{"version":"1","article":{"id":"qatar-library-sounds-of-macondo-2026","slug":"qatar-library-sounds-of-macondo-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=fr","title":"La bibliothèque du Qatar et l’ambassade de Colombie font résonner Macondo lors d’une rencontre littéraire","summary":"La Qatar National Library a accueilli l’artiste colombienne Oriana da Marte pour une rencontre mêlant littérature et musique autour de Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez.","category":"business","region":"world","topics":["culture-entertainment"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Qatar National Library","url":"https://qnl.qa/en/about/news/qatar-national-library-and-embassy-colombia-celebrate-gabriel-garcia-marquez-sounds","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dans une annonce publiée le 21 septembre, la Qatar National Library indique avoir accueilli, avec l’ambassade de Colombie au Qatar, l’artiste colombienne Oriana da Marte, compositrice, pianiste et chanteuse, pour une rencontre Book Chat. Intitulée « Les sons de Macondo – interprétations musicales de Cent ans de solitude », la séance explorait les liens entre musique et récit dans le roman de Gabriel García Márquez. L’annonce ne précise pas le jour exact de l’événement ; sa date est donc indiquée au mois.","Da Marte a associé discussion littéraire et performance musicale en direct, inspirées de son album primé Un Viaje a Macondo. Haya Abdulla Al-Sheeb, bibliothécaire principale chargée des programmes pour adultes, a déclaré que le programme associait le roman aux compositions de l’artiste ; Camilo Vizcaya, représentant de l’ambassade de Colombie, a évoqué les échanges culturels entre les deux pays. La bibliothèque n’a publié ni fréquentation ni données d’impact économique ; son annonce décrit le programme et ses organisateurs."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Qatar National Library a accueilli l’artiste colombienne Oriana da Marte pour une rencontre mêlant littérature et musique autour de Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez.\n\nDans une annonce publiée le 21 septembre, la Qatar National Library indique avoir accueilli, avec l’ambassade de Colombie au Qatar, l’artiste colombienne Oriana da Marte, compositrice, pianiste et chanteuse, pour une rencontre Book Chat. Intitulée « Les sons de Macondo – interprétations musicales de Cent ans de solitude », la séance explorait les liens entre musique et récit dans le roman de Gabriel García Márquez. L’annonce ne précise pas le jour exact de l’événement ; sa date est donc indiquée au mois.\n\nDa Marte a associé discussion littéraire et performance musicale en direct, inspirées de son album primé Un Viaje a Macondo. Haya Abdulla Al-Sheeb, bibliothécaire principale chargée des programmes pour adultes, a déclaré que le programme associait le roman aux compositions de l’artiste ; Camilo Vizcaya, représentant de l’ambassade de Colombie, a évoqué les échanges culturels entre les deux pays. La bibliothèque n’a publié ni fréquentation ni données d’impact économique ; son annonce décrit le programme et ses organisateurs.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}