{"version":"1","article":{"id":"qnb-nine-month-results-2026","slug":"qnb-nine-month-results-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=fr","title":"QNB Group déclare 13,3 milliards QAR de bénéfice net sur neuf mois","summary":"QNB Group a déclaré 13,3 milliards QAR de bénéfice net pour janvier-septembre 2026, en hausse de 4 %. Au 30 septembre, les actifs atteignaient 1 464 milliards QAR, les prêts 1 061 milliards et les dépôts de clientèle 979 milliards.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T22:56:34+03:00","modified_at":"2026-10-08T22:56:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"QNB Group","url":"https://www.qnb.com.eg/sites/qnb/qnbglobal/en/financialresultsq32026news","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qnb-nine-month-indicators","type":"metrics","title":{"en":"QNB Group nine-month indicators","tr":"QNB Grubu dokuz aylık göstergeleri","ar":"مؤشرات مجموعة بنك قطر الوطني لتسعة أشهر","fr":"Indicateurs de neuf mois du groupe QNB","es":"Indicadores de nueve meses del Grupo QNB"},"description":{"en":"Selected figures reported for the nine months ended 30 September 2026 and balances or ratios at that date.","tr":"30 Eylül 2026’da sona eren dokuz ay için açıklanan seçilmiş veriler ile o tarihteki bakiyeler ve oranlar.","ar":"أرقام مختارة عن الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026 وأرصدة أو نسب في ذلك التاريخ.","fr":"Chiffres sélectionnés pour les neuf mois clos le 30 septembre 2026, ainsi que les soldes et ratios à cette date.","es":"Cifras seleccionadas de los nueve meses que terminaron el 30 de septiembre de 2026, junto con saldos y ratios a esa fecha."},"methodology":{"en":"Transcribed from QNB Group’s 8 October release. January–September flows use periodStart 2026-01; September 30 balance-sheet stocks have no artificial start date.","tr":"QNB Grubu’nun 8 Ekim tarihli açıklamasından aktarılmıştır. Ocak–Eylül akışlarının periodStart değeri 2026-01’dir; 30 Eylül bilanço stoklarına yapay bir başlangıç tarihi verilmemiştir.","ar":"نُقلت من بيان مجموعة بنك قطر الوطني في 8 أكتوبر. وتُسجل التدفقات من يناير إلى سبتمبر بفترة بداية 2026-01؛ ولا تُعطى أرصدة 30 سبتمبر تاريخ بداية مصطنعاً.","fr":"Transcription du communiqué du groupe QNB du 8 octobre. Les flux de janvier à septembre ont une date de début 2026-01 ; aucune date de début artificielle n’est attribuée aux stocks du bilan au 30 septembre.","es":"Transcrito del comunicado del Grupo QNB del 8 de octubre. Los flujos de enero a septiembre usan periodStart 2026-01; los saldos del balance a 30 de septiembre no reciben una fecha de inicio artificial."},"sourceUrls":["https://www.qnb.com.eg/sites/qnb/qnbglobal/en/financialresultsq32026news"],"updatedAt":"2026-10-08T19:46:42+00:00","items":[{"label":{"en":"Net profit for January–September","tr":"Ocak–Eylül net kârı","fr":"Bénéfice net de janvier à septembre","es":"Beneficio neto de enero a septiembre","ar":"صافي الأرباح من يناير إلى سبتمبر"},"value":13.3,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"net-profit","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Net profit before hyperinflation impact","tr":"Yüksek enflasyon etkisi öncesi net kâr","fr":"Bénéfice net avant incidence de l’hyperinflation","es":"Beneficio neto antes del efecto de la hiperinflación","ar":"صافي الأرباح قبل أثر التضخم المفرط"},"value":16.4,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"profit-pre-hyperinflation","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Operating income for January–September","tr":"Ocak–Eylül faaliyet geliri","fr":"Revenu opérationnel de janvier à septembre","es":"Ingresos operativos de enero a septiembre","ar":"الدخل التشغيلي من يناير إلى سبتمبر"},"value":36,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"operating-income","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Total assets at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla toplam varlıklar","fr":"Total des actifs au 30 septembre","es":"Activos totales a 30 de septiembre","ar":"إجمالي الأصول في 30 سبتمبر"},"value":1464,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"total-assets","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Loans and advances at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla krediler ve avanslar","fr":"Prêts et avances au 30 septembre","es":"Préstamos y anticipos a 30 de septiembre","ar":"القروض والسلف في 30 سبتمبر"},"value":1061,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"loans-advances","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Customer deposits at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla müşteri mevduatları","fr":"Dépôts de la clientèle au 30 septembre","es":"Depósitos de clientes a 30 de septiembre","ar":"ودائع العملاء في 30 سبتمبر"},"value":979,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"customer-deposits","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Cost-to-income ratio","tr":"Maliyet/gelir oranı","fr":"Ratio coûts/revenus","es":"Ratio costes/ingresos","ar":"نسبة التكلفة إلى الدخل"},"value":24.3,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cost-income-ratio","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Non-performing loans to gross loans","tr":"Takipteki kredilerin brüt kredilere oranı","fr":"Prêts non performants rapportés aux prêts bruts","es":"Préstamos morosos respecto al total de préstamos","ar":"القروض المتعثرة إلى إجمالي القروض"},"value":2.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"npl-ratio","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Loan-loss coverage ratio","tr":"Kredi zararı karşılık karşılama oranı","fr":"Ratio de couverture des pertes sur prêts","es":"Ratio de cobertura de pérdidas crediticias","ar":"نسبة تغطية خسائر القروض"},"value":97,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"loan-loss-coverage","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Total equity at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla toplam özkaynak","fr":"Total des capitaux propres au 30 septembre","es":"Patrimonio total a 30 de septiembre","ar":"إجمالي حقوق الملكية في 30 سبتمبر"},"value":134,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"total-equity","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Earnings per share for nine months","tr":"Dokuz aylık hisse başına kazanç","fr":"Bénéfice par action sur neuf mois","es":"Beneficio por acción en nueve meses","ar":"ربحية السهم خلال تسعة أشهر"},"value":1.37,"unit":"QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"earnings-per-share","unitCode":"qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Capital adequacy ratio at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla sermaye yeterlilik oranı","fr":"Ratio de solvabilité au 30 septembre","es":"Ratio de adecuación de capital a 30 de septiembre","ar":"نسبة كفاية رأس المال في 30 سبتمبر"},"value":19.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"capital-adequacy","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Liquidity coverage ratio at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla likidite karşılama oranı","fr":"Ratio de couverture de liquidité au 30 septembre","es":"Ratio de cobertura de liquidez a 30 de septiembre","ar":"نسبة تغطية السيولة في 30 سبتمبر"},"value":145,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"liquidity-coverage","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Net stable funding ratio at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla net istikrarlı fonlama oranı","fr":"Ratio de financement stable net au 30 septembre","es":"Ratio de financiación estable neta a 30 de septiembre","ar":"صافي نسبة التمويل المستقر في 30 سبتمبر"},"value":108,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"net-stable-funding","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"qnb-nine-month-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qnb-nine-month-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026/data/qnb-nine-month-indicators?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026/data/qnb-nine-month-indicators?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Les résultats de QNB Group publiés le 8 octobre 2026 couvrent les neuf mois clos le 30 septembre. Le groupe déclare un bénéfice net de 13,3 milliards de riyals qataris, en hausse de 4 % par rapport à la période comparable de l’année précédente. Ce montant est un flux sur neuf mois, tandis que les montants du bilan présentés dans le même communiqué sont des stocks au 30 septembre. Cette distinction évite de traiter un solde à une date donnée comme un revenu généré pendant toute la période.","La banque indique également un bénéfice net avant l’effet de l’hyperinflation de 16,4 milliards QAR, en hausse de 8 % sur un an. Ce chiffre repose sur une base différente du bénéfice net principal et les deux ne doivent pas être présentés comme des mesures interchangeables. QNB annonce un revenu opérationnel de 36 milliards QAR, en progression de 8 %. Le communiqué ne fournit ni contribution détaillée par pays, ni ventilation entre activités, ni série trimestrielle, ni analyse causale indépendante de la contribution de chaque métier à la variation sur neuf mois.","Au 30 septembre, les actifs totaux atteignaient 1 464 milliards QAR, soit 5 % de plus qu’à la même date de 2025. Les prêts et avances s’élevaient à 1 061 milliards QAR, en hausse de 6 %, tandis que les dépôts de la clientèle atteignaient 979 milliards, en hausse de 2 %. Il s’agit de soldes à une date précise et non de montants nouvellement générés pendant les neuf mois. Les taux comparent deux fins de mois de septembre ; QNB attribue principalement la progression des actifs aux prêts et avances et décrit ses sources de dépôts comme diversifiées.","QNB a déclaré un ratio charges-revenus de 24,3 % et un ratio de prêts non performants sur prêts bruts de 2,7 % à la fin septembre. Le ratio de couverture des pertes sur prêts était de 97 %, les fonds propres de 134 milliards QAR, le bénéfice par action de 1,37 QAR et le ratio de fonds propres réglementaires de 19,7 %. La banque a aussi communiqué un ratio de couverture de liquidité de 145 % et un ratio