{"version":"1","article":{"id":"qatar-october-retail-fuel-prices-2026","slug":"qatar-october-retail-fuel-prices-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=ar","title":"قطر للطاقة تحدد أسعار الوقود بالتجزئة لشهر أكتوبر","summary":"تبلغ الأسعار المعلنة لشهر أكتوبر 2.05 ريال للتر من الديزل و2.10 لسوبر 95 و1.95 لبريميوم 91.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency, reporting QatarEnergy monthly retail fuel schedule","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=30%2F09%2F2026&id=qatarenergy-sets-fuel-prices-for-october","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-october-retail-fuel-prices-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics","events"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-october-retail-fuel-tariffs","type":"metrics","title":{"tr":"Ekim için yayımlanan akaryakıt tarifesi","en":"Published retail fuel tariff for October","ar":"تعرفة الوقود المعلنة لشهر أكتوبر","fr":"Tarif de détail des carburants publié pour octobre","es":"Tarifa minorista de combustibles publicada para octubre"},"description":{"tr":"KatarEnergy’nin açıkladığı litre başına fiyatlar.","en":"Per-litre prices announced by QatarEnergy.","ar":"الأسعار لكل لتر التي أعلنتها قطر للطاقة.","fr":"Prix par litre annoncés par QatarEnergy.","es":"Precios por litro anunciados por QatarEnergy."},"methodology":{"tr":"Eylül 30’da duyurulan ekim aylık tarifesidir; istasyon işlemi veya canlı piyasa fiyatı değildir. Farklı yakıt sınıfları ayrı ölçülerdir.","en":"October monthly tariff announced on September 30; not a station transaction or live market quote. Each fuel grade is a separate measure.","ar":"تعرفة أكتوبر الشهرية المعلنة في 30 سبتمبر، وليست معاملات محطات أو سعراً سوقياً حياً. كل نوع وقود مقياس منفصل.","fr":"Tarif mensuel d’octobre annoncé le 30 septembre ; il ne s’agit pas de transactions en station ni de cours en direct. Chaque catégorie est une mesure distincte.","es":"Tarifa mensual de octubre anunciada el 30 de septiembre; no son transacciones en estación ni cotizaciones en directo. Cada combustible es una medida distinta."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=30%2F09%2F2026&id=qatarenergy-sets-fuel-prices-for-october"],"updatedAt":"2026-10-07T23:22:21+00:00","items":[{"label":{"tr":"Dizel","en":"Diesel","ar":"الديزل","fr":"Diesel","es":"Diésel"},"value":2.05,"unit":"QAR/litre","period":"2026-10","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-published-retail-fuel-price-diesel","unitCode":"qar-per-litre","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"95 oktan Super benzin","en":"Super gasoline 95","ar":"بنزين سوبر 95","fr":"Essence Super 95","es":"Gasolina Súper 95"},"value":2.1,"unit":"QAR/litre","period":"2026-10","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-published-retail-fuel-price-super-95","unitCode":"qar-per-litre","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"91 oktan Premium benzin","en":"Premium gasoline 91","ar":"بنزين ممتاز 91","fr":"Essence Premium 91","es":"Gasolina Premium 91"},"value":1.95,"unit":"QAR/litre","period":"2026-10","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-published-retail-fuel-price-premium-91","unitCode":"qar-per-litre","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"october-fuel-schedule","type":"events","title":{"tr":"Ekim 2026 yakıt tarifesi","en":"October 2026 fuel schedule","ar":"تعرفة الوقود لشهر أكتوبر 2026","fr":"Tarif des carburants en octobre 2026","es":"Tarifa de combustible de octubre de 2026"},"description":{"tr":"QatarEnergy tarafından ilan edilen perakende fiyatları.","en":"Retail prices announced by QatarEnergy.","ar":"أسعار التجزئة التي أعلنتها قطر للطاقة.","fr":"Prix de détail annoncés par QatarEnergy.","es":"Precios minoristas anunciados por QatarEnergy."