{"version":"1","article":{"id":"qatar-october-retail-fuel-prices-2026","slug":"qatar-october-retail-fuel-prices-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=fr","title":"QatarEnergy fixe les prix de détail des carburants pour octobre","summary":"Le barème d’octobre indique 2,05 QAR/litre pour le diesel, 2,10 pour Super 95 et 1,95 pour Premium 91.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency, reporting QatarEnergy monthly retail fuel schedule","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=30%2F09%2F2026&id=qatarenergy-sets-fuel-prices-for-october","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics","events"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-october-retail-fuel-tariffs","type":"metrics","title":{"tr":"Ekim için yayımlanan akaryakıt tarifesi","en":"Published retail fuel tariff for October","ar":"تعرفة الوقود المعلنة لشهر أكتوبر","fr":"Tarif de détail des carburants publié pour octobre","es":"Tarifa minorista de combustibles publicada para octubre"},"description":{"tr":"KatarEnergy’nin açıkladığı litre başına fiyatlar.","en":"Per-litre prices announced by QatarEnergy.","ar":"الأسعار لكل لتر التي أعلنتها قطر للطاقة.","fr":"Prix par litre annoncés par QatarEnergy.","es":"Precios por litro anunciados por QatarEnergy."},"methodology":{"tr":"Eylül 30’da duyurulan ekim aylık tarifesidir; istasyon işlemi veya canlı piyasa fiyatı değildir. Farklı yakıt sınıfları ayrı ölçülerdir.","en":"October monthly tariff announced on September 30; not a station transaction or live market quote. Each fuel grade is a separate measure.","ar":"تعرفة أكتوبر الشهرية المعلنة في 30 سبتمبر، وليست معاملات محطات أو سعراً سوقياً حياً. كل نوع وقود مقياس منفصل.","fr":"Tarif mensuel d’octobre annoncé le 30 septembre ; il ne s’agit pas de transactions en station ni de cours en direct. Chaque catégorie est une mesure distincte.","es":"Tarifa mensual de octubre anunciada el 30 de septiembre; no son transacciones en estación ni cotizaciones en directo. Cada combustible es una medida distinta."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=30%2F09%2F2026&id=qatarenergy-sets-fuel-prices-for-october"],"updatedAt":"2026-10-07T23:22:21+00:00","items":[{"label":{"tr":"Dizel","en":"Diesel","ar":"الديزل","fr":"Diesel","es":"Diésel"},"value":2.05,"unit":"QAR/litre","period":"2026-10","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-published-retail-fuel-price-diesel","unitCode":"qar-per-litre","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"95 oktan Super benzin","en":"Super gasoline 95","ar":"بنزين سوبر 95","fr":"Essence Super 95","es":"Gasolina Súper 95"},"value":2.1,"unit":"QAR/litre","period":"2026-10","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-published-retail-fuel-price-super-95","unitCode":"qar-per-litre","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"91 oktan Premium benzin","en":"Premium gasoline 91","ar":"بنزين ممتاز 91","fr":"Essence Premium 91","es":"Gasolina Premium 91"},"value":1.95,"unit":"QAR/litre","period":"2026-10","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-published-retail-fuel-price-premium-91","unitCode":"qar-per-litre","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"october-fuel-schedule","type":"events","title":{"tr":"Ekim 2026 yakıt tarifesi","en":"October 2026 fuel schedule","ar":"تعرفة الوقود لشهر أكتوبر 2026","fr":"Tarif des carburants en octobre 2026","es":"Tarifa de combustible de octubre de 2026"},"description":{"tr":"QatarEnergy tarafından ilan edilen perakende fiyatları.","en":"Retail prices announced by QatarEnergy.","ar":"أسعار التجزئة التي أعلنتها قطر للطاقة.","fr":"Prix de détail annoncés par QatarEnergy.","es":"Precios minoristas anunciados por QatarEnergy."},"methodology":{"tr":"Kaynağın bildirdiği nominal QAR/litre fiyatları; Ekim boyunca geçerli tarife, canlı piyasa verisi değildir.","en":"Nominal QAR-per-litre prices reported by the source; an October schedule, not live market data.","ar":"أسعار اسمية بالريال لكل لتر أوردها المصدر؛ تعرفة أكتوبر وليست بيانات سوق لحظية.","fr":"Prix nominaux en QAR par litre rapportés par la source ; barème d’octobre, pas données de marché en direct.","es":"Precios nominales en QAR por litro según la fuente; tarifa de octubre, no datos de mercado en directo."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=30%2F09%2F2026&id=qatarenergy-sets-fuel-prices-for-october"],"updatedAt":"2026-10-08T01:55:00+03:00","items":[{"date":"2026-10-01","label":{"tr":"Ekim tarifesi yürürlüğe girdi","en":"October schedule takes effect","ar":"بدء سريان تعرفة أكتوبر","fr":"Entrée en vigueur du barème d’octobre","es":"Entra en vigor la tarifa de octubre"},"description":{"tr":"Dizel QAR 2,05/litre; Super 95 QAR 2,10/litre; Premium 91 QAR 1,95/litre.","en":"Diesel QAR 2.05/litre; Super 95 QAR 2.10/litre; Premium 91 QAR 1.95/litre.","ar":"الديزل 2.05 ريال/لتر؛ سوبر 95 بسعر 2.10؛ بريميوم 91 بسعر 1.95.","fr":"Diesel 2,05 QAR/litre ; Super 95 2,10 QAR ; Premium 91 1,95 QAR.","es":"Diésel 2,05 QAR/litro; Super 95, 2,10 QAR; Premium 91, 1,95 QAR."},"status":"occurred"}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-october-retail-fuel-tariffs","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"october-fuel-schedule","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-october-retail-fuel-tariffs","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/qatar-october-retail-fuel-tariffs?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/qatar-october-retail-fuel-tariffs?lang=fr&format=csv"}},{"id":"october-fuel-schedule","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/october-fuel-schedule?