{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/republic-congo-mozambique-economic-agreements-oct-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"congo-mozambique-draft-agreement-count","type":"metrics","title":{"tr":"İşbirliği anlaşmaları ve ortak komisyon takvimi","en":"Cooperation agreements and joint-commission schedule","ar":"اتفاقات التعاون وجدول اللجنة المشتركة","fr":"Accords de coopération et calendrier de la commission mixte","es":"Acuerdos de cooperación y calendario de la comisión mixta"},"description":{"tr":"Sonuçlandırılan anlaşma taslağı sayısı ve planlanan takip oturumu.","en":"Count of draft agreements finalized and the planned follow-up session.","ar":"عدد مشروعات الاتفاق المنجزة والدورة التالية المخطط لها.","fr":"Nombre de projets d’accord finalisés et prochaine session prévue.","es":"Número de proyectos finalizados y próxima sesión prevista."},"methodology":{"tr":"11 değeri ACI’nin 6 Ekim oturumuna ilişkin haberinde bildirilen taslak sayısıdır. Taslaklar cumhurbaşkanlarının imzasını bekliyordu; yürürlükteki anlaşma sayısı değildir.","en":"The value 11 is the number of drafts reported by ACI for the 6 October session. They awaited presidential signatures and are not a count of agreements in force.","ar":"القيمة 11 هي عدد المشروعات الذي أوردته الوكالة عن دورة 6 أكتوبر. وكانت تنتظر توقيع الرئيسين وليست عدداً للاتفاقات النافذة.","fr":"La valeur 11 correspond au nombre de projets rapporté par l’ACI pour la session du 6 octobre. Ils attendaient la signature présidentielle et ne sont pas des accords en vigueur.","es":"El valor 11 es el número de proyectos que ACI atribuyó a la sesión del 6 de octubre. Esperaban la firma presidencial y no son acuerdos vigentes."},"sourceUrls":["https://www.aci.cg/congo-mozambique-des-accords-pour-donner-un-nouvel-elan-au-partenariat-bilateral/"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Taslak işbirliği anlaşması sayısı","en":"Number of draft cooperation agreements","ar":"عدد مشروعات اتفاق التعاون","fr":"Nombre de projets d’accord de coopération","es":"Número de proyectos de acuerdo de cooperación"},"value":11,"unit":"count","period":"2026-10-06","basis":"observed","measure":{"id":"draft-cooperation-agreements-finalized","unitCode":"count","geography":"republic-of-congo","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}}]}}