{"version":"1","article":{"id":"qnb-nine-month-results-2026","slug":"qnb-nine-month-results-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=ar","title":"مجموعة بنك قطر الوطني تسجل أرباحاً صافية بقيمة 13.3 مليار ريال في تسعة أشهر","summary":"أفادت مجموعة بنك قطر الوطني بصافي أرباح قدره 13.3 مليار ريال عن يناير إلى سبتمبر 2026، بزيادة 4%. وبلغت الأصول في 30 سبتمبر 1,464 مليار ريال، والقروض 1,061 ملياراً، وودائع العملاء 979 ملياراً.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T22:56:34+03:00","modified_at":"2026-10-08T22:56:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"QNB Group","url":"https://www.qnb.com.eg/sites/qnb/qnbglobal/en/financialresultsq32026news","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qnb-nine-month-results-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qnb-nine-month-indicators","type":"metrics","title":{"en":"QNB Group nine-month indicators","tr":"QNB Grubu dokuz aylık göstergeleri","ar":"مؤشرات مجموعة بنك قطر الوطني لتسعة أشهر","fr":"Indicateurs de neuf mois du groupe QNB","es":"Indicadores de nueve meses del Grupo QNB"},"description":{"en":"Selected figures reported for the nine months ended 30 September 2026 and balances or ratios at that date.","tr":"30 Eylül 2026’da sona eren dokuz ay için açıklanan seçilmiş veriler ile o tarihteki bakiyeler ve oranlar.","ar":"أرقام مختارة عن الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026 وأرصدة أو نسب في ذلك التاريخ.","fr":"Chiffres sélectionnés pour les neuf mois clos le 30 septembre 2026, ainsi que les soldes et ratios à cette date.","es":"Cifras seleccionadas de los nueve meses que terminaron el 30 de septiembre de 2026, junto con saldos y ratios a esa fecha."},"methodology":{"en":"Transcribed from QNB Group’s 8 October release. January–September flows use periodStart 2026-01; September 30 balance-sheet stocks have no artificial start date.","tr":"QNB Grubu’nun 8 Ekim tarihli açıklamasından aktarılmıştır. Ocak–Eylül akışlarının periodStart değeri 2026-01’dir; 30 Eylül bilanço stoklarına yapay bir başlangıç tarihi verilmemiştir.","ar":"نُقلت من بيان مجموعة بنك قطر الوطني في 8 أكتوبر. وتُسجل التدفقات من يناير إلى سبتمبر بفترة بداية 2026-01؛ ولا تُعطى أرصدة 30 سبتمبر تاريخ بداية مصطنعاً.","fr":"Transcription du communiqué du groupe QNB du 8 octobre. Les flux de janvier à septembre ont une date de début 2026-01 ; aucune date de début artificielle n’est attribuée aux stocks du bilan au 30 septembre.","es":"Transcrito del comunicado del Grupo QNB del 8 de octubre. Los flujos de enero a septiembre usan periodStart 2026-01; los saldos del balance a 30 de septiembre no reciben una fecha de inicio artificial."},"sourceUrls":["https://www.qnb.com.eg/sites/qnb/qnbglobal/en/financialresultsq32026news"],"updatedAt":"2026-10-08T19:46:42+00:00","items":[{"label":{"en":"Net profit for January–September","tr":"Ocak–Eylül net kârı","fr":"Bénéfice net de janvier à septembre","es":"Beneficio neto de enero a septiembre","ar":"صافي الأرباح من يناير إلى سبتمبر"},"value":13.3,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"net-profit","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Net profit before hyperinflation impact","tr":"Yüksek enflasyon etkisi öncesi net kâr","fr":"Bénéfice net avant incidence de l’hyperinflation","es":"Beneficio neto antes del efecto de la hiperinflación","ar":"صافي الأرباح قبل أثر التضخم