{"version":"1","article":{"id":"russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","slug":"russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026?lang=es","title":"Shvabe mejora los enlaces de fibra óptica para producir gas submarino","summary":"Shvabe anuncia equipos de comunicaciones submarinas de gas ya probados, con líneas de hasta 70 km y transmisión de hasta 10 Mbit/s.","category":"business","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Rostec State Corporation","url":"https://rostec.ru/media/news/rostekh-uskoril-peredachu-dannykh-dlya-podvodnoy-dobychi-gaza/","publishedAt":"2026-09-15","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-rostec-subsea-gas-data-transfer-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Shvabe, perteneciente a Rostec, comunicó el 15 de septiembre que había modernizado los equipos de comunicaciones del sistema de fibra óptica que controla la producción submarina de gas. La nueva configuración conecta cada pozo directamente con el centro de control costero, sin divisores ópticos intermedios. La compañía afirmó que los equipos habían superado las pruebas y se utilizarían para desarrollar un yacimiento ruso de gas.","La empresa especifica un alcance máximo de 70 km y una velocidad de transmisión de hasta 10 Mbit/s. Un convertidor optoelectrónico mejorado en el módulo transmisor-receptor transforma la señal óptica en una señal eléctrica para los equipos del pozo. La solución está destinada a apoyar un complejo gasífero cuya vida de servicio supera los 30 años. El comunicado no identifica el yacimiento ni da una fecha exacta de instalación; las características y el uso previsto son afirmaciones de la compañía."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Shvabe anuncia equipos de comunicaciones submarinas de gas ya probados, con líneas de hasta 70 km y transmisión de hasta 10 Mbit/s.\n\nShvabe, perteneciente a Rostec, comunicó el 15 de septiembre que había modernizado los equipos de comunicaciones del sistema de fibra óptica que controla la producción submarina de gas. La nueva configuración conecta cada pozo directamente con el centro de control costero, sin divisores ópticos intermedios. La compañía afirmó que los equipos habían superado las pruebas y se utilizarían para desarrollar un yacimiento ruso de gas.\n\nLa empresa especifica un alcance máximo de 70 km y una velocidad de transmisión de hasta 10 Mbit/s. Un convertidor optoelectrónico mejorado en el módulo transmisor-receptor transforma la señal óptica en una señal eléctrica para los equipos del pozo. La solución está destinada a apoyar un complejo gasífero cuya vida de servicio supera los 30 años. El comunicado no identifica el yacimiento ni da una fecha exacta de instalación; las características y el uso previsto son afirmaciones de la compañía.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}