de financement stable net de 108 %. Ces indicateurs ont des définitions et dénominateurs distincts ; ils ne s’additionnent pas et ne peuvent être ramenés à une mesure unique de performance.","Selon le communiqué, les ratios de couverture de liquidité et de financement stable net dépassaient les exigences minimales réglementaires de la Banque centrale du Qatar et des réformes de Bâle III. L’annonce fournit les ratios, mais ne détaille pas les seuils minimaux dans ce texte. La hausse du bénéfice s’inscrit ainsi à côté de l’expansion du bilan et des ratios de capital et de liquidité annoncés ; ces informations ne suffisent toutefois pas à situer le groupe par rapport à tous ses pairs ni à prévoir ses résultats futurs.","Les résultats donnent un aperçu de l’activité déclarée par un grand groupe bancaire jusqu’au troisième trimestre 2026. Le bénéfice et le revenu opérationnel couvrent janvier à septembre ; les actifs, prêts, dépôts, fonds propres et ratios prudentiels se rapportent au 30 septembre, sauf indication contraire. La source est le communiqué de la banque, et cet article reprend ses chiffres sans ajouter d’opinion d’audit externe ni de conversion monétaire supplémentaire. Toute appréciation de la résilience, du risque ou des rendements futurs demande des éléments allant au-delà de ces chiffres principaux sur neuf mois."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"QNB Group a déclaré 13,3 milliards QAR de bénéfice net pour janvier-septembre 2026, en hausse de 4 %. Au 30 septembre, les actifs atteignaient 1 464 milliards QAR, les prêts 1 061 milliards et les dépôts de clientèle 979 milliards.\n\nLes résultats de QNB Group publiés le 8 octobre 2026 couvrent les neuf mois clos le 30 septembre. Le groupe déclare un bénéfice net de 13,3 milliards de riyals qataris, en hausse de 4 % par rapport à la période comparable de l’année précédente. Ce montant est un flux sur neuf mois, tandis que les montants du bilan présentés dans le même communiqué sont des stocks au 30 septembre. Cette distinction évite de traiter un solde à une date donnée comme un revenu généré pendant toute la période.\n\nLa banque indique également un bénéfice net avant l’effet de l’hyperinflation de 16,4 milliards QAR, en hausse de 8 % sur un an. Ce chiffre repose sur une base différente du bénéfice net principal et les deux ne doivent pas être présentés comme des mesures interchangeables. QNB annonce un revenu opérationnel de 36 milliards QAR, en progression de 8 %. Le communiqué ne fournit ni contribution détaillée par pays, ni ventilation entre activités, ni série trimestrielle, ni analyse causale indépendante de la contribution de chaque métier à la variation sur neuf mois.\n\nAu 30 septembre, les actifs totaux atteignaient 1 464 milliards QAR, soit 5 % de plus qu’à la même date de 2025. Les prêts et avances s’élevaient à 1 061 milliards QAR, en hausse de 6 %, tandis que les dépôts de la clientèle atteignaient 979 milliards, en hausse de 2 %. Il s’agit de soldes à une date précise et non de montants nouvellement générés pendant les neuf mois. Les taux comparent deux fins de mois de septembre ; QNB attribue principalement la progression des actifs aux prêts et avances et décrit ses sources de dépôts comme diversifiées.\n\nQNB a déclaré un ratio charges-revenus de 24,3 % et un ratio de prêts non performants sur prêts bruts de 2,7 % à la fin septembre. Le ratio de couverture des pertes sur prêts était de 97 %, les fonds propres de 134 milliards QAR, le bénéfice par action de 1,37 QAR et le ratio de fonds propres réglementaires de 19,7 %. La banque a aussi communiqué un ratio de couverture de liquidité de 145 % et un ratio de financement stable net de 108 %. Ces indicateurs ont des définitions et dénominateurs distincts ; ils ne s’additionnent pas et ne peuvent être ramenés à une mesure unique de performance.\n\nSelon le communiqué, les ratios de couverture de liquidité et de financement stable net dépassaient les exigences minimales réglementaires de la Banque centrale du Qatar et des réformes de Bâle III. L’annonce fournit les ratios, mais ne détaille pas les seuils minimaux dans ce texte. La hausse du bénéfice s’inscrit ainsi à côté de l’expansion du bilan et des ratios de capital et de liquidité annoncés ; ces informations ne suffisent toutefois pas à situer le groupe par rapport à tous ses pairs ni à prévoir ses résultats futurs.\n\nLes résultats donnent un aperçu de l’activité déclarée par un grand groupe bancaire jusqu’au troisième trimestre 2026. Le bénéfice et le revenu opérationnel couvrent janvier à septembre ; les actifs, prêts, dépôts, fonds propres et ratios prudentiels se rapportent au 30 septembre, sauf indication contraire. La source est le communiqué de la banque, et cet article reprend ses chiffres sans ajouter d’opinion d’audit externe ni de conversion monétaire supplémentaire. Toute appréciation de la résilience, du risque ou des rendements futurs demande des éléments allant au-delà de ces chiffres principaux sur neuf mois.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}