{"version":"1","article":{"id":"republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","slug":"republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts?lang=fr","title":"Le Congo prévoit une croissance de 5,5 % en 2026","summary":"Les perspectives d’août du ministère des Finances prévoient une croissance de 5,5 % en 2026 et de 6,9 % en 2027.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Republic of the Congo Ministry of Finance, Budget and Public Portfolio","url":"https://www.finances.gouv.cg/fr/perspectives-de-l%C3%A9conomie-congolaise-ao%C3%BBt-2026","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/republic-congo-august-2026-economic-outlook-budget-growth-forecasts?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère des Finances, du Budget et du Portefeuille public de la République du Congo prévoit une croissance économique de 5,5 % en 2026 et de 6,9 % en 2027 dans ses perspectives d’août, publiées le 10 septembre. Le rapport estime la croissance de 2025 à 4,3 % et prévoit une inflation de 3,4 % en 2026 et de 3,7 % en 2027. Il s’agit de projections, non de résultats constatés.","Le ministère chiffre les recettes publiques prévues pour 2026 à 2 778 milliards de francs CFA et les dépenses à 2 380,2 milliards. Il projette une dette publique équivalant à 89,9 % du PIB en 2026 et à 86,2 % en 2027. Ces chiffres correspondent au scénario prévisionnel du rapport."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les perspectives d’août du ministère des Finances prévoient une croissance de 5,5 % en 2026 et de 6,9 % en 2027.\n\nLe ministère des Finances, du Budget et du Portefeuille public de la République du Congo prévoit une croissance économique de 5,5 % en 2026 et de 6,9 % en 2027 dans ses perspectives d’août, publiées le 10 septembre. Le rapport estime la croissance de 2025 à 4,3 % et prévoit une inflation de 3,4 % en 2026 et de 3,7 % en 2027. Il s’agit de projections, non de résultats constatés.\n\nLe ministère chiffre les recettes publiques prévues pour 2026 à 2 778 milliards de francs CFA et les dépenses à 2 380,2 milliards. Il projette une dette publique équivalant à 89,9 % du PIB en 2026 et à 86,2 % en 2027. Ces chiffres correspondent au scénario prévisionnel du rapport.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}