{"version":"1","article":{"id":"qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","slug":"qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=es","title":"QatarEnergy, Shell y Sonangol acuerdan un marco para bloques de Angola","summary":"El acuerdo abarca los bloques marinos 8 y 22 de Kwanza.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","modified_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Angola Embassy in Qatar","url":"https://www.eac.ao/single/qatarenergy-entra-nos-blocos-8-e-22-na-bacia-do-kwanza-em-parceria-com-a-sonangol-e-shell","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La embajada de Angola en Catar informó de un memorando entre QatarEnergy, Shell, Sonangol y ANPG para los bloques 8 y 22, firmado durante Angola Oil and Gas 2026.","El marco trata las condiciones de exploración, evaluación, desarrollo y producción. No anuncia un descubrimiento comercial ni el inicio de nueva producción en esos bloques."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El acuerdo abarca los bloques marinos 8 y 22 de Kwanza.\n\nLa embajada de Angola en Catar informó de un memorando entre QatarEnergy, Shell, Sonangol y ANPG para los bloques 8 y 22, firmado durante Angola Oil and Gas 2026.\n\nEl marco trata las condiciones de exploración, evaluación, desarrollo y producción. No anuncia un descubrimiento comercial ni el inicio de nueva producción en esos bloques.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}