{"version":"1","article":{"id":"russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","slug":"russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia?lang=es","title":"El superávit por cuenta corriente de Rusia sube a 16.900 millones de dólares en el segundo trimestre","summary":"El Banco de Rusia informó de un superávit por cuenta corriente de 16.900 millones de dólares en el segundo trimestre. El mayor superávit comercial de bienes coincidió con un déficit de servicios más amplio.","category":"finance","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bank of Russia","url":"https://www.cbr.ru/eng/statistics/macro_itm/external_sector/pb/p_balance/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-30"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-q2-2026-current-account-surplus-bank-of-russia?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El superávit por cuenta corriente de Rusia aumentó a 16.900 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a 13.200 millones en el primero, según los datos de balanza de pagos publicados por el Banco de Rusia el 30 de septiembre. El superávit del comercio de bienes pasó de 27.100 a 39.400 millones de dólares. Las exportaciones de bienes fueron de 125.700 millones y las importaciones, de 86.300 millones. El banco central señaló que las exportaciones crecieron 24.800 millones, principalmente por el aumento de los precios mundiales, lo que amplió el superávit comercial.","El déficit de servicios se amplió en 4.300 millones, hasta 13.100 millones de dólares. El Banco lo vinculó al aumento estacional del gasto de los rusos en viajes al extranjero y a mayores servicios de transporte y otros servicios recibidos de no residentes. El superávit de la cuenta financiera se redujo a 8.300 millones desde 12.500 millones en el primer trimestre. La deuda externa, una medida de saldo distinta, se situó en 309.000 millones de dólares a 30 de junio, 10.700 millones más en el trimestre y equivalente al 11% del PIB de los doce meses anteriores."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El Banco de Rusia informó de un superávit por cuenta corriente de 16.900 millones de dólares en el segundo trimestre. El mayor superávit comercial de bienes coincidió con un déficit de servicios más amplio.\n\nEl superávit por cuenta corriente de Rusia aumentó a 16.900 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a 13.200 millones en el primero, según los datos de balanza de pagos publicados por el Banco de Rusia el 30 de septiembre. El superávit del comercio de bienes pasó de 27.100 a 39.400 millones de dólares. Las exportaciones de bienes fueron de 125.700 millones y las importaciones, de 86.300 millones. El banco central señaló que las exportaciones crecieron 24.800 millones, principalmente por el aumento de los precios mundiales, lo que amplió el superávit comercial.\n\nEl déficit de servicios se amplió en 4.300 millones, hasta 13.100 millones de dólares. El Banco lo vinculó al aumento estacional del gasto de los rusos en viajes al extranjero y a mayores servicios de transporte y otros servicios recibidos de no residentes. El superávit de la cuenta financiera se redujo a 8.300 millones desde 12.500 millones en el primer trimestre. La deuda externa, una medida de saldo distinta, se situó en 309.000 millones de dólares a 30 de junio, 10.700 millones más en el trimestre y equivalente al 11% del PIB de los doce meses anteriores.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}