{"version":"1","article":{"id":"ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","slug":"ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=fr","title":"Ruwad à Charjah finance 10 PME à hauteur de 3,727 millions d’AED au troisième trimestre","summary":"Le rapport trimestriel fait aussi état de 168 nouvelles adhésions et de 198 contrats remportés auprès d’entités publiques.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM), reporting Sharjah Ruwad/SEDD quarterly report","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2sztvm-ruwad-supports-projects-with-over-aed37-million","publishedAt":"2026-10-18","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Ruwad, la fondation de Charjah pour le soutien aux entrepreneurs pionniers, affiliée au Département du développement économique de l’émirat, a accordé 3,727 millions d’AED de financement à 10 petites et moyennes entreprises au troisième trimestre 2026. Son rapport indique que neuf projets ont reçu directement 2,727 millions d’AED et qu’un projet a obtenu un million par l’intermédiaire d’une banque. Le financement accordé à 14 projets depuis le début de l’année jusqu’à fin septembre a totalisé 5,361 millions.","Au cours du trimestre, 168 projets ont rejoint le réseau des membres et les entreprises membres ont obtenu 198 contrats d’une valeur de 1,971 million d’AED auprès de 33 entités publiques de Charjah. La fondation a également comptabilisé 490 opérations de licence Eitimad et 307 opérations de licence de commerce électronique ; ses formations ont accueilli 351 entrepreneurs. Ces chiffres mesurent l’activité des programmes de soutien et de marchés publics de Ruwad, et non de nouveaux investissements privés ou le chiffre d’affaires des entreprises."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le rapport trimestriel fait aussi état de 168 nouvelles adhésions et de 198 contrats remportés auprès d’entités publiques.\n\nRuwad, la fondation de Charjah pour le soutien aux entrepreneurs pionniers, affiliée au Département du développement économique de l’émirat, a accordé 3,727 millions d’AED de financement à 10 petites et moyennes entreprises au troisième trimestre 2026. Son rapport indique que neuf projets ont reçu directement 2,727 millions d’AED et qu’un projet a obtenu un million par l’intermédiaire d’une banque. Le financement accordé à 14 projets depuis le début de l’année jusqu’à fin septembre a totalisé 5,361 millions.\n\nAu cours du trimestre, 168 projets ont rejoint le réseau des membres et les entreprises membres ont obtenu 198 contrats d’une valeur de 1,971 million d’AED auprès de 33 entités publiques de Charjah. La fondation a également comptabilisé 490 opérations de licence Eitimad et 307 opérations de licence de commerce électronique ; ses formations ont accueilli 351 entrepreneurs. Ces chiffres mesurent l’activité des programmes de soutien et de marchés publics de Ruwad, et non de nouveaux investissements privés ou le chiffre d’affaires des entreprises.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}