{"version":"1","article":{"id":"russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","slug":"russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026?lang=fr","title":"La production industrielle russe est stable sur un an en janvier-août","summary":"Rosstat signale une hausse du gaz naturel et du GNL, ainsi qu’un léger recul de l’électricité.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas","statistics","commodities","semiconductors"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Federal State Statistics Service (Rosstat)","url":"https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/146_23-09-2026.html","publishedAt":"2026-09-23","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-industrial-and-energy-output-january-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’indice de production industrielle russe est resté à 100,0 % de son niveau un an plus tôt sur janvier-août 2026, selon les données publiées le 23 septembre par Rosstat. En août, il s’établissait à 99,4 %, en baisse de 0,6 % par rapport à août 2025 comme à juillet 2026. Cet indicateur composite couvre les mines, l’industrie manufacturière, les services énergétiques, l’eau et la gestion des déchets.","Les composantes énergétiques ont évolué dans des directions différentes : la production de gaz naturel a augmenté de 3,8 % et celle de GNL de 13,7 % sur huit mois. La production d’électricité a reculé de 0,2 % ; celle des centrales thermiques a baissé de 3,6 %, tandis que l’hydraulique a progressé de 10,0 % et le nucléaire de 2,6 %. Ces séries physiques distinctes ne remplacent pas l’indice industriel global. Rosstat ne publie pas certaines données d’extraction pétrolière et de produits pétroliers ; l’indice exclut aussi quatre territoires fédéraux de son périmètre géographique.","Rosstat a également fait état de 93,3 millions de composants semi-conducteurs produits en janvier-août, soit 2,1 fois le niveau de l’année précédente. La production d’août a atteint 12,6 millions d’unités, environ deux fois celle du même mois un an plus tôt. Cette série compte des unités ; elle ne mesure ni la valeur de la production ni les capacités en puces logiques avancées."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Rosstat signale une hausse du gaz naturel et du GNL, ainsi qu’un léger recul de l’électricité.\n\nL’indice de production industrielle russe est resté à 100,0 % de son niveau un an plus tôt sur janvier-août 2026, selon les données publiées le 23 septembre par Rosstat. En août, il s’établissait à 99,4 %, en baisse de 0,6 % par rapport à août 2025 comme à juillet 2026. Cet indicateur composite couvre les mines, l’industrie manufacturière, les services énergétiques, l’eau et la gestion des déchets.\n\nLes composantes énergétiques ont évolué dans des directions différentes : la production de gaz naturel a augmenté de 3,8 % et celle de GNL de 13,7 % sur huit mois. La production d’électricité a reculé de 0,2 % ; celle des centrales thermiques a baissé de 3,6 %, tandis que l’hydraulique a progressé de 10,0 % et le nucléaire de 2,6 %. Ces séries physiques distinctes ne remplacent pas l’indice industriel global. Rosstat ne publie pas certaines données d’extraction pétrolière et de produits pétroliers ; l’indice exclut aussi quatre territoires fédéraux de son périmètre géographique.\n\nRosstat a également fait état de 93,3 millions de composants semi-conducteurs produits en janvier-août, soit 2,1 fois le niveau de l’année précédente. La production d’août a atteint 12,6 millions d’unités, environ deux fois celle du même mois un an plus tôt. Cette série compte des unités ; elle ne mesure ni la valeur de la production ni les capacités en puces logiques avancées.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}