{"version":"1","article":{"id":"rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","slug":"rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026?lang=fr","title":"RUA et MRCB étudient un projet de 21 milliards de SAR à King Salman Gate","summary":"Les deux sociétés ont signé un accord de coopération pour étudier un projet mixte relié aux transports ; sa valeur indicative d’environ 21 milliards de SAR reste soumise aux vérifications, au financement et aux accords définitifs.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","modified_at":"2026-10-08T23:31:12+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"RUA AlHaram AlMakki","url":"https://ruaalharam.com/rua-alharam-almakki-and-mrcb-partner-on-sar-21-billion-development-at-king-salman-gate-in-makkah/","checkedAt":"2026-10-08","publishedAt":"2026-09-28"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"king-salman-gate-study-value","type":"metrics","title":{"tr":"King Salman Gate önerisi için gösterge değer","en":"Indicative value for the King Salman Gate proposal","ar":"القيمة الاسترشادية لمقترح بوابة الملك سلمان","fr":"Valeur indicative de la proposition King Salman Gate","es":"Valor indicativo de la propuesta King Salman Gate"},"description":{"tr":"RUA, incelenecek karma kullanımlı öneri için yaklaşık brüt geliştirme değeri açıklıyor; bu nihai maliyet veya sözleşme tutarı değil.","en":"RUA reports an approximate gross development value for the mixed-use proposal under study; this is not a final cost or contract amount.","ar":"تذكر رؤى قيمة تطويرية إجمالية تقريبية للمقترح متعدد الاستخدامات قيد الدراسة؛ وليست تكلفة نهائية أو قيمة عقد.","fr":"RUA indique une valeur brute de développement approximative pour la proposition mixte à l’étude ; ce n’est ni un coût final ni un montant contractuel.","es":"RUA informa de un valor bruto de desarrollo aproximado para la propuesta mixta en estudio; no es un coste final ni un importe contractual."},"methodology":{"tr":"Kaynak, değeri yaklaşık ve gösterge niteliğindeki gross development value olarak tanımlar. Proje durum tespiti, onay, finansman, aşamalandırma ve kesin anlaşmalara bağlıdır; rakam inşaat maliyeti veya gerçekleşmiş yatırım değildir.","en":"The source describes the figure as an approximate indicative gross development value. The proposal remains subject to due diligence, approvals, financing, phasing and definitive agreements; it is not construction cost or realized investment.","ar":"يصف المصدر الرقم بأنه قيمة تطويرية إجمالية تقريبية واسترشادية. ويظل المقترح رهناً بالعناية الواجبة والموافقات والتمويل والمراحل والاتفاقات النهائية؛ وليس تكلفة إنشاء أو استثماراً محققاً.","fr":"La source présente le chiffre comme une valeur brute de développement approximative et indicative. La proposition reste soumise à la diligence, aux autorisations, au financement, aux phases et aux accords définitifs ; ce n’est ni un coût de construction ni un investissement réalisé.","es":"La fuente describe la cifra como valor bruto de desarrollo aproximado e indicativo. La propuesta sigue sujeta a diligencia debida, aprobaciones, financiación, fases y acuerdos definitivos; no es un coste de construcción ni una inversión ejecutada."},"sourceUrls":["https://ruaalharam.com/rua-alharam-almakki-and-mrcb-partner-on-sar-21-billion-development-at-king-salman-gate-in-makkah/"],"updatedAt":"2026-10-08T20:17:16+00:00","items":[{"label":{"tr":"Yaklaşık gösterge brüt geliştirme değeri","en":"Approximate indicative gross development value","ar":"قيمة تطويرية إجمالية استرشادية تقريبية","fr":"Valeur brute de développement indicative approximative","es":"Valor bruto de desarrollo indicativo aproximado"},"value":21,"unit":"billion SAR","period":"2026-09-28","basis":"estimate","measure":{"id":"king-salman-gate-indicative-gdv","unitCode":"billion-sar","geography":"makkah-saudi-arabia","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"king-salman-gate-study-value","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"king-salman-gate-study-value","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026/data/king-salman-gate-study-value?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/rua-mrcb-king-salman-gate-study-agreement-2026/data/king-salman-gate-study-value?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["RUA AlHaram AlMakki, société du Fonds public d’investissement saoudien et maître d’ouvrage de King Salman Gate, a signé un accord de coopération avec la société malaisienne MRCB International afin d’étudier une destination mixte axée sur les transports au sein du projet de La Mecque. Dans son annonce du 28 septembre 2026, RUA chiffre la valeur brute de développement indicative de la proposition à environ 21 milliards de riyals saoudiens. Elle précise que ce montant dépend de la diligence raisonnable, des autorisations, du financement, de la définition des phases et d’accords définitifs. Il ne s’agit donc ni de dépenses d’investissement réalisées ni d’un marché de construction attribué à MRCB.","L’accord a été signé à Kuala Lumpur. RUA indique qu’il porte les signatures de son directeur général, Bambang Kajairi, et du directeur général du groupe MRCB, Dato’ Imran Salim ; des responsables du PIF et de MRCB étaient présents comme témoins. RUA affirme qu’elle conservera la responsabilité de la vision d’ensemble et de la réalisation de King Salman Gate. L’expérience de MRCB dans les projets urbains liés aux transports fait partie des compétences que les deux parties comptent examiner. L’annonce cite KL Sentral, en Malaisie, comme exemple d’intégration des transports à d’autres usages urbains ; elle ne dit pas que le même modèle sera nécessairement construit à La Mecque.","La proposition à l’étude comprendrait une gare routière publique ainsi que des composantes résidentielles, commerciales, de vente au détail et d’autres