"},{"item":"Draft effective-date plan","proposal":"1 November 2026; final adoption pending"}]}]},"data_compilations":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026/data/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026/data/saudi-cma-algorithmic-trading-draft-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La Capital Market Authority (CMA) abrió el 24 de septiembre de 2026 una consulta pública sobre un proyecto de restricciones al trading algorítmico. La Autoridad indicó que la consulta de 30 días concluiría el 24 de octubre y que las disposiciones definitivas estaban previstas para entrar en vigor el 1 de noviembre de 2026. Esas fechas describen el calendario propuesto. Hasta que se estudien las observaciones y se apruebe un texto final, el borrador no debe presentarse como una regla de mercado aplicable. Este artículo se refiere a una consulta aún abierta el 8 de octubre.","La prueba numérica central del borrador establece que, en un solo día de negociación, las órdenes algorítmicas sobre un valor cotizado en el Mercado Principal no deberían superar 20 órdenes por cada operación ejecutada. Se excluirían los valores clasificados como de «liquidez muy alta». La proporción se calcularía para cada operador registrado en la Bolsa responsable de la actividad de negociación de un miembro del mercado y sus clientes. No se trata de una cuota diaria única que agrupe todas las órdenes del mercado: la propuesta especifica el nivel de cálculo, el ámbito de valores y una excepción.","La propuesta también pide a las instituciones del mercado de capitales mantener sistemas y procedimientos de supervisión que protejan la integridad y eficiencia del trading algorítmico. Las entidades establecerían métodos para desarrollar y probar sistemas y algoritmos antes de usarlos, conservarían los registros pertinentes y facilitarían a la CMA y Saudi Exchange la información o los datos sobre negociación algorítmica que se soliciten. Estas disposiciones describen un marco de gobernanza más amplio que vigilar una proporción de órdenes. Como el texto sigue siendo un borrador, todavía no deben tratarse como obligaciones definitivas.","El posible efecto económico es condicional. Una prueba entre órdenes y operaciones puede ofrecer a los supervisores una herramienta para abordar un tráfico excesivo de mensajes o comportamientos automatizados que podrían perturbar la negociación; por sí sola no demuestra que una estrategia sea perjudicial ni que se haya producido manipulación. Los resultados dependerían de cómo se actualicen las categorías de liquidez, del cálculo por operador, del alcance de las excepciones y de la supervisión. Los comentarios hasta el 24 de octubre pueden modificar el texto. Por tanto, la proporción de 20 a 1 es una propuesta sometida a consulta, no un límite regulatorio definitivo.","Para la integridad del mercado, la eficacia dependería tanto del umbral numérico como de la clasificación de órdenes y del tratamiento coherente de los excesos. La norma final y su guía de aplicación podrían ser tan importantes como la proporción propuesta."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un borrador de consulta de la CMA del 24 de septiembre limitaría la proporción diaria de órdenes y operaciones en ciertos valores; aún no es una norma vigente.\n\nLa Capital Market Authority (CMA) abrió el 24 de septiembre de 2026 una consulta pública sobre un proyecto de restricciones al trading algorítmico. La Autoridad indicó que la consulta de 30 días concluiría el 24 de octubre y que las disposiciones definitivas estaban previstas para entrar en vigor el 1 de noviembre de 2026. Esas fechas describen el calendario propuesto. Hasta que se estudien las observaciones y se apruebe un texto final, el borrador no debe presentarse como una regla de mercado aplicable. Este artículo se refiere a una consulta aún abierta el 8 de octubre.\n\nLa prueba numérica central del borrador establece que, en un solo día de negociación, las órdenes algorítmicas sobre un valor cotizado en el Mercado Principal no deberían superar 20 órdenes por cada operación ejecutada. Se excluirían los valores clasificados como de «liquidez muy alta». La proporción se calcularía para cada operador registrado en la Bolsa responsable de la actividad de negociación de un miembro del mercado y sus clientes. No se trata de una cuota diaria única que agrupe todas las órdenes del mercado: la propuesta especifica el nivel de cálculo, el ámbito de valores y una excepción.\n\nLa propuesta también pide a las instituciones del mercado de capitales mantener sistemas y procedimientos de supervisión que protejan la integridad y eficiencia del trading algorítmico. Las entidades establecerían métodos para desarrollar y probar sistemas y algoritmos antes de usarlos, conservarían los registros pertinentes y facilitarían a la CMA y Saudi Exchange la información o los datos sobre negociación algorítmica que se soliciten. Estas disposiciones describen un marco de gobernanza más amplio que vigilar una proporción de órdenes. Como el texto sigue siendo un borrador, todavía no deben tratarse como obligaciones definitivas.\n\nEl posible efecto económico es condicional. Una prueba entre órdenes y operaciones puede ofrecer a los supervisores una herramienta para abordar un tráfico excesivo de mensajes o comportamientos automatizados que podrían perturbar la negociación; por sí sola no demuestra que una estrategia sea perjudicial ni que se haya producido manipulación. Los resultados dependerían de cómo se actualicen las categorías de liquidez, del cálculo por operador, del alcance de las excepciones y de la supervisión. Los comentarios hasta el 24 de octubre pueden modificar el texto. Por tanto, la proporción de 20 a 1 es una propuesta sometida a consulta, no un límite regulatorio definitivo.\n\nPara la integridad del mercado, la eficacia dependería tanto del umbral numérico como de la clasificación de órdenes y del tratamiento coherente de los excesos. La norma final y su guía de aplicación podrían ser tan importantes como la proporción propuesta.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}