{"version":"1","article":{"id":"qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","slug":"qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=ar","title":"مؤشر أسعار المستهلك في قطر يبلغ 102.78 نقطة بقاعدة جديدة لعام 2024","summary":"أصدر المجلس الوطني للتخطيط مؤشر أسعار المستهلك بعد إعادة تحديد سنة الأساس: بلغ المؤشر في يوليو 2026 مستوى 102.78 نقطة، مرتفعاً 0.71% على أساس شهري.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Planning Council of Qatar","url":"https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/29092026.aspx","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Katar TÜFE'si ve seçili aylık hareketler","en":"Qatar CPI and selected monthly movements","ar":"مؤشر أسعار المستهلك في قطر وتحركات شهرية مختارة","fr":"IPC du Qatar et variations mensuelles sélectionnées","es":"IPC de Qatar y variaciones mensuales seleccionadas"},"description":{"tr":"Temmuz 2026 endeksi ve kaynakta açıklanan aylık ölçüler.","en":"July 2026 index and source-reported monthly measures.","ar":"مؤشر يوليو 2026 والمقاييس الشهرية الواردة في المصدر.","fr":"Indice de juillet 2026 et mesures mensuelles publiées par la source.","es":"Índice de julio de 2026 y medidas mensuales publicadas por la fuente."},"methodology":{"tr":"TÜFE düzeyi 2024=100 bazlı endeks puanıdır. Değişim oranları aylıktır. Yeni seviye 2018 bazlı eski seriye doğrudan eklenmez.","en":"The CPI level is an index on a 2024=100 base. Change rates are month on month. The new level is not directly appended to the old 2018-base series.","ar":"مستوى المؤشر بنقاط على أساس 2024=100، ومعدلات التغير شهرية. ولا يوصل المستوى الجديد مباشرة بالسلسلة القديمة ذات أساس 2018.","fr":"Le niveau de l’IPC est un indice base 2024=100. Les taux de variation sont mensuels. Le nouveau niveau ne se raccorde pas directement à l’ancienne série base 2018.","es":"El nivel del IPC es un índice con base 2024=100. Las tasas de variación son mensuales. El nuevo nivel no se enlaza directamente con la antigua serