{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-real-estate-sales-week-september-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"weekly-property-sales","type":"metrics","title":{"tr":"Katar haftalık gayrimenkul satışları","en":"Qatar weekly real-estate sales","ar":"مبيعات العقارات الأسبوعية في قطر","fr":"Ventes immobilières hebdomadaires au Qatar","es":"Ventas inmobiliarias semanales de Qatar"},"description":{"tr":"Katar Adalet Bakanlığının 27 Eylül–1 Ekim 2026 dönemi için yayımladığı kayıtlı satış sözleşmesi değerleri.","en":"Registered sale-contract values published by Qatar’s Ministry of Justice for 27 September–1 October 2026.","ar":"قيم عقود البيع المسجلة التي نشرتها وزارة العدل القطرية للفترة من 27 سبتمبر إلى 1 أكتوبر 2026.","fr":"Valeurs des contrats de vente enregistrés publiées par le ministère qatari de la Justice du 27 septembre au 1er octobre 2026.","es":"Valores de contratos de venta registrados publicados por el Ministerio de Justicia de Qatar del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Bakanlığın verdiği iki sözleşme tutarı milyar QAR biriminde gösterilir; tutarlar fiyat endeksi veya işlem sayısı değildir.","en":"The two contract amounts reported by the ministry are shown in billion QAR; they are not a price index or transaction count.","ar":"يُعرض المبلغان الواردان في بيان الوزارة بمقياس مليار ريال قطري؛ ولا يمثلان مؤشراً للأسعار أو عدد المعاملات.","fr":"Les deux montants du ministère sont exprimés en milliards de QAR ; ils ne constituent ni un indice de prix ni un nombre d’opérations.","es":"Los dos importes comunicados por el ministerio se expresan en miles de millones de QAR; no son un índice de precios ni un recuento de operaciones."},"sourceUrls":["https://www.moj.gov.qa/ar/news/akthr-mn-508-mlywn-ryal-hjm-tdawl-alqarat-fy-alasbw"],"updatedAt":"2026-10-08T19:18:34+03:00","items":[{"label":{"tr":"Kayıtlı satış ve konut birimi sözleşmeleri toplamı","en":"Combined registered sales and residential-unit contracts","ar":"إجمالي عقود البيع المسجلة وعقود الوحدات السكنية","fr":"Total des ventes enregistrées et contrats d’unités résidentielles","es":"Total de ventas registradas y contratos de unidades residenciales"},"value":0.50826913,"unit":"QAR billion","period":"2026-10-01","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-weekly-total-contracts","unitCode":"billion-qar","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gayrimenkul Tescil Dairesine kayıtlı satış sözleşmeleri","en":"Sale contracts registered with Real Estate Registration Department","ar":"عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري","fr":"Contrats enregistrés au Département de l’enregistrement immobilier","es":"Contratos inscritos en el Departamento de Registro Inmobiliario"},"value":0.464182516,"unit":"QAR billion","period":"2026-10-01","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-weekly-registered-sales","unitCode":"billion-qar","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut birimi satış sözleşmeleri","en":"Residential-unit sales contracts","ar":"عقود بيع الوحدات السكنية","fr":"Contrats de vente d’unités résidentielles","es":"Contratos de venta de unidades residenciales"},"value":0.044086614,"unit":"QAR billion","period":"2026-10-01","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-weekly-residential-sales","unitCode":"billion-qar","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}}