usages mixtes dans King Salman Gate. Les sociétés veulent également évaluer comment les liaisons de transport et les services associés pourraient faciliter les déplacements, améliorer l’accessibilité et l’expérience des pèlerins et visiteurs. RUA présente ces éléments comme des sujets d’étude dans le cadre de la coopération, et non comme un périmètre définitif ou un calendrier de travaux. L’annonce ne donne ni superficie parcellaire, ni nombre d’unités, ni capacité, ni répartition des coûts, ni date de démarrage. Ces détails ne peuvent pas être déduits du chiffre indicatif de 21 milliards de SAR.","L’accord prévoit aussi d’examiner un cadre de développement, de financement et de réalisation de la proposition. Cette formulation ne signifie pas que le financement est acquis ou qu’une société de projet définitive a été créée par RUA et MRCB. RUA énumère la diligence raisonnable et les autorisations, le financement, la définition des phases d’exécution et les accords définitifs parmi les étapes à venir. L’information est donc que les sociétés commencent à étudier un concept précis associant transport et usages mixtes, et non qu’un projet est achevé. Sans décisions ultérieures, aucune date de livraison, aucun budget final ni engagement de construction ne peuvent être avancés.","RUA décrit King Salman Gate comme une destination plus vaste destinée à accueillir pèlerins et visiteurs à La Mecque tout en préservant le patrimoine de la ville. L’accord avec MRCB porte sur une possibilité au sein de ce projet plus large ; la valeur indicative d’environ 21 milliards de SAR ne représente pas le coût de l’ensemble de King Salman Gate. RUA présente les bénéfices potentiels pour la mobilité et les visiteurs comme des objectifs. Leur réalisation dépendra du design, des autorisations, du financement et de l’exécution. À ce stade, les informations publiques se limitent à un accord d’étude, à des composantes proposées et à une estimation conditionnelle."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les deux sociétés ont signé un accord de coopération pour étudier un projet mixte relié aux transports ; sa valeur indicative d’environ 21 milliards de SAR reste soumise aux vérifications, au financement et aux accords définitifs.\n\nRUA AlHaram AlMakki, société du Fonds public d’investissement saoudien et maître d’ouvrage de King Salman Gate, a signé un accord de coopération avec la société malaisienne MRCB International afin d’étudier une destination mixte axée sur les transports au sein du projet de La Mecque. Dans son annonce du 28 septembre 2026, RUA chiffre la valeur brute de développement indicative de la proposition à environ 21 milliards de riyals saoudiens. Elle précise que ce montant dépend de la diligence raisonnable, des autorisations, du financement, de la définition des phases et d’accords définitifs. Il ne s’agit donc ni de dépenses d’investissement réalisées ni d’un marché de construction attribué à MRCB.\n\nL’accord a été signé à Kuala Lumpur. RUA indique qu’il porte les signatures de son directeur général, Bambang Kajairi, et du directeur général du groupe MRCB, Dato’ Imran Salim ; des responsables du PIF et de MRCB étaient présents comme témoins. RUA affirme qu’elle conservera la responsabilité de la vision d’ensemble et de la réalisation de King Salman Gate. L’expérience de MRCB dans les projets urbains liés aux transports fait partie des compétences que les deux parties comptent examiner. L’annonce cite KL Sentral, en Malaisie, comme exemple d’intégration des transports à d’autres usages urbains ; elle ne dit pas que le même modèle sera nécessairement construit à La Mecque.\n\nLa proposition à l’étude comprendrait une gare routière publique ainsi que des composantes résidentielles, commerciales, de vente au détail et d’autres usages mixtes dans King Salman Gate. Les sociétés veulent également évaluer comment les liaisons de transport et les services associés pourraient faciliter les déplacements, améliorer l’accessibilité et l’expérience des pèlerins et visiteurs. RUA présente ces éléments comme des sujets d’étude dans le cadre de la coopération, et non comme un périmètre définitif ou un calendrier de travaux. L’annonce ne donne ni superficie parcellaire, ni nombre d’unités, ni capacité, ni répartition des coûts, ni date de démarrage. Ces détails ne peuvent pas être déduits du chiffre indicatif de 21 milliards de SAR.\n\nL’accord prévoit aussi d’examiner un cadre de développement, de financement et de réalisation de la proposition. Cette formulation ne signifie pas que le financement est acquis ou qu’une société de projet définitive a été créée par RUA et MRCB. RUA énumère la diligence raisonnable et les autorisations, le financement, la définition des phases d’exécution et les accords définitifs parmi les étapes à venir. L’information est donc que les sociétés commencent à étudier un concept précis associant transport et usages mixtes, et non qu’un projet est achevé. Sans décisions ultérieures, aucune date de livraison, aucun budget final ni engagement de construction ne peuvent être avancés.\n\nRUA décrit King Salman Gate comme une destination plus vaste destinée à accueillir pèlerins et visiteurs à La Mecque tout en préservant le patrimoine de la ville. L’accord avec MRCB porte sur une possibilité au sein de ce projet plus large ; la valeur indicative d’environ 21 milliards de SAR ne représente pas le coût de l’ensemble de King Salman Gate. RUA présente les bénéfices potentiels pour la mobilité et les visiteurs comme des objectifs. Leur réalisation dépendra du design, des autorisations, du financement et de l’exécution. À ce stade, les informations publiques se limitent à un accord d’étude, à des composantes proposées et à une estimation conditionnelle.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}