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/october-fuel-schedule?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["QatarEnergy a fixé les prix de détail des carburants au Qatar pour octobre 2026, selon un article de Qatar News Agency publié le 30 septembre. Le diesel est affiché à 2,05 QAR par litre, l’essence Super 95 à 2,10 QAR et Premium 91 à 1,95 QAR. QNA indique que le diesel et Super 95 restent au niveau de septembre, tandis que Premium 91 recule par rapport au mois précédent. Il s’agit de prix à la pompe annoncés pour octobre, pas d’un indice pétrolier mondial ni d’une cotation en temps réel.","L’avis distingue les catégories de carburant couramment utilisées. Cette distinction compte : des essences à indices d’octane différents et le diesel ne sont pas des produits interchangeables. L’unité publiée est le riyal par litre. Le barème vaut pour le mois annoncé ; la source ne détaille pas séparément les points de vente, les taxes ou les contrats de flotte, qui ne doivent donc pas être supposés. L’article ne fournit pas non plus de données sur la consommation, les volumes vendus ou le coût de raffinage.","Analyse éditoriale : un prix mensuel annoncé à la pompe peut aider les ménages et les entreprises de transport à planifier leur budget à court terme. Toutefois, la variation d’un seul mois ne détermine ni l’inflation générale ni l’évolution future des coûts énergétiques. L’effet de la dépense de carburant dépend des volumes consommés et de la structure de transport et de production de chaque entreprise. La baisse de Premium 91 concerne uniquement le prix annoncé de cette catégorie ; elle ne signifie pas que tous les carburants ont baissé.","Le maintien de deux prix ne prouve pas que la dépense totale des consommateurs est restée identique, car elle dépend aussi du nombre de litres achetés. De même, un tarif de détail stable ne démontre pas que les coûts de gros du marché énergétique n’ont pas changé. Cet article se limite aux trois prix nominaux et à la comparaison qualitative mensuelle rapportée par QNA. La source ne donne ni formule tarifaire ni ventilation fiscale par produit ; aucun calcul de coût n’est donc ajouté.","Ces prix ne doivent pas être assimilés directement au cours international du pétrole brut. Le brut, les produits raffinés, la distribution et le détail correspondent à des étapes différentes et peuvent utiliser des monnaies et unités distinctes. Les montants en QAR par litre n’ont donc pas été convertis en prix d’autres pays et aucune prévision absente de la source n’est incluse. Le barème de novembre ne sera connu qu’après une annonce officielle ; les prix d’octobre ne déterminent pas ceux du mois suivant."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le barème d’octobre indique 2,05 QAR/litre pour le diesel, 2,10 pour Super 95 et 1,95 pour Premium 91.\n\nQatarEnergy a fixé les prix de détail des carburants au Qatar pour octobre 2026, selon un article de Qatar News Agency publié le 30 septembre. Le diesel est affiché à 2,05 QAR par litre, l’essence Super 95 à 2,10 QAR et Premium 91 à 1,95 QAR. QNA indique que le diesel et Super 95 restent au niveau de septembre, tandis que Premium 91 recule par rapport au mois précédent. Il s’agit de prix à la pompe annoncés pour octobre, pas d’un indice pétrolier mondial ni d’une cotation en temps réel.\n\nL’avis distingue les catégories de carburant couramment utilisées. Cette distinction compte : des essences à indices d’octane différents et le diesel ne sont pas des produits interchangeables. L’unité publiée est le riyal par litre. Le barème vaut pour le mois annoncé ; la source ne détaille pas séparément les points de vente, les taxes ou les contrats de flotte, qui ne doivent donc pas être supposés. L’article ne fournit pas non plus de données sur la consommation, les volumes vendus ou le coût de raffinage.\n\nAnalyse éditoriale : un prix mensuel annoncé à la pompe peut aider les ménages et les entreprises de transport à planifier leur budget à court terme. Toutefois, la variation d’un seul mois ne détermine ni l’inflation générale ni l’évolution future des coûts énergétiques. L’effet de la dépense de carburant dépend des volumes consommés et de la structure de transport et de production de chaque entreprise. La baisse de Premium 91 concerne uniquement le prix annoncé de cette catégorie ; elle ne signifie pas que tous les carburants ont baissé.\n\nLe maintien de deux prix ne prouve pas que la dépense totale des consommateurs est restée identique, car elle dépend aussi du nombre de litres achetés. De même, un tarif de détail stable ne démontre pas que les coûts de gros du marché énergétique n’ont pas changé. Cet article se limite aux trois prix nominaux et à la comparaison qualitative mensuelle rapportée par QNA. La source ne donne ni formule tarifaire ni ventilation fiscale par produit ; aucun calcul de coût n’est donc ajouté.\n\nCes prix ne doivent pas être assimilés directement au cours international du pétrole brut. Le brut, les produits raffinés, la distribution et le détail correspondent à des étapes différentes et peuvent utiliser des monnaies et unités distinctes. Les montants en QAR par litre n’ont donc pas été convertis en prix d’autres pays et aucune prévision absente de la source n’est incluse. Le barème de novembre ne sera connu qu’après une annonce officielle ; les prix d’octobre ne déterminent pas ceux du mois suivant.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}