{"version":"1","article":{"id":"ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","slug":"ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=es","title":"Ruwad de Sharjah financió a 10 pymes con 3,727 millones de AED en el tercer trimestre","summary":"El informe trimestral también registró 168 nuevas afiliaciones y 198 contratos obtenidos de entidades públicas.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM), reporting Sharjah Ruwad/SEDD quarterly report","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2sztvm-ruwad-supports-projects-with-over-aed37-million","publishedAt":"2026-10-18","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ruwad-sharjah-sme-support-q3-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Ruwad, la Fundación de Sharjah para el Apoyo a Emprendedores Pioneros, adscrita al Departamento de Desarrollo Económico del emirato, concedió 3,727 millones de AED en financiación a 10 pequeñas y medianas empresas durante el tercer trimestre de 2026. Su informe señala que nueve proyectos recibieron directamente 2,727 millones y que uno obtuvo un millón a través de un banco. La financiación acumulada para 14 proyectos desde comienzos de año hasta finales de septiembre ascendió a 5,361 millones de AED.","En el trimestre se incorporaron 168 proyectos a la red de miembros y empresas afiliadas consiguieron 198 contratos por valor de 1,971 millones de AED con 33 entidades públicas de Sharjah. La fundación contabilizó además 490 trámites de licencias Eitimad y 307 de comercio electrónico; sus programas de formación alcanzaron a 351 emprendedores. Son indicadores de actividad de los programas de apoyo y contratación pública de Ruwad, no nuevas inversiones privadas ni ingresos empresariales."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El informe trimestral también registró 168 nuevas afiliaciones y 198 contratos obtenidos de entidades públicas.\n\nRuwad, la Fundación de Sharjah para el Apoyo a Emprendedores Pioneros, adscrita al Departamento de Desarrollo Económico del emirato, concedió 3,727 millones de AED en financiación a 10 pequeñas y medianas empresas durante el tercer trimestre de 2026. Su informe señala que nueve proyectos recibieron directamente 2,727 millones y que uno obtuvo un millón a través de un banco. La financiación acumulada para 14 proyectos desde comienzos de año hasta finales de septiembre ascendió a 5,361 millones de AED.\n\nEn el trimestre se incorporaron 168 proyectos a la red de miembros y empresas afiliadas consiguieron 198 contratos por valor de 1,971 millones de AED con 33 entidades públicas de Sharjah. La fundación contabilizó además 490 trámites de licencias Eitimad y 307 de comercio electrónico; sus programas de formación alcanzaron a 351 emprendedores. Son indicadores de actividad de los programas de apoyo y contratación pública de Ruwad, no nuevas inversiones privadas ni ingresos empresariales.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}