المفرط"},"value":16.4,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"profit-pre-hyperinflation","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Operating income for January–September","tr":"Ocak–Eylül faaliyet geliri","fr":"Revenu opérationnel de janvier à septembre","es":"Ingresos operativos de enero a septiembre","ar":"الدخل التشغيلي من يناير إلى سبتمبر"},"value":36,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"operating-income","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Total assets at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla toplam varlıklar","fr":"Total des actifs au 30 septembre","es":"Activos totales a 30 de septiembre","ar":"إجمالي الأصول في 30 سبتمبر"},"value":1464,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"total-assets","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Loans and advances at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla krediler ve avanslar","fr":"Prêts et avances au 30 septembre","es":"Préstamos y anticipos a 30 de septiembre","ar":"القروض والسلف في 30 سبتمبر"},"value":1061,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"loans-advances","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Customer deposits at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla müşteri mevduatları","fr":"Dépôts de la clientèle au 30 septembre","es":"Depósitos de clientes a 30 de septiembre","ar":"ودائع العملاء في 30 سبتمبر"},"value":979,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"customer-deposits","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Cost-to-income ratio","tr":"Maliyet/gelir oranı","fr":"Ratio coûts/revenus","es":"Ratio costes/ingresos","ar":"نسبة التكلفة إلى الدخل"},"value":24.3,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cost-income-ratio","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Non-performing loans to gross loans","tr":"Takipteki kredilerin brüt kredilere oranı","fr":"Prêts non performants rapportés aux prêts bruts","es":"Préstamos morosos respecto al total de préstamos","ar":"القروض المتعثرة إلى إجمالي القروض"},"value":2.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"npl-ratio","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Loan-loss coverage ratio","tr":"Kredi zararı karşılık karşılama oranı","fr":"Ratio de couverture des pertes sur prêts","es":"Ratio de cobertura de pérdidas crediticias","ar":"نسبة تغطية خسائر القروض"},"value":97,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"loan-loss-coverage","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Total equity at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla toplam özkaynak","fr":"Total des capitaux propres au 30 septembre","es":"Patrimonio total a 30 de septiembre","ar":"إجمالي حقوق الملكية في 30 سبتمبر"},"value":134,"unit":"billion QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"total-equity","unitCode":"billion-qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Earnings per share for nine months","tr":"Dokuz aylık hisse başına kazanç","fr":"Bénéfice par action sur neuf mois","es":"Beneficio por acción en nueve meses","ar":"ربحية السهم خلال تسعة أشهر"},"value":1.37,"unit":"QAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"earnings-per-share","unitCode":"qar","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"en":"Capital adequacy ratio at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla sermaye yeterlilik oranı","fr":"Ratio de solvabilité au 30 septembre","es":"Ratio de adecuación de capital a 30 de septiembre","ar":"نسبة كفاية رأس المال في 30 سبتمبر"},"value":19.