{"version":"1","article":{"id":"qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","slug":"qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026?lang=fr","title":"Le Qatar et l’Arabie saoudite lancent l’acceptation réciproque de leurs cartes nationales","summary":"La Banque centrale du Qatar et la Banque centrale saoudienne ont annoncé l’acceptation progressive des cartes Himyan en Arabie saoudite et des cartes mada au Qatar. Les deux banques disent avoir achevé l’intégration technique et opérationnelle.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency, reporting Qatar Central Bank and Saudi Central Bank","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=15%2F09%2F2026&id=qatar-central-bank-announces-acceptance-of-himyan-and-mada-cards-in-qatar-and-saudi-arabia","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-15"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-saudi-himyan-mada-card-acceptance-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Banque centrale du Qatar (QCB) et la Banque centrale saoudienne (SAMA) ont annoncé le 15 septembre que les cartes nationales Himyan du Qatar seraient acceptées en Arabie saoudite et les cartes mada saoudiennes au Qatar, selon un déploiement progressif. L’annonce a été faite lors de la conférence Money20/20 Middle East à Riyad.","Les deux banques centrales indiquent que l’acceptation se fera par étapes après l’achèvement de l’intégration technique et opérationnelle. Elles présentent le dispositif comme un moyen de relier leurs systèmes nationaux et d’élargir l’accès aux paiements transfrontaliers; aucun calendrier de première phase ni volume prévu n’a été communiqué."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Banque centrale du Qatar et la Banque centrale saoudienne ont annoncé l’acceptation progressive des cartes Himyan en Arabie saoudite et des cartes mada au Qatar. Les deux banques disent avoir achevé l’intégration technique et opérationnelle.\n\nLa Banque centrale du Qatar (QCB) et la Banque centrale saoudienne (SAMA) ont annoncé le 15 septembre que les cartes nationales Himyan du Qatar seraient acceptées en Arabie saoudite et les cartes mada saoudiennes au Qatar, selon un déploiement progressif. L’annonce a été faite lors de la conférence Money20/20 Middle East à Riyad.\n\nLes deux banques centrales indiquent que l’acceptation se fera par étapes après l’achèvement de l’intégration technique et opérationnelle. Elles présentent le dispositif comme un moyen de relier leurs systèmes nationaux et d’élargir l’accès aux paiements transfrontaliers; aucun calendrier de première phase ni volume prévu n’a été communiqué.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}