{"version":"1","article":{"id":"russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","slug":"russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026?lang=ar","title":"بنك روسيا يثبت سعر الفائدة عند 14% مع تصاعد ضغوط الأسعار","summary":"أبقى بنك روسيا سعر الفائدة عند 14% في 11 سبتمبر. وقال إن النمو كان معتدلاً في الربع الثالث من 2026 بينما زادت ضغوط الأسعار في الأشهر الأخيرة.","category":"finance","region":"world","topics":["inflation"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bank of Russia","url":"https://www.cbr.ru/eng/press/keypr/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-11"},{"name":"Bank of Russia Governor statement following the Board meeting","url":"https://www.cbr.ru/press/event/?id=32833","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-11"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/russia-central-bank-holds-key-rate-14-percent-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أبقى مجلس إدارة بنك روسيا سعر الفائدة الرئيسي عند 14.00% سنوياً في 11 سبتمبر 2026. وقال البنك المركزي إن الاقتصاد نما بوتيرة معتدلة في الربع الثالث، في حين ارتفعت ضغوط الأسعار الحالية بوضوح خلال الأشهر الأخيرة. وقدّر البنك نمو الأسعار الأساسي بمعدل سنوي يتراوح بين 5% و6%، وعزا التسارع أساساً إلى انخفاض مؤقت في الطاقة الإنتاجية ببعض القطاعات.","ويضع السيناريو الأساسي للبنك التضخم السنوي عند 6.0–7.0% في 2026 و4.0% في 2027؛ وهذه توقعات وليست نتائج محققة. وذكر البيان أن نمو الأسعار الحالي المعدل موسمياً بلغ 11.6% بمعدل سنوي في يوليو، مقابل متوسط 5.3% في الربع الثاني. ويتوقع البنك أن يستأنف التضخم الأساسي تراجعه مع زوال الآثار المؤقتة ونمو الطلب الإجمالي بوتيرة معتدلة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أبقى بنك روسيا سعر الفائدة عند 14% في 11 سبتمبر. وقال إن النمو كان معتدلاً في الربع الثالث من 2026 بينما زادت ضغوط الأسعار في الأشهر الأخيرة.\n\nأبقى مجلس إدارة بنك روسيا سعر الفائدة الرئيسي عند 14.00% سنوياً في 11 سبتمبر 2026. وقال البنك المركزي إن الاقتصاد نما بوتيرة معتدلة في الربع الثالث، في حين ارتفعت ضغوط الأسعار الحالية بوضوح خلال الأشهر الأخيرة. وقدّر البنك نمو الأسعار الأساسي بمعدل سنوي يتراوح بين 5% و6%، وعزا التسارع أساساً إلى انخفاض مؤقت في الطاقة الإنتاجية ببعض القطاعات.\n\nويضع السيناريو الأساسي للبنك التضخم السنوي عند 6.0–7.0% في 2026 و4.0% في 2027؛ وهذه توقعات وليست نتائج محققة. وذكر البيان أن نمو الأسعار الحالي المعدل موسمياً بلغ 11.6% بمعدل سنوي في يوليو، مقابل متوسط 5.3% في الربع الثاني. ويتوقع البنك أن يستأنف التضخم الأساسي تراجعه مع زوال الآثار المؤقتة ونمو الطلب الإجمالي بوتيرة معتدلة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}