},"methodology":{"tr":"Kaynağın bildirdiği nominal QAR/litre fiyatları; Ekim boyunca geçerli tarife, canlı piyasa verisi değildir.","en":"Nominal QAR-per-litre prices reported by the source; an October schedule, not live market data.","ar":"أسعار اسمية بالريال لكل لتر أوردها المصدر؛ تعرفة أكتوبر وليست بيانات سوق لحظية.","fr":"Prix nominaux en QAR par litre rapportés par la source ; barème d’octobre, pas données de marché en direct.","es":"Precios nominales en QAR por litro según la fuente; tarifa de octubre, no datos de mercado en directo."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=30%2F09%2F2026&id=qatarenergy-sets-fuel-prices-for-october"],"updatedAt":"2026-10-08T01:55:00+03:00","items":[{"date":"2026-10-01","label":{"tr":"Ekim tarifesi yürürlüğe girdi","en":"October schedule takes effect","ar":"بدء سريان تعرفة أكتوبر","fr":"Entrée en vigueur du barème d’octobre","es":"Entra en vigor la tarifa de octubre"},"description":{"tr":"Dizel QAR 2,05/litre; Super 95 QAR 2,10/litre; Premium 91 QAR 1,95/litre.","en":"Diesel QAR 2.05/litre; Super 95 QAR 2.10/litre; Premium 91 QAR 1.95/litre.","ar":"الديزل 2.05 ريال/لتر؛ سوبر 95 بسعر 2.10؛ بريميوم 91 بسعر 1.95.","fr":"Diesel 2,05 QAR/litre ; Super 95 2,10 QAR ; Premium 91 1,95 QAR.","es":"Diésel 2,05 QAR/litro; Super 95, 2,10 QAR; Premium 91, 1,95 QAR."},"status":"occurred"}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-october-retail-fuel-tariffs","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"october-fuel-schedule","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-october-retail-fuel-tariffs","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/qatar-october-retail-fuel-tariffs?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/qatar-october-retail-fuel-tariffs?lang=ar&format=csv"}},{"id":"october-fuel-schedule","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/october-fuel-schedule?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-october-retail-fuel-prices-2026/data/october-fuel-schedule?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["حددت قطر للطاقة أسعار الوقود بالتجزئة في قطر لشهر أكتوبر 2026، وفق تقرير لوكالة الأنباء القطرية بتاريخ 30 سبتمبر. ويبلغ سعر لتر الديزل 2.05 ريال قطري، وسوبر 95 مبلغ 2.10 ريال، وبريميوم 91 مبلغ 1.95 ريال. وذكرت الوكالة أن سعري الديزل وسوبر 95 لم يتغيرا عن سبتمبر، بينما انخفض سعر بريميوم 91 مقارنة بالشهر السابق. وهذه أسعار مضخات معلنة وسارية خلال أكتوبر، وليست مؤشراً عالمياً للنفط أو سعراً لحظياً في السوق.","يعرض الإعلان أسعاراً منفصلة لأنواع الوقود الشائعة. وهذا التمييز مهم: فدرجات البنزين ذات أرقام الأوكتان المختلفة والديزل منتجات غير قابلة للمقارنة المباشرة. والوحدة التي أوردها المصدر هي الريال لكل لتر. وتسري الأسعار على الشهر المعلن؛ ولم يورد المصدر تفصيلاً مستقلاً بحسب نقطة البيع أو المعاملة الضريبية أو عقود الأساطيل، لذلك لا ينبغي افتراض تلك الشروط. كما لم يتضمن التقرير بيانات عن الاستهلاك أو حجم المبيعات أو كلفة التكرير.","تحليل تحريري: يمكن أن يساعد سعر المضخة الشهري المعلن الأسر وشركات النقل على تخطيط ميزانياتها القريبة. لكن تغير التعرفة في شهر واحد لا يحدد اتجاه التضخم العام أو تكاليف الطاقة المستقبلية. ويتوقف أثر إنفاق الوقود على كمية الاستخدام وعلى بنية النقل والإنتاج لدى كل منشأة. ويخص انخفاض بريميوم 91 سعر هذه الفئة المعلن وحده؛ ولا يعني أن جميع أنواع الوقود أصبحت أرخص.","ولا يثبت ثبات سعري فئتين أن إجمالي إنفاق المستهلكين بقي ثابتاً، لأن الإنفاق يعتمد أيضاً على عدد اللترات المشتراة. وبالمثل، لا يثبت ثبات التعرفة بالتجزئة أن تكاليف أسواق الطاقة بالجملة لم تتغير. ويقتصر هذا التقرير على الأسعار الاسمية الثلاثة والمقارنة النوعية الشهرية التي أوردتها الوكالة. ولم يوضح المصدر معادلة التسعير أو تفصيلاً ضريبياً لكل منتج، لذلك لم نضف حساباً لمكونات الكلفة.","ولا يصح مساواة هذه الأسعار مباشرة بأسعار النفط الخام العالمية. فالخام والمنتجات المكررة والتوزيع والتجزئة مراحل مختلفة وقد تستخدم عملات ووحدات مختلفة. لذلك لم تُحوّل قيم الريال لكل لتر إلى أسعار في دول أخرى، ولم يضف التقرير توقعاً غير موجود في المصدر. ولا يمكن معرفة تعرفة نوفمبر إلا من إعلان رسمي لاحق؛ ولا تحدد أسعار أكتوبر تعرفة الشهر التالي."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تبلغ الأسعار المعلنة لشهر أكتوبر 2.05 ريال للتر من الديزل و2.10 لسوبر 95 و1.95 لبريميوم 91.\n\nحددت قطر للطاقة أسعار الوقود بالتجزئة في قطر لشهر أكتوبر 2026، وفق تقرير لوكالة الأنباء القطرية بتاريخ 30 سبتمبر. ويبلغ سعر لتر الديزل 2.05 ريال قطري، وسوبر 95 مبلغ 2.10 ريال، وبريميوم 91 مبلغ 1.95 ريال. وذكرت الوكالة أن سعري الديزل وسوبر 95 لم يتغيرا عن سبتمبر، بينما انخفض سعر بريميوم 91 مقارنة بالشهر السابق. وهذه أسعار مضخات معلنة وسارية خلال أكتوبر، وليست مؤشراً عالمياً للنفط أو سعراً لحظياً في السوق.\n\nيعرض الإعلان أسعاراً منفصلة لأنواع الوقود الشائعة. وهذا التمييز مهم: فدرجات البنزين ذات أرقام الأوكتان المختلفة والديزل منتجات غير قابلة للمقارنة المباشرة. والوحدة التي أوردها المصدر هي الريال لكل لتر. وتسري الأسعار على الشهر المعلن؛ ولم يورد المصدر تفصيلاً مستقلاً بحسب نقطة البيع أو المعاملة الضريبية أو عقود الأساطيل، لذلك لا ينبغي افتراض تلك الشروط. كما لم يتضمن التقرير بيانات عن الاستهلاك أو حجم المبيعات أو كلفة التكرير.\n\nتحليل تحريري: يمكن أن يساعد سعر المضخة الشهري المعلن الأسر وشركات النقل على تخطيط ميزانياتها القريبة. لكن تغير التعرفة في شهر واحد لا يحدد اتجاه التضخم العام أو تكاليف الطاقة المستقبلية. ويتوقف أثر إنفاق الوقود على كمية الاستخدام وعلى بنية النقل والإنتاج لدى كل منشأة. ويخص انخفاض بريميوم 91 سعر هذه الفئة المعلن وحده؛ ولا يعني أن جميع أنواع الوقود أصبحت أرخص.\n\nولا يثبت ثبات سعري فئتين أن إجمالي إنفاق المستهلكين بقي ثابتاً، لأن الإنفاق يعتمد أيضاً على عدد اللترات المشتراة. وبالمثل، لا يثبت ثبات التعرفة بالتجزئة أن تكاليف أسواق الطاقة بالجملة لم تتغير. ويقتصر هذا التقرير على الأسعار الاسمية الثلاثة والمقارنة النوعية الشهرية التي أوردتها الوكالة. ولم يوضح المصدر معادلة التسعير أو تفصيلاً ضريبياً لكل منتج، لذلك لم نضف حساباً لمكونات الكلفة.\n\nولا يصح مساواة هذه الأسعار مباشرة بأسعار النفط الخام العالمية. فالخام والمنتجات المكررة والتوزيع والتجزئة مراحل مختلفة وقد تستخدم عملات ووحدات مختلفة. لذلك لم تُحوّل قيم الريال لكل لتر إلى أسعار في دول أخرى، ولم يضف التقرير توقعاً غير موجود في المصدر. ولا يمكن معرفة تعرفة نوفمبر إلا من إعلان رسمي لاحق؛ ولا تحدد أسعار أكتوبر تعرفة الشهر التالي.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}