{"version":"1","article":{"id":"qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","slug":"qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=fr","title":"QatarEnergy, Shell et Sonangol conviennent d’un cadre pour des blocs angolais","summary":"L’accord concerne les blocs offshore 8 et 22 du bassin de Kwanza.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","modified_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Angola Embassy in Qatar","url":"https://www.eac.ao/single/qatarenergy-entra-nos-blocos-8-e-22-na-bacia-do-kwanza-em-parceria-com-a-sonangol-e-shell","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’ambassade d’Angola au Qatar a fait état d’un protocole impliquant QatarEnergy, Shell, Sonangol et ANPG pour les blocs 8 et 22, signé pendant Angola Oil and Gas 2026.","Le cadre porte sur les conditions d’exploration, d’évaluation, de développement et de production. Il n’annonce ni découverte commerciale ni début d’une nouvelle production dans ces blocs."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’accord concerne les blocs offshore 8 et 22 du bassin de Kwanza.\n\nL’ambassade d’Angola au Qatar a fait état d’un protocole impliquant QatarEnergy, Shell, Sonangol et ANPG pour les blocs 8 et 22, signé pendant Angola Oil and Gas 2026.\n\nLe cadre porte sur les conditions d’exploration, d’évaluation, de développement et de production. Il n’annonce ni découverte commerciale ni début d’une nouvelle production dans ces blocs.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}