{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-real-estate-market-week-40-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"qatar-week-40-property-transactions","type":"metrics","title":{"tr":"Qatar 40. hafta gayrimenkul işlemleri","en":"Qatar week 40 property transactions","ar":"معاملات العقارات في قطر، الأسبوع 40","fr":"Transactions immobilières au Qatar, semaine 40","es":"Operaciones inmobiliarias en Qatar, semana 40"},"description":{"tr":"27 Eylül-3 Ekim 2026 dönemindeki satış, ipotek ve kira sözleşmesi toplamları.","en":"Sale, mortgage and rental contract totals for 27 September–3 October 2026.","ar":"إجماليات عقود البيع والرهن والإيجار للفترة من 27 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 2026.","fr":"Totaux des contrats de vente, d’hypothèque et de location du 27 septembre au 3 octobre 2026.","es":"Totales de contratos de venta, hipoteca y alquiler del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Aqarat’ın haftalık gözlemi; satış, ipotek ve kira farklı işlem türleri olarak ayrı tutuldu.","en":"Aqarat’s weekly observation; sales, mortgages and rentals are kept as distinct transaction types.","ar":"رصد أسبوعي لعقارات؛ أبقيت المبيعات والرهون والإيجارات أنواعاً منفصلة من المعاملات.","fr":"Observation hebdomadaire d’Aqarat ; ventes, hypothèques et locations restent des catégories distinctes.","es":"Observación semanal de Aqarat; ventas, hipotecas y alquileres se mantienen como tipos distintos."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=4%2F10%2F2026&id=aqarat-real-estate-sales-value-drops-in-40th-week"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Satış sözleşmesi değeri","en":"Sale contract value","ar":"قيمة عقود البيع","fr":"Valeur des contrats de vente","es":"Valor de contratos de venta"},"value":482400000,"unit":"QAR","period":"2026-10-03","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-property-sales-value","unitCode":"qar","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Satış sözleşmesi sayısı","en":"Sale contract count","ar":"عدد عقود البيع","fr":"Nombre de contrats de vente","es":"Número de contratos de venta"},"value":118,"unit":"count","period":"2026-10-03","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-property-sales-contracts","unitCode":"count","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İpotek sözleşmesi değeri","en":"Mortgage contract value","ar":"قيمة عقود الرهن","fr":"Valeur des contrats hypothécaires","es":"Valor de contratos hipotecarios"},"value":1040000000,"unit":"QAR","period":"2026-10-03","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-property-mortgage-value","unitCode":"qar","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İpotek sözleşmesi sayısı","en":"Mortgage contract count","ar":"عدد عقود الرهن","fr":"Nombre de contrats hypothécaires","es":"Número de contratos hipotecarios"},"value":27,"unit":"count","period":"2026-10-03","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-property-mortgage-contracts","unitCode":"count","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kira sözleşmesi değeri","en":"Rental contract value","ar":"قيمة عقود الإيجار","fr":"Valeur des contrats de location","es":"Valor de contratos de alquiler"},"value":4490000,"unit":"QAR","period":"2026-10-03","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-property-rental-value","unitCode":"qar","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kira sözleşmesi sayısı","en":"Rental contract count","ar":"عدد عقود الإيجار","fr":"Nombre de contrats de location","es":"Número de contratos de alquiler"},"value":518,"unit":"count","period":"2026-10-03","periodStart":"2026-09-27","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-property-rental-contracts","unitCode":"count","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}}