{"version":"1","article":{"id":"republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","slug":"republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026?lang=ar","title":"جمهورية الكونغو توافق على ثلاثة مشاريع مراسيم بشأن تراخيص نفطية","summary":"وافق مجلس وزراء جمهورية الكونغو على ثلاثة مشاريع مراسيم تتعلق بترخيصي ليدونغو ومارين XXIX-A التابعين لشركة SNPC، وبترخيص مارين XXIV الذي تشغله ENI Congo. وتتعلق التدابير بحدود التراخيص ومدة ليدونغو.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Agence Congolaise d’Information","url":"https://www.aci.cg/congo-hydrocarbures-deux-projets-relatifs-au-permis-dexploitation-attribues-a-la-snpc/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-hydrocarbon-permits-oct2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أفادت وكالة الأنباء الرسمية الكونغولية في 8 أكتوبر بأن مجلس الوزراء وافق خلال اجتماعه في 7 أكتوبر على ثلاثة مشاريع مراسيم تتعلق بمنطقتي ليدونغو ومارين XXIX-A التابعتين لشركة النفط الوطنية SNPC، وترخيص مارين XXIV الذي تشغله ENI Congo. وقال وزير المحروقات ستيف سيمبليس أونانغا إن الحدود بين منطقتي ليدونغو ومارين XXIX-A المتجاورتين ستُواءم بموجب بروتوكول اتفقت عليه شركتا ميركوريا إنرجي وأورينتال إنرجي في فبراير 2026.","وينص أحد المشاريع على تمديد ترخيص الإنتاج في ليدونغو عشر سنوات حتى 25 سبتمبر 2046. ونقلت الوكالة أن التمديد طُلب لتيسير الاستثمارات اللازمة وتسريع إنتاج الموارد المكتشفة. أما التدبير الثالث فيقضي بتعديل إحداثيات مارين XXIV لمعالجة تداخل جزئي مع منطقة بحرية محمية. ولم يورد التقرير مبلغ استثمار جديداً أو حجم إنتاج أو تاريخ نفاذ؛ فهو يتناول مشاريع مراسيم وافق عليها المجلس."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وافق مجلس وزراء جمهورية الكونغو على ثلاثة مشاريع مراسيم تتعلق بترخيصي ليدونغو ومارين XXIX-A التابعين لشركة SNPC، وبترخيص مارين XXIV الذي تشغله ENI Congo. وتتعلق التدابير بحدود التراخيص ومدة ليدونغو.\n\nأفادت وكالة الأنباء الرسمية الكونغولية في 8 أكتوبر بأن مجلس الوزراء وافق خلال اجتماعه في 7 أكتوبر على ثلاثة مشاريع مراسيم تتعلق بمنطقتي ليدونغو ومارين XXIX-A التابعتين لشركة النفط الوطنية SNPC، وترخيص مارين XXIV الذي تشغله ENI Congo. وقال وزير المحروقات ستيف سيمبليس أونانغا إن الحدود بين منطقتي ليدونغو ومارين XXIX-A المتجاورتين ستُواءم بموجب بروتوكول اتفقت عليه شركتا ميركوريا إنرجي وأورينتال إنرجي في فبراير 2026.\n\nوينص أحد المشاريع على تمديد ترخيص الإنتاج في ليدونغو عشر سنوات حتى 25 سبتمبر 2046. ونقلت الوكالة أن التمديد طُلب لتيسير الاستثمارات اللازمة وتسريع إنتاج الموارد المكتشفة. أما التدبير الثالث فيقضي بتعديل إحداثيات مارين XXIV لمعالجة تداخل جزئي مع منطقة بحرية محمية. ولم يورد التقرير مبلغ استثمار جديداً أو حجم إنتاج أو تاريخ نفاذ؛ فهو يتناول مشاريع مراسيم وافق عليها المجلس.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}