{"version":"1","article":{"id":"sabic-an-ammonia-urea-project-fid","slug":"sabic-an-ammonia-urea-project-fid","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sabic-an-ammonia-urea-project-fid","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sabic-an-ammonia-urea-project-fid?lang=fr","title":"SABIC AN approuve l’investissement final d’un complexe d’ammoniac et d’urée","summary":"Le projet SAN-7 prévoit 1,2 million de tonnes par an d’ammoniac et deux unités d’urée totalisant 2,6 millions de tonnes par an ; les travaux doivent commencer fin 2026.","category":"agriculture","region":"world","topics":["epc-contractors","commodities","food"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"SABIC Agri-Nutrients / SABIC","url":"https://www.sabic.com/en/news/51761-sabic-an-makes-final-investment-decision-and-awards-contract","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-10"},{"name":"Samsung E&A","url":"https://samsungena.com/en/newsroom/news/view?idx=15845","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/sabic-an-ammonia-urea-project-fid","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sabic-an-ammonia-urea-project-fid?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/sabic-an-ammonia-urea-project-fid","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sabic-an-ammonia-urea-project-fid?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/sabic-an-ammonia-urea-project-fid","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sabic-an-ammonia-urea-project-fid?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/sabic-an-ammonia-urea-project-fid","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sabic-an-ammonia-urea-project-fid?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/sabic-an-ammonia-urea-project-fid","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/sabic-an-ammonia-urea-project-fid?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le conseil d’administration de SABIC Agri-Nutrients (SABIC AN) a approuvé le 9 septembre la décision finale d’investissement pour le complexe SAN-7 d’ammoniac et d’urée en Arabie saoudite. L’entreprise a attribué le contrat d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction (EPC) à Samsung E&A. Selon le communiqué de SABIC du 10 septembre, le projet comprendra une usine d’ammoniac d’une capacité annuelle de 1,2 million de tonnes métriques et deux unités d’urée d’une capacité combinée de 2,6 millions de tonnes par an. Le complexe intégrera aussi une unité de captage du carbone.","À l’achèvement du projet, la capacité de production d’urée de SABIC AN devrait passer de 4,8 à 7,4 millions de tonnes par an, soit une hausse de 54 % selon l’entreprise. Le début des travaux est prévu au quatrième trimestre 2026, la mise en service au troisième trimestre 2030 et le démarrage de la production commerciale au quatrième trimestre. Il s’agit du calendrier prévisionnel de l’entreprise ; la production n’a pas commencé.","Dans son communiqué du 11 septembre, Samsung E&A a évalué le contrat EPC à 4,7 billions de wons sud-coréens, soit environ 3,5 milliards de dollars américains. Ce montant correspond au contrat d’ingénierie et de construction, et non au coût total annoncé du projet. SABIC AN a relié cette expansion à l’approvisionnement en engrais et aux objectifs mondiaux de sécurité alimentaire."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le projet SAN-7 prévoit 1,2 million de tonnes par an d’ammoniac et deux unités d’urée totalisant 2,6 millions de tonnes par an ; les travaux doivent commencer fin 2026.\n\nLe conseil d’administration de SABIC Agri-Nutrients (SABIC AN) a approuvé le 9 septembre la décision finale d’investissement pour le complexe SAN-7 d’ammoniac et d’urée en Arabie saoudite. L’entreprise a attribué le contrat d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction (EPC) à Samsung E&A. Selon le communiqué de SABIC du 10 septembre, le projet comprendra une usine d’ammoniac d’une capacité annuelle de 1,2 million de tonnes métriques et deux unités d’urée d’une capacité combinée de 2,6 millions de tonnes par an. Le complexe intégrera aussi une unité de captage du carbone.\n\nÀ l’achèvement du projet, la capacité de production d’urée de SABIC AN devrait passer de 4,8 à 7,4 millions de tonnes par an, soit une hausse de 54 % selon l’entreprise. Le début des travaux est prévu au quatrième trimestre 2026, la mise en service au troisième trimestre 2030 et le démarrage de la production commerciale au quatrième trimestre. Il s’agit du calendrier prévisionnel de l’entreprise ; la production n’a pas commencé.\n\nDans son communiqué du 11 septembre, Samsung E&A a évalué le contrat EPC à 4,7 billions de wons sud-coréens, soit environ 3,5 milliards de dollars américains. Ce montant correspond au contrat d’ingénierie et de construction, et non au coût total annoncé du projet. SABIC AN a relié cette expansion à l’approvisionnement en engrais et aux objectifs mondiaux de sécurité alimentaire.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}