{"version":"1","article":{"id":"russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","slug":"russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026?lang=fr","title":"Les prix à la consommation de l’essence en Russie augmentent de 0,8 % en août","summary":"Les indices de Rosstat montrent une hausse annuelle persistante, tandis que le diesel baisse sur un mois.","category":"economy","region":"world","topics":["oil-gas","inflation","statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Federal State Statistics Service (Rosstat)","url":"https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/147_23-09-2026.html","publishedAt":"2026-09-23","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-gasoline-and-diesel-prices-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’indice des prix à la consommation de l’essence en Russie a progressé de 0,8 % en août par rapport à juillet, selon les données publiées le 23 septembre par Rosstat. Il était supérieur de 19,9 % à son niveau de décembre 2025 et de 24,6 % à celui d’août 2025. L’indice des prix producteurs de l’essence a augmenté de 2,9 % sur le mois, soit une hausse de 18,2 % depuis décembre et de 2,0 % sur un an.","L’indice à la consommation du diesel a reculé de 4,6 % en août par rapport à juillet, tout en restant 22,9 % au-dessus d’août 2025. Les indices des prix à la consommation et des prix producteurs mesurent des étapes de vente différentes et reposent sur des méthodes distinctes ; leurs variations mensuelles ne sont donc pas directement interchangeables. Rosstat relève également des écarts régionaux. L’indice national ne représente pas le prix exact payé par chaque automobiliste ni les conditions locales d’approvisionnement."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les indices de Rosstat montrent une hausse annuelle persistante, tandis que le diesel baisse sur un mois.\n\nL’indice des prix à la consommation de l’essence en Russie a progressé de 0,8 % en août par rapport à juillet, selon les données publiées le 23 septembre par Rosstat. Il était supérieur de 19,9 % à son niveau de décembre 2025 et de 24,6 % à celui d’août 2025. L’indice des prix producteurs de l’essence a augmenté de 2,9 % sur le mois, soit une hausse de 18,2 % depuis décembre et de 2,0 % sur un an.\n\nL’indice à la consommation du diesel a reculé de 4,6 % en août par rapport à juillet, tout en restant 22,9 % au-dessus d’août 2025. Les indices des prix à la consommation et des prix producteurs mesurent des étapes de vente différentes et reposent sur des méthodes distinctes ; leurs variations mensuelles ne sont donc pas directement interchangeables. Rosstat relève également des écarts régionaux. L’indice national ne représente pas le prix exact payé par chaque automobiliste ni les conditions locales d’approvisionnement.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}