{"version":"1","article":{"id":"russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","slug":"russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat?lang=fr","title":"Rosstat : la consommation russe progresse tandis que l’accumulation recule au deuxième trimestre","summary":"Le PIB russe a atteint 56 166,3 milliards de roubles aux prix courants au deuxième trimestre 2026. La ventilation des dépenses publiée par Rosstat montre une hausse de la consommation finale et un recul de l’accumulation brute.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Federal State Statistics Service of Russia (Rosstat)","url":"https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/154_02-10-2026.html","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-02"},{"name":"Rosstat, first Q2 2026 GDP estimate (explanatory release)","url":"https://www.rosstat.gov.ru/folder/313/document/291606?print=1","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-gdp-expenditure-rosstat?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Service fédéral des statistiques de Russie, Rosstat, a évalué le produit intérieur brut du deuxième trimestre 2026 à 56 166,3 milliards de roubles aux prix courants. L’indice de volume physique s’est établi à 101,3 % par rapport au même trimestre de l’année précédente et à 108,1 % par rapport au premier trimestre. Rosstat n’a pas qualifié cette comparaison trimestrielle de corrigée des variations saisonnières. Les dépenses de consommation finale ont totalisé 40 769,8 milliards de roubles ; la consommation des ménages a représenté 29 582,5 milliards.","L’indice de volume réel sur un an a augmenté de 4,2 % pour la consommation finale et de 5,2 % pour celle des ménages. À l’inverse, le volume de l’accumulation brute a diminué de 8,4 %, et celui de la formation brute de capital fixe de 4,5 %. Aux prix courants, l’accumulation brute s’est élevée à 13 060,5 milliards de roubles et les exportations nettes à 1 952,6 milliards. Le tableau de Rosstat calcule les parts après exclusion de l’écart statistique de 383,4 milliards de roubles ; les composantes ne totalisent donc pas le PIB publié. Ces chiffres décrivent l’utilisation du PIB selon l’approche par les dépenses et ne mesurent pas à eux seuls la production des différentes branches."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le PIB russe a atteint 56 166,3 milliards de roubles aux prix courants au deuxième trimestre 2026. La ventilation des dépenses publiée par Rosstat montre une hausse de la consommation finale et un recul de l’accumulation brute.\n\nLe Service fédéral des statistiques de Russie, Rosstat, a évalué le produit intérieur brut du deuxième trimestre 2026 à 56 166,3 milliards de roubles aux prix courants. L’indice de volume physique s’est établi à 101,3 % par rapport au même trimestre de l’année précédente et à 108,1 % par rapport au premier trimestre. Rosstat n’a pas qualifié cette comparaison trimestrielle de corrigée des variations saisonnières. Les dépenses de consommation finale ont totalisé 40 769,8 milliards de roubles ; la consommation des ménages a représenté 29 582,5 milliards.\n\nL’indice de volume réel sur un an a augmenté de 4,2 % pour la consommation finale et de 5,2 % pour celle des ménages. À l’inverse, le volume de l’accumulation brute a diminué de 8,4 %, et celui de la formation brute de capital fixe de 4,5 %. Aux prix courants, l’accumulation brute s’est élevée à 13 060,5 milliards de roubles et les exportations nettes à 1 952,6 milliards. Le tableau de Rosstat calcule les parts après exclusion de l’écart statistique de 383,4 milliards de roubles ; les composantes ne totalisent donc pas le PIB publié. Ces chiffres décrivent l’utilisation du PIB selon l’approche par les dépenses et ne mesurent pas à eux seuls la production des différentes branches.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}