{"version":"1","article":{"id":"qatar-q2-industrial-indicators-2026","slug":"qatar-q2-industrial-indicators-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-q2-industrial-indicators-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-q2-industrial-indicators-2026?lang=fr","title":"L’investissement industriel du Qatar atteint 248,44 milliards de riyals au T2","summary":"Le ministère du Commerce et de l’Industrie a fait état de 6 745 nouvelles immatriculations commerciales, de 11 mises en production d’usines et d’une hausse de 12,5 % des exportations privées au deuxième trimestre 2026.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=1%2F09%2F2026&id=minister-of-commerce-and-industry-qar-24844-billion-investments-in-industrial-sector-in-q2-of-2026","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-01"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-q2-industrial-indicators-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-q2-industrial-indicators-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-q2-industrial-indicators-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-q2-industrial-indicators-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-q2-industrial-indicators-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-q2-industrial-indicators-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-q2-industrial-indicators-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-q2-industrial-indicators-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-q2-industrial-indicators-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-q2-industrial-indicators-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère qatari du Commerce et de l’Industrie a indiqué que l’investissement cumulé dans le secteur industriel avait atteint 248,44 milliards de riyals au deuxième trimestre 2026, selon un article de Qatar News Agency daté du 1er septembre. Les indicateurs présentés lors de la deuxième réunion trimestrielle d’examen des résultats du ministère font état de 6 745 nouvelles immatriculations commerciales au T2, soit 6,6 % de plus qu’au premier trimestre.","Onze usines ont commencé leur production au T2, portant à 28 le nombre de celles ayant démarré depuis le début de 2026, pour un investissement total de 253 millions de riyals. La part des usines exportatrices est passée de 23 % au T1 à 25 % au T2, tandis que les exportations du secteur privé ont progressé de 0,8 à 0,9 milliard de riyals. Le ministère a également signalé une hausse annuelle de 8 % des produits nationaux au T2 et 11 millions de riyals de droits de douane perçus à la fin du trimestre dans le cadre des mesures contre les pratiques commerciales nuisibles. Les 248,44 milliards correspondent à l’investissement industriel cumulé; les 253 millions sont associés aux 28 usines mises en production pendant l’année."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le ministère du Commerce et de l’Industrie a fait état de 6 745 nouvelles immatriculations commerciales, de 11 mises en production d’usines et d’une hausse de 12,5 % des exportations privées au deuxième trimestre 2026.\n\nLe ministère qatari du Commerce et de l’Industrie a indiqué que l’investissement cumulé dans le secteur industriel avait atteint 248,44 milliards de riyals au deuxième trimestre 2026, selon un article de Qatar News Agency daté du 1er septembre. Les indicateurs présentés lors de la deuxième réunion trimestrielle d’examen des résultats du ministère font état de 6 745 nouvelles immatriculations commerciales au T2, soit 6,6 % de plus qu’au premier trimestre.\n\nOnze usines ont commencé leur production au T2, portant à 28 le nombre de celles ayant démarré depuis le début de 2026, pour un investissement total de 253 millions de riyals. La part des usines exportatrices est passée de 23 % au T1 à 25 % au T2, tandis que les exportations du secteur privé ont progressé de 0,8 à 0,9 milliard de riyals. Le ministère a également signalé une hausse annuelle de 8 % des produits nationaux au T2 et 11 millions de riyals de droits de douane perçus à la fin du trimestre dans le cadre des mesures contre les pratiques commerciales nuisibles. Les 248,44 milliards correspondent à l’investissement industriel cumulé; les 253 millions sont associés aux 28 usines mises en production pendant l’année.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}