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"capital-adequacy","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Liquidity coverage ratio at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla likidite karşılama oranı","fr":"Ratio de couverture de liquidité au 30 septembre","es":"Ratio de cobertura de liquidez a 30 de septiembre","ar":"نسبة تغطية السيولة في 30 سبتمبر"},"value":145,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"liquidity-coverage","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"en":"Net stable funding ratio at 30 September","tr":"30 Eylül itibarıyla net istikrarlı fonlama oranı","fr":"Ratio de financement stable net au 30 septembre","es":"Ratio de financiación estable neta a 30 de septiembre","ar":"صافي نسبة التمويل المستقر في 30 سبتمبر"},"value":108,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"net-stable-funding","unitCode":"percent","geography":"qnb-group","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"qnb-nine-month-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qnb-nine-month-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026/data/qnb-nine-month-indicators?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qnb-nine-month-results-2026/data/qnb-nine-month-indicators?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["يغطي إعلان نتائج مجموعة بنك قطر الوطني، المنشور في 8 أكتوبر 2026، الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر. وأفاد البنك بصافي أرباح قدره 13.3 مليار ريال قطري، بزيادة 4% عن الفترة المقابلة من العام السابق. وهذا رقم تدفق يغطي تسعة أشهر، بينما تمثل مبالغ الميزانية العمومية في الإعلان أرصدة في 30 سبتمبر. ويساعد الفصل بين الفترتين على تجنب التعامل مع رصيد نهاية الفترة كما لو كان دخلاً متحققاً طوال الأشهر التسعة.","وأعلن البنك أيضاً أن صافي الأرباح قبل أثر التضخم المفرط بلغ 16.4 مليار ريال، بزيادة 8% على أساس سنوي. ويستخدم هذا الرقم أساساً معلناً مختلفاً عن صافي الأرباح الرئيسي، لذا لا ينبغي عرض الرقمين كمقياسين متطابقين. وقالت المجموعة إن الدخل التشغيلي ارتفع 8% إلى 36 مليار ريال. ولا يقدم البيان توزيعاً للمساهمات حسب الدولة أو تفصيلاً بين قطاعات الأعمال أو سلسلة ربع سنوية أو تحليلاً سببياً مستقلاً يوضح مقدار مساهمة كل خط أعمال في التغير خلال الأشهر التسعة.","وبلغ إجمالي الأصول 1,464 مليار ريال في 30 سبتمبر، بزيادة 5% عن التاريخ نفسه في 2025. ووصلت القروض والسلف إلى 1,061 مليار ريال، بارتفاع 6% سنوياً، وبلغت ودائع العملاء 979 مليار ريال، بزيادة 2%. وهذه أرصدة في تاريخ محدد، وليست مبالغ جرى تكوينها خلال الأشهر التسعة. وتقارن معدلات النمو بين تاريخي نهاية سبتمبر، ويعزو البنك نمو الأصول أساساً إلى القروض والسلف ويصف مصادر الودائع بأنها متنوعة.","وأفاد البنك بأن نسبة التكلفة إلى الدخل بلغت 24.3% ونسبة القروض المتعثرة إلى إجمالي القروض 2.7% في نهاية سبتمبر. كما بلغت نسبة تغطية خسائر القروض 97%، وإجمالي حقوق الملكية 134 مليار ريال، وربحية السهم 1.37 ريال، ونسبة كفاية رأس المال 19.7%. وذكر البنك أن نسبة تغطية السيولة بلغت 145% وصافي نسبة التمويل المستقر 108%. لهذه المؤشرات تعريفات ومقامات مختلفة؛ فلا تُجمع ولا تختزل في مقياس أداء واحد.","وقال البيان إن نسبتي تغطية السيولة وصافي التمويل المستقر تجاوزتا المتطلبات الدنيا التنظيمية لمصرف قطر المركزي ومتطلبات إصلاحات بازل الثالثة. ويورد الإعلان النسب، لكنه لا يسرد في هذا البيان الحدود الدنيا المعنية. لذلك تأتي زيادة الأرباح إلى جانب توسع الميزانية ونسب رأس المال والسيولة