{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-september-2026-sectoral-payment-flows","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"russia-september-2026-sectoral-payment-flows-official-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Rusya’da eylül gelen ödemeleri ikinci çeyrek ortalamasını yüzde 3,3 aştı","en":"Russian incoming payments in September were 3.3% above the second-quarter average","ar":"تجاوزت المدفوعات الواردة في روسيا متوسط الربع الثاني بنسبة 3.3% في سبتمبر","fr":"Les paiements entrants en Russie ont dépassé de 3,3 % la moyenne du deuxième trimestre en septembre","es":"Los pagos entrantes en Rusia superaron en un 3,3 % el promedio del segundo trimestre en septiembre"},"description":{"tr":"Resmî kaynağın eylül verileri ve ölçüm kapsamı.","en":"September figures and measurement scope in the official release.","ar":"بيانات سبتمبر ونطاق القياس في المصدر الرسمي.","fr":"Données de septembre et champ de mesure de la publication officielle.","es":"Datos de septiembre y alcance de la medición en la publicación oficial."},"methodology":{"tr":"Kaynağın gözlem, anket, beklenti ve tahmin ayrımları korunmuştur; çevrim yapılmamıştır.","en":"The source distinctions among observations, surveys, expectations and forecasts are preserved; no conversion is made.","ar":"حُفظ التمييز في المصدر بين الملاحظات والمسوح والتوقعات والتنبؤات؛ ولم تُجر تحويلات.","fr":"Les distinctions de la source entre observations, enquêtes, anticipations et prévisions sont conservées ; aucune conversion n’est faite.","es":"Se conservan las distinciones de la fuente entre observaciones, encuestas, expectativas y previsiones; no se hacen conversiones."},"sourceUrls":["https://www.cbr.ru/eng/press/event/?id=32898"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"en":"September incoming payments versus Q2 average","tr":"Eylül gelen ödemelerinin 2. çeyrek ortalamasına göre değişimi","ar":"تغير مدفوعات سبتمبر مقارنة بمتوسط الربع الثاني","fr":"Variation des paiements entrants de septembre par rapport à la moyenne du T2","es":"Variación de pagos entrantes de septiembre frente al promedio del T2"},"value":3.3,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"russia-september-2026-sectoral-payment-flows-september-incoming-payments-versus-q2-average","unitCode":"percent","geography":"russia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Q3 incoming payment growth","tr":"Üçüncü çeyrek gelen ödeme artışı","ar":"نمو المدفوعات الواردة في الربع الثالث","fr":"Croissance des paiements entrants au T3","es":"Crecimiento de pagos entrantes en el T3"},"value":0.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"russia-september-2026-sectoral-payment-flows-q3-incoming-payment-growth","unitCode":"percent","geography":"russia","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"},{"label":{"en":"Q3 payment growth excluding selected sectors","tr":"Seçilmiş sektörler hariç üçüncü çeyrek ödeme artışı","ar":"نمو المدفوعات باستثناء قطاعات محددة في الربع الثالث","fr":"Croissance des paiements au T3 hors secteurs sélectionnés","es":"Crecimiento de pagos del T3 excluidos ciertos sectores"},"value":3.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"russia-september-2026-sectoral-payment-flows-q3-payment-growth-excluding-selected-sectors","unitCode":"percent","geography":"russia","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"}]}}