{"version":"1","article":{"id":"qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","slug":"qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=es","title":"El IPC de julio en Qatar alcanza 102,78 puntos con la nueva base de 2024","summary":"El Consejo Nacional de Planificación publicó el índice de precios de consumo recalculado: el IPC de Qatar se situó en 102,78 puntos en julio de 2026, un 0,71% más que en junio.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Planning Council of Qatar","url":"https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/29092026.aspx","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Katar TÜFE'si ve seçili aylık hareketler","en":"Qatar CPI and selected monthly movements","ar":"مؤشر أسعار المستهلك في قطر وتحركات شهرية مختارة","fr":"IPC du Qatar et variations mensuelles sélectionnées","es":"IPC de Qatar y variaciones mensuales seleccionadas"},"description":{"tr":"Temmuz 2026 endeksi ve kaynakta açıklanan aylık ölçüler.","en":"July 2026 index and source-reported monthly measures.","ar":"مؤشر يوليو 2026 والمقاييس الشهرية الواردة في المصدر.","fr":"Indice de juillet 2026 et mesures mensuelles publiées par la source.","es":"Índice de julio de 2026 y medidas mensuales publicadas por la fuente."},"methodology":{"tr":"TÜFE düzeyi 2024=100 bazlı endeks puanıdır. Değişim oranları aylıktır. Yeni seviye 2018 bazlı eski seriye doğrudan eklenmez.","en":"The CPI level is an index on a 2024=100 base. Change rates are month on month. The new level is not directly appended to the old 2018-base series.","ar":"مستوى المؤشر بنقاط على أساس 2024=100، ومعدلات التغير شهرية. ولا يوصل المستوى الجديد مباشرة بالسلسلة القديمة ذات أساس 2018.","fr":"Le niveau de l’IPC est un indice base 2024=100. Les taux de variation sont mensuels. Le nouveau niveau ne se raccorde pas directement à l’ancienne série base 2018.","es":"El nivel del IPC es un índice con base 2024=100. Las tasas de variación son mensuales. El nuevo nivel no se enlaza directamente con la antigua serie base 2018."},"sourceUrls":["https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/29092026.aspx"],"updatedAt":"2026-10-07T23:28:52+00:00","items":[{"label":{"tr":"TÜFE düzeyi, 2024=100","en":"CPI level, 2024=100","ar":"مستوى المؤشر، 2024=100","fr":"Niveau de l’IPC, 2024=100","es":"Nivel del IPC, 2024=100"},"value":102.78,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-level-2024-base","unitCode":"index-point","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"TÜFE aylık değişimi","en":"CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر","fr":"Variation mensuelle de l’IPC","es":"Variación mensual del IPC"},"value":0.71,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-monthly-change-2024-base","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut ve enerji hariç TÜFE","en":"CPI excluding housing and energy","ar":"المؤشر باستثناء السكن والطاقة","fr":"IPC hors logement et énergie","es":"IPC sin vivienda ni energía"},"value":104.66,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-ex-housing-energy-level-2024-base","unitCode":"index-point","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut ve enerji hariç TÜFE aylık değişimi","en":"Monthly change excluding housing and energy","ar":"التغير الشهري باستثناء السكن والطاقة","fr":"Variation mensuelle hors logement et énergie","es":"Variación mensual sin vivienda ni energía"},"value":1.22,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-ex-housing-energy-monthly-change-2024-base","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026/data/qatar-july-cpi-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026/data/qatar-july-cpi-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Consejo Nacional de Planificación de Qatar (NPC) publicó el índice de precios de consumo de julio de 2026 el 29 de septiembre y anunció una actualización metodológica. El índice se situó en 102,78 puntos con la nueva base 2024=100, un 0,71% más que en junio. La nueva serie sustituye la base anterior de 2018, por lo que su nivel no debe enlazarse directamente con la serie antigua. El Consejo también adoptó la clasificación de consumo COICOP 2018 y revisó la cesta y las ponderaciones de gasto con resultados de la Encuesta de Ingresos y Gastos de los Hogares de 2023/2024.","Los movimientos variaron entre grupos en julio. Recreación, deporte y cultura registró el mayor aumento mensual, del 9,15%; restaurantes y servicios de alojamiento subieron un 1,35%, y salud un 1,23%. Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles bajó un 0,64%; vestido y calzado cayó un 0,39%; e información y comunicaciones retrocedió un 0,19%. Tabaco y bebidas, y seguros y servicios financieros, no variaron frente al mes anterior. Sin vivienda ni energía, el IPC fue de 104,66 puntos, con un aumento mensual del 1,22%. Las cifras son componentes distintos de un mismo índice ponderado.","Análisis editorial: la nueva base y las ponderaciones de gasto buscan que el índice represente mejor los patrones actuales de consumo de los hogares. No significan que todos los precios pagados por los consumidores subieran un 0,71% en julio. El IPC agrega muchos bienes y servicios con ponderaciones; la experiencia de un hogar puede diferir si su cesta de gasto no coincide con la estadística. El aumento más rápido del indicador que excluye vivienda y energía señala que esos grupos redujeron el resultado general este mes, pero esa comparación por sí sola no mide el efecto real sobre los presupuestos familiares ni explica sus causas.","Para comparar a lo largo del tiempo una serie cuya base cambió, deben utilizarse los valores históricos que el NPC haya recalculado y publicado. Unir directamente observaciones de la antigua base de 2018 con el nivel de la nueva serie de 2024 puede crear un salto o una caída artificial. La publicación ofrece una variación mensual; este análisis no deriva de ella la inflación anual ni un cambio desestacionalizado. Un solo mes no basta para establecer una tendencia o elaborar una previsión. Los informes posteriores podrán mostrar si los movimientos son amplios o se concentran en pocos grupos volátiles. Este texto mantiene el periodo y método de la fuente."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El Consejo Nacional de Planificación publicó el índice de precios de consumo recalculado: el IPC de Qatar se situó en 102,78 puntos en julio de 2026, un 0,71% más que en junio.\n\nEl Consejo Nacional de Planificación de Qatar (NPC) publicó el índice de precios de consumo de julio de 2026 el 29 de septiembre y anunció una actualización metodológica. El índice se situó en 102,78 puntos con la nueva base 2024=100, un 0,71% más que en junio. La nueva serie sustituye la base anterior de 2018, por lo que su nivel no debe enlazarse directamente con la serie antigua. El Consejo también adoptó la clasificación de consumo COICOP 2018 y revisó la cesta y las ponderaciones de gasto con resultados de la Encuesta de Ingresos y Gastos de los Hogares de 2023/2024.\n\nLos movimientos variaron entre grupos en julio. Recreación, deporte y cultura registró el mayor aumento mensual, del 9,15%; restaurantes y servicios de alojamiento subieron un 1,35%, y salud un 1,23%. Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles bajó un 0,64%; vestido y calzado cayó un 0,39%; e información y comunicaciones retrocedió un 0,19%. Tabaco y bebidas, y seguros y servicios financieros, no variaron frente al mes anterior. Sin vivienda ni energía, el IPC fue de 104,66 puntos, con un aumento mensual del 1,22%. Las cifras son componentes distintos de un mismo índice ponderado.\n\nAnálisis editorial: la nueva base y las ponderaciones de gasto buscan que el índice represente mejor los patrones actuales de consumo de los hogares. No significan que todos los precios pagados por los consumidores subieran un 0,71% en julio. El IPC agrega muchos bienes y servicios con ponderaciones; la experiencia de un hogar puede diferir si su cesta de gasto no coincide con la estadística. El aumento más rápido del indicador que excluye vivienda y energía señala que esos grupos redujeron el resultado general este mes, pero esa comparación por sí sola no mide el efecto real sobre los presupuestos familiares ni explica sus causas.\n\nPara comparar a lo largo del tiempo una serie cuya base cambió, deben utilizarse los valores históricos que el NPC haya recalculado y publicado. Unir directamente observaciones de la antigua base de 2018 con el nivel de la nueva serie de 2024 puede crear un salto o una caída artificial. La publicación ofrece una variación mensual; este análisis no deriva de ella la inflación anual ni un cambio desestacionalizado. Un solo mes no basta para establecer una tendencia o elaborar una previsión. Los informes posteriores podrán mostrar si los movimientos son amplios o se concentran en pocos grupos volátiles. Este texto mantiene el periodo y método de la fuente.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}