المعلنة، لكن المعلومات هنا لا تثبت ترتيب المجموعة بين جميع نظرائها ولا توضح كيف قد تتغير النتائج في فترات لاحقة.","وتقدم النتائج صورة مرحلية لما أعلنته مجموعة مصرفية كبيرة عن نشاطها حتى الربع الثالث من 2026. تغطي الأرباح والدخل التشغيلي الفترة من يناير إلى سبتمبر، فيما تشير الأصول والقروض والودائع وحقوق الملكية والنسب الرقابية، ما لم يذكر خلاف ذلك، إلى 30 سبتمبر. والمصدر هو بيان البنك نفسه؛ وينقل هذا المقال أرقامه دون إضافة رأي تدقيق خارجي أو تحويلات إضافية للعملة. ويتطلب الحكم على المرونة أو المخاطر أو العوائد المستقبلية أدلة تتجاوز الأرقام الرئيسية لهذه الأشهر التسعة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أفادت مجموعة بنك قطر الوطني بصافي أرباح قدره 13.3 مليار ريال عن يناير إلى سبتمبر 2026، بزيادة 4%. وبلغت الأصول في 30 سبتمبر 1,464 مليار ريال، والقروض 1,061 ملياراً، وودائع العملاء 979 ملياراً.\n\nيغطي إعلان نتائج مجموعة بنك قطر الوطني، المنشور في 8 أكتوبر 2026، الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر. وأفاد البنك بصافي أرباح قدره 13.3 مليار ريال قطري، بزيادة 4% عن الفترة المقابلة من العام السابق. وهذا رقم تدفق يغطي تسعة أشهر، بينما تمثل مبالغ الميزانية العمومية في الإعلان أرصدة في 30 سبتمبر. ويساعد الفصل بين الفترتين على تجنب التعامل مع رصيد نهاية الفترة كما لو كان دخلاً متحققاً طوال الأشهر التسعة.\n\nوأعلن البنك أيضاً أن صافي الأرباح قبل أثر التضخم المفرط بلغ 16.4 مليار ريال، بزيادة 8% على أساس سنوي. ويستخدم هذا الرقم أساساً معلناً مختلفاً عن صافي الأرباح الرئيسي، لذا لا ينبغي عرض الرقمين كمقياسين متطابقين. وقالت المجموعة إن الدخل التشغيلي ارتفع 8% إلى 36 مليار ريال. ولا يقدم البيان توزيعاً للمساهمات حسب الدولة أو تفصيلاً بين قطاعات الأعمال أو سلسلة ربع سنوية أو تحليلاً سببياً مستقلاً يوضح مقدار مساهمة كل خط أعمال في التغير خلال الأشهر التسعة.\n\nوبلغ إجمالي الأصول 1,464 مليار ريال في 30 سبتمبر، بزيادة 5% عن التاريخ نفسه في 2025. ووصلت القروض والسلف إلى 1,061 مليار ريال، بارتفاع 6% سنوياً، وبلغت ودائع العملاء 979 مليار ريال، بزيادة 2%. وهذه أرصدة في تاريخ محدد، وليست مبالغ جرى تكوينها خلال الأشهر التسعة. وتقارن معدلات النمو بين تاريخي نهاية سبتمبر، ويعزو البنك نمو الأصول أساساً إلى القروض والسلف ويصف مصادر الودائع بأنها متنوعة.\n\nوأفاد البنك بأن نسبة التكلفة إلى الدخل بلغت 24.3% ونسبة القروض المتعثرة إلى إجمالي القروض 2.7% في نهاية سبتمبر. كما بلغت نسبة تغطية خسائر القروض 97%، وإجمالي حقوق الملكية 134 مليار ريال، وربحية السهم 1.37 ريال، ونسبة كفاية رأس المال 19.7%. وذكر البنك أن نسبة تغطية السيولة بلغت 145% وصافي نسبة التمويل المستقر 108%. لهذه المؤشرات تعريفات ومقامات مختلفة؛ فلا تُجمع ولا تختزل في مقياس أداء واحد.\n\nوقال البيان إن نسبتي تغطية السيولة وصافي التمويل المستقر تجاوزتا المتطلبات الدنيا التنظيمية لمصرف قطر المركزي ومتطلبات إصلاحات بازل الثالثة. ويورد الإعلان النسب، لكنه لا يسرد في هذا البيان الحدود الدنيا المعنية. لذلك تأتي زيادة الأرباح إلى جانب توسع الميزانية ونسب رأس المال والسيولة المعلنة، لكن المعلومات هنا لا تثبت ترتيب المجموعة بين جميع نظرائها ولا توضح كيف قد تتغير النتائج في فترات لاحقة.\n\nوتقدم النتائج صورة مرحلية لما أعلنته مجموعة مصرفية كبيرة عن نشاطها حتى الربع الثالث من 2026. تغطي الأرباح والدخل التشغيلي الفترة من يناير إلى سبتمبر، فيما تشير الأصول والقروض والودائع وحقوق الملكية والنسب الرقابية، ما لم يذكر خلاف ذلك، إلى 30 سبتمبر. والمصدر هو بيان البنك نفسه؛ وينقل هذا المقال أرقامه دون إضافة رأي تدقيق خارجي أو تحويلات إضافية للعملة. ويتطلب الحكم على المرونة أو المخاطر أو العوائد المستقبلية أدلة تتجاوز الأرقام الرئيسية لهذه الأشهر التسعة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}