{"version":"1","article":{"id":"qatar-library-sounds-of-macondo-2026","slug":"qatar-library-sounds-of-macondo-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=ar","title":"مكتبة قطر الوطنية والسفارة الكولومبية تقدمان أصوات ماكوندو في أمسية أدبية","summary":"استضافت مكتبة قطر الوطنية الفنانة الكولومبية أوريانا دا مارتي في لقاء أدبي وموسيقي حول رواية مئة عام من العزلة لغابرييل غارسيا ماركيز.","category":"business","region":"world","topics":["culture-entertainment"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Qatar National Library","url":"https://qnl.qa/en/about/news/qatar-national-library-and-embassy-colombia-celebrate-gabriel-garcia-marquez-sounds","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-library-sounds-of-macondo-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-library-sounds-of-macondo-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت مكتبة قطر الوطنية في إشعار نشرته في 21 سبتمبر إنها استضافت، بالتعاون مع سفارة كولومبيا في قطر، الفنانة الكولومبية أوريانا دا مارتي، وهي مؤلفة موسيقية وعازفة بيانو ومغنية، ضمن لقاء «حديث كتاب». وحمل اللقاء عنوان «أصوات ماكوندو: تفسيرات موسيقية لرواية مئة عام من العزلة»، وتناول العلاقة بين الموسيقى والسرد في رواية غابرييل غارسيا ماركيز. ولم يحدد الإشعار اليوم الدقيق لإقامة الفعالية، لذلك يسجل تاريخها على مستوى الشهر.","وجمعت دا مارتي بين النقاش الأدبي والأداء الموسيقي الحي، مستلهمة ألبومها الحائز على جوائز Un Viaje a Macondo. وقالت أمينة المكتبة الأولى للبرامج الموجهة للبالغين هيا عبدالله الشعيب إن البرنامج مزج الرواية بمؤلفات الفنانة، فيما تحدث ممثل السفارة الكولومبية كاميلو فيزكايا عن التبادل الثقافي بين البلدين. ولم تنشر المكتبة أرقاماً للحضور أو الأثر الاقتصادي؛ ويصف إشعارها البرنامج والجهتين المنظمتين."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"استضافت مكتبة قطر الوطنية الفنانة الكولومبية أوريانا دا مارتي في لقاء أدبي وموسيقي حول رواية مئة عام من العزلة لغابرييل غارسيا ماركيز.\n\nقالت مكتبة قطر الوطنية في إشعار نشرته في 21 سبتمبر إنها استضافت، بالتعاون مع سفارة كولومبيا في قطر، الفنانة الكولومبية أوريانا دا مارتي، وهي مؤلفة موسيقية وعازفة بيانو ومغنية، ضمن لقاء «حديث كتاب». وحمل اللقاء عنوان «أصوات ماكوندو: تفسيرات موسيقية لرواية مئة عام من العزلة»، وتناول العلاقة بين الموسيقى والسرد في رواية غابرييل غارسيا ماركيز. ولم يحدد الإشعار اليوم الدقيق لإقامة الفعالية، لذلك يسجل تاريخها على مستوى الشهر.\n\nوجمعت دا مارتي بين النقاش الأدبي والأداء الموسيقي الحي، مستلهمة ألبومها الحائز على جوائز Un Viaje a Macondo. وقالت أمينة المكتبة الأولى للبرامج الموجهة للبالغين هيا عبدالله الشعيب إن البرنامج مزج الرواية بمؤلفات الفنانة، فيما تحدث ممثل السفارة الكولومبية كاميلو فيزكايا عن التبادل الثقافي بين البلدين. ولم تنشر المكتبة أرقاماً للحضور أو الأثر الاقتصادي؛ ويصف إشعارها البرنامج والجهتين المنظمتين.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}