{"version":"1","article":{"id":"qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","slug":"qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026?lang=tr","title":"Katar sanayi ÜFE'si temmuzda aylık yüzde 3,37 geriledi","summary":"Ulusal Planlama Konseyi'ne göre sanayi üretici fiyat endeksi Temmuz 2026'da 114,26 puana indi; madencilik fiyatlarındaki düşüş, imalat ve su arzındaki artışlarla aynı yönde değildi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Planning Council of Qatar","url":"https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/30092026a.aspx","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-july-industrial-ppi","type":"metrics","title":{"tr":"Katar sanayi ÜFE'si ve seçili aylık değişimler","en":"Qatar industrial PPI and selected monthly changes","ar":"مؤشر أسعار المنتجين الصناعيين في قطر وتغيرات شهرية مختارة","fr":"IPP industriel du Qatar et variations mensuelles sélectionnées","es":"IPP industrial de Qatar y cambios mensuales seleccionados"},"description":{"tr":"NPC'nin Temmuz 2026 endeksi ile alt sektör değişimleri.","en":"NPC's July 2026 index and selected sector changes.","ar":"مؤشر يوليو 2026 وتغيرات قطاعية مختارة لدى المجلس.","fr":"Indice de juillet 2026 et variations sectorielles sélectionnées du NPC.","es":"Índice de julio de 2026 y cambios sectoriales seleccionados del NPC."},"methodology":{"tr":"Endeks düzeyi puan; değişimler Haziran 2026'ya göre aylık oranlardır. Sektör ağırlıkları endeks bileşimini gösterir.","en":"The index level is in points; changes are monthly rates against June 2026. Sector weights describe index composition.","ar":"مستوى المؤشر بالنقاط؛ والتغيرات شهرية مقارنة بيونيو 2026. وتبين الأوزان تركيب المؤشر.","fr":"Le niveau de l’indice est en points ; les variations sont mensuelles par rapport à juin 2026. Les pondérations décrivent sa composition.","es":"El nivel se expresa en puntos; los cambios son mensuales frente a junio de 2026. Las ponderaciones describen la composición del índice."},"sourceUrls":["https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/30092026a.aspx"],"updatedAt":"2026-10-07T23:28:52+00:00","items":[{"label":{"tr":"Sanayi ÜFE düzeyi","en":"Industrial PPI level","ar":"مستوى مؤشر أسعار المنتجين الصناعيين","fr":"Niveau de l’IPP industriel","es":"Nivel del IPP industrial"},"value":114.26,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-industrial-ppi-level","unitCode":"index-point","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sanayi ÜFE aylık değişimi","en":"Industrial PPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر الصناعي","fr":"Variation mensuelle de l’IPP industriel","es":"Variación mensual del IPP industrial"},"value":-3.37,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-industrial-ppi-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Madencilik ÜFE aylık değişimi","en":"Mining PPI monthly change","ar":"التغير الشهري لمؤشر التعدين","fr":"Variation mensuelle de l’IPP minier","es":"Variación mensual del IPP minero"},"value":-4.41,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-mining-ppi-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İmalat ÜFE aylık değişimi","en":"Manufacturing PPI monthly change","ar":"التغير الشهري لمؤشر التصنيع","fr":"Variation mensuelle de l’IPP manufacturier","es":"Variación mensual del IPP manufacturero"},"value":0.71,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-manufacturing-ppi-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Su arzı ÜFE aylık değişimi","en":"Water supply PPI monthly change","ar":"التغير الشهري لمؤشر إمدادات المياه","fr":"Variation mensuelle de l’IPP de l’eau","es":"Variación mensual del IPP del agua"},"value":5.61,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-water-supply-ppi-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-july-industrial-ppi","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-july-industrial-ppi","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026/data/qatar-july-industrial-ppi?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-industrial-producer-prices-fall-monthly-2026/data/qatar-july-industrial-ppi?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Katar Ulusal Planlama Konseyi (NPC), 30 Eylül'de Temmuz 2026 sanayi üretici fiyat endeksini (ÜFE) yayımladı. Endeks 114,26 puan olarak ölçüldü ve Haziran'a kıyasla yüzde 3,37 düştü. Bu, sanayi sektörünün kaynakta tanımlanan üretici fiyat sepetindeki aylık harekettir; perakende enflasyonu ya da bütün şirketlerin fiili satın alma maliyetleri değildir. Konseyin verdiği ağırlıklarda madencilik yüzde 82,46 ile baskın paya sahip. İmalatın ağırlığı yüzde 15,85; elektrik arzının yüzde 1,16 ve su arzının yüzde 0,53 olarak açıklandı.","Sektör ayrıntıları başlık endeksinin altında farklı yönlere işaret etti. Madencilik ve taş ocakçılığı ÜFE'si aylık yüzde 4,41 azaldı; açıklama bunu ham petrol ve doğal gaz fiyat grubundaki yüzde 4,41 düşüşe bağladı, diğer madencilik faaliyetleri ise değişmedi. İmalat ÜFE'si yüzde 0,71 arttı. Bu grupta kauçuk ve plastik ürünleri yüzde 2,24, kimyasal ürünler yüzde 1,38 yükselirken, rafine petrol ürünleri yüzde 1,37, temel metaller yüzde 0,76 ve gıda ürünleri yüzde 0,40 geriledi. Elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme arzı yüzde 0,41; su arzı yüzde 5,61 arttı.","Editoryal değerlendirme: Madenciliğin yüksek ağırlığı, enerji fiyatlarındaki aşağı yönlü hareketin toplam sanayi ÜFE'sine neden baskın biçimde yansıyabildiğini açıklamaya yardımcı olur. İmalat alt gruplarındaki farklı yönler ise tek bir ulusal endeksin tüm üreticilerin maliyet deneyimini temsil etmediğini gösteriyor. Hammadde alıcıları, kimya ya da metal sektöründeki hareketleri kendi sözleşmelerinin fiyatı gibi yorumlamamalı; endeksler piyasa ortalamasını ve kaynak kapsamını yansıtır. Enerji, metal ve gıda girdi fiyatlarındaki değişimler sonraki üretici fiyatlarına farklı gecikmelerle aktarılabilir, ancak tek aylık oranlar aktarımın büyüklüğünü veya perakende fiyatlara geçişini ölçmez.","Bu bülten Temmuz ile Haziran arasındaki aylık karşılaştırmayı verir; yıllık üretici enflasyonu ya da mevsim etkisinden arındırılmış hareket burada sunulmamıştır. Ayrıca 114,26 puanlık düzey ile yüzde 3,37 değişim farklı ölçülerdir: ilki endeks düzeyi, ikincisi bir önceki aya göre oransal harekettir. Sektör ağırlıkları da üretim miktarı değil endeks hesabındaki göreli önemdir. Bu nedenle Temmuz sonucundan üretim hacminin, kârlılığın veya sanayi katma değerinin değiştiği sonucu çıkarılmaz. İzleyen aylardaki değerler, düşüşün sürüp sürmediğini ve alt gruplar arasındaki ayrışmanın devam edip etmediğini gösterebilir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ulusal Planlama Konseyi'ne göre sanayi üretici fiyat endeksi Temmuz 2026'da 114,26 puana indi; madencilik fiyatlarındaki düşüş, imalat ve su arzındaki artışlarla aynı yönde değildi.\n\nKatar Ulusal Planlama Konseyi (NPC), 30 Eylül'de Temmuz 2026 sanayi üretici fiyat endeksini (ÜFE) yayımladı. Endeks 114,26 puan olarak ölçüldü ve Haziran'a kıyasla yüzde 3,37 düştü. Bu, sanayi sektörünün kaynakta tanımlanan üretici fiyat sepetindeki aylık harekettir; perakende enflasyonu ya da bütün şirketlerin fiili satın alma maliyetleri değildir. Konseyin verdiği ağırlıklarda madencilik yüzde 82,46 ile baskın paya sahip. İmalatın ağırlığı yüzde 15,85; elektrik arzının yüzde 1,16 ve su arzının yüzde 0,53 olarak açıklandı.\n\nSektör ayrıntıları başlık endeksinin altında farklı yönlere işaret etti. Madencilik ve taş ocakçılığı ÜFE'si aylık yüzde 4,41 azaldı; açıklama bunu ham petrol ve doğal gaz fiyat grubundaki yüzde 4,41 düşüşe bağladı, diğer madencilik faaliyetleri ise değişmedi. İmalat ÜFE'si yüzde 0,71 arttı. Bu grupta kauçuk ve plastik ürünleri yüzde 2,24, kimyasal ürünler yüzde 1,38 yükselirken, rafine petrol ürünleri yüzde 1,37, temel metaller yüzde 0,76 ve gıda ürünleri yüzde 0,40 geriledi. Elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme arzı yüzde 0,41; su arzı yüzde 5,61 arttı.\n\nEditoryal değerlendirme: Madenciliğin yüksek ağırlığı, enerji fiyatlarındaki aşağı yönlü hareketin toplam sanayi ÜFE'sine neden baskın biçimde yansıyabildiğini açıklamaya yardımcı olur. İmalat alt gruplarındaki farklı yönler ise tek bir ulusal endeksin tüm üreticilerin maliyet deneyimini temsil etmediğini gösteriyor. Hammadde alıcıları, kimya ya da metal sektöründeki hareketleri kendi sözleşmelerinin fiyatı gibi yorumlamamalı; endeksler piyasa ortalamasını ve kaynak kapsamını yansıtır. Enerji, metal ve gıda girdi fiyatlarındaki değişimler sonraki üretici fiyatlarına farklı gecikmelerle aktarılabilir, ancak tek aylık oranlar aktarımın büyüklüğünü veya perakende fiyatlara geçişini ölçmez.\n\nBu bülten Temmuz ile Haziran arasındaki aylık karşılaştırmayı verir; yıllık üretici enflasyonu ya da mevsim etkisinden arındırılmış hareket burada sunulmamıştır. Ayrıca 114,26 puanlık düzey ile yüzde 3,37 değişim farklı ölçülerdir: ilki endeks düzeyi, ikincisi bir önceki aya göre oransal harekettir. Sektör ağırlıkları da üretim miktarı değil endeks hesabındaki göreli önemdir. Bu nedenle Temmuz sonucundan üretim hacminin, kârlılığın veya sanayi katma değerinin değiştiği sonucu çıkarılmaz. İzleyen aylardaki değerler, düşüşün sürüp sürmediğini ve alt gruplar arasındaki ayrışmanın devam edip etmediğini gösterebilir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}