{"version":"1","article":{"id":"qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","slug":"qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=tr","title":"Katar'ın temmuz TÜFE'si yeni 2024 baz yılıyla 102,78 puana çıktı","summary":"Ulusal Planlama Konseyi, 2024=100 bazlı yeni tüketici fiyat endeksini yayımladı: Temmuz 2026 TÜFE'si 102,78 puanla aylık yüzde 0,71 arttı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Planning Council of Qatar","url":"https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/29092026.aspx","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Katar TÜFE'si ve seçili aylık hareketler","en":"Qatar CPI and selected monthly movements","ar":"مؤشر أسعار المستهلك في قطر وتحركات شهرية مختارة","fr":"IPC du Qatar et variations mensuelles sélectionnées","es":"IPC de Qatar y variaciones mensuales seleccionadas"},"description":{"tr":"Temmuz 2026 endeksi ve kaynakta açıklanan aylık ölçüler.","en":"July 2026 index and source-reported monthly measures.","ar":"مؤشر يوليو 2026 والمقاييس الشهرية الواردة في المصدر.","fr":"Indice de juillet 2026 et mesures mensuelles publiées par la source.","es":"Índice de julio de 2026 y medidas mensuales publicadas por la fuente."},"methodology":{"tr":"TÜFE düzeyi 2024=100 bazlı endeks puanıdır. Değişim oranları aylıktır. Yeni seviye 2018 bazlı eski seriye doğrudan eklenmez.","en":"The CPI level is an index on a 2024=100 base. Change rates are month on month. The new level is not directly appended to the old 2018-base series.","ar":"مستوى المؤشر بنقاط على أساس 2024=100، ومعدلات التغير شهرية. ولا يوصل المستوى الجديد مباشرة بالسلسلة القديمة ذات أساس 2018.","fr":"Le niveau de l’IPC est un indice base 2024=100. Les taux de variation sont mensuels. Le nouveau niveau ne se raccorde pas directement à l’ancienne série base 2018.","es":"El nivel del IPC es un índice con base 2024=100. Las tasas de variación son mensuales. El nuevo nivel no se enlaza directamente con la antigua serie base 2018."},"sourceUrls":["https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/29092026.aspx"],"updatedAt":"2026-10-07T23:28:52+00:00","items":[{"label":{"tr":"TÜFE düzeyi, 2024=100","en":"CPI level, 2024=100","ar":"مستوى المؤشر، 2024=100","fr":"Niveau de l’IPC, 2024=100","es":"Nivel del IPC, 2024=100"},"value":102.78,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-level-2024-base","unitCode":"index-point","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"TÜFE aylık değişimi","en":"CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر","fr":"Variation mensuelle de l’IPC","es":"Variación mensual del IPC"},"value":0.71,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-monthly-change-2024-base","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut ve enerji hariç TÜFE","en":"CPI excluding housing and energy","ar":"المؤشر باستثناء السكن والطاقة","fr":"IPC hors logement et énergie","es":"IPC sin vivienda ni energía"},"value":104.66,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-ex-housing-energy-level-2024-base","unitCode":"index-point","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut ve enerji hariç TÜFE aylık değişimi","en":"Monthly change excluding housing and energy","ar":"التغير الشهري باستثناء السكن والطاقة","fr":"Variation mensuelle hors logement et énergie","es":"Variación mensual sin vivienda ni energía"},"value":1.22,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-ex-housing-energy-monthly-change-2024-base","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026/data/qatar-july-cpi-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026/data/qatar-july-cpi-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Katar Ulusal Planlama Konseyi (NPC), 29 Eylül'de Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksini yayımlarken metodoloji değişikliğini de duyurdu. Endeks, 2024=100 yeni baz yılıyla 102,78 puan oldu ve Haziran'a göre yüzde 0,71 yükseldi. Yeni seri, önceki 2018 baz yılının yerini alıyor; bu yüzden 2024 bazlı endeks düzeyi eski seriyle doğrudan zincirlenmemeli. Konsey ayrıca tüketim gruplarını COICOP 2018 sınıflamasına taşıdığını ve 2023/2024 Hanehalkı Gelir ve Harcama Araştırması'ndan elde edilen sepet ile harcama ağırlıklarını kullandığını belirtiyor.","Temmuz içindeki hareket gruplar arasında farklılaştı. Rekreasyon, spor ve kültür grubu yüzde 9,15 artarak aylık yükselişlerin en büyüğünü kaydetti; restoran ve konaklama hizmetleri yüzde 1,35, sağlık yüzde 1,23 arttı. Buna karşılık konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar yüzde 0,64; giyim ve ayakkabı yüzde 0,39; bilgi ve iletişim yüzde 0,19 geriledi. Beş ana gruptaki değişimlerin sıfır olduğu açıklanmadı; tütün ve içecekler ile sigorta ve finansal hizmetler grupları aylık bazda değişmedi. Konut ve enerji grubu çıkarıldığında endeks 104,66 puan ve aylık artış yüzde 1,22 oldu.","Editoryal değerlendirme: Yeni baz ve harcama ağırlıkları, endeksin güncel tüketim örüntülerini yansıtma amacını taşıyor; bunlar Temmuz ayında tüketicilerin ödediği her fiyatın yüzde 0,71 arttığı anlamına gelmez. TÜFE, çok sayıda ürün ve hizmeti ağırlıklandıran toplu bir ölçüdür; hanelerin harcama bileşimi farklı olduğunda kişisel deneyim endeksten ayrışabilir. Konut ve enerji çıkarılmış göstergenin daha hızlı artması, bu grupların toplam sonucu aşağı çektiğine işaret eder; fakat bu karşılaştırma tek başına hane bütçesi üzerindeki gerçek etkiyi veya nedenleri göstermez.","Baz yılı değişen serilerde geçmiş karşılaştırma yapılırken NPC'nin yayımladığı yeniden hesaplanmış tarihsel değerler kullanılmalıdır; eski 2018 bazlı sayılar yeni 2024 serisinin düzeyiyle aynı ölçekmiş gibi birleştirilirse sahte bir sıçrama ya da düşüş oluşabilir. Bu açıklama aylık oran veriyor; burada yıllık enflasyon veya önceki aya göre mevsimsellikten arındırılmış değişim türetilmiyor. Tek aylık veri eğilim tahmini için yeterli değildir. Sonraki aylık bültenler, değişimin geniş tabanlı mı yoksa birkaç oynak grupta mı yoğunlaştığını gösterebilir. Haber, kaynakta açıklanan dönemi ve yöntemi esas alır."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ulusal Planlama Konseyi, 2024=100 bazlı yeni tüketici fiyat endeksini yayımladı: Temmuz 2026 TÜFE'si 102,78 puanla aylık yüzde 0,71 arttı.\n\nKatar Ulusal Planlama Konseyi (NPC), 29 Eylül'de Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksini yayımlarken metodoloji değişikliğini de duyurdu. Endeks, 2024=100 yeni baz yılıyla 102,78 puan oldu ve Haziran'a göre yüzde 0,71 yükseldi. Yeni seri, önceki 2018 baz yılının yerini alıyor; bu yüzden 2024 bazlı endeks düzeyi eski seriyle doğrudan zincirlenmemeli. Konsey ayrıca tüketim gruplarını COICOP 2018 sınıflamasına taşıdığını ve 2023/2024 Hanehalkı Gelir ve Harcama Araştırması'ndan elde edilen sepet ile harcama ağırlıklarını kullandığını belirtiyor.\n\nTemmuz içindeki hareket gruplar arasında farklılaştı. Rekreasyon, spor ve kültür grubu yüzde 9,15 artarak aylık yükselişlerin en büyüğünü kaydetti; restoran ve konaklama hizmetleri yüzde 1,35, sağlık yüzde 1,23 arttı. Buna karşılık konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar yüzde 0,64; giyim ve ayakkabı yüzde 0,39; bilgi ve iletişim yüzde 0,19 geriledi. Beş ana gruptaki değişimlerin sıfır olduğu açıklanmadı; tütün ve içecekler ile sigorta ve finansal hizmetler grupları aylık bazda değişmedi. Konut ve enerji grubu çıkarıldığında endeks 104,66 puan ve aylık artış yüzde 1,22 oldu.\n\nEditoryal değerlendirme: Yeni baz ve harcama ağırlıkları, endeksin güncel tüketim örüntülerini yansıtma amacını taşıyor; bunlar Temmuz ayında tüketicilerin ödediği her fiyatın yüzde 0,71 arttığı anlamına gelmez. TÜFE, çok sayıda ürün ve hizmeti ağırlıklandıran toplu bir ölçüdür; hanelerin harcama bileşimi farklı olduğunda kişisel deneyim endeksten ayrışabilir. Konut ve enerji çıkarılmış göstergenin daha hızlı artması, bu grupların toplam sonucu aşağı çektiğine işaret eder; fakat bu karşılaştırma tek başına hane bütçesi üzerindeki gerçek etkiyi veya nedenleri göstermez.\n\nBaz yılı değişen serilerde geçmiş karşılaştırma yapılırken NPC'nin yayımladığı yeniden hesaplanmış tarihsel değerler kullanılmalıdır; eski 2018 bazlı sayılar yeni 2024 serisinin düzeyiyle aynı ölçekmiş gibi birleştirilirse sahte bir sıçrama ya da düşüş oluşabilir. Bu açıklama aylık oran veriyor; burada yıllık enflasyon veya önceki aya göre mevsimsellikten arındırılmış değişim türetilmiyor. Tek aylık veri eğilim tahmini için yeterli değildir. Sonraki aylık bültenler, değişimin geniş tabanlı mı yoksa birkaç oynak grupta mı yoğunlaştığını gösterebilir. Haber, kaynakta açıklanan dönemi ve yöntemi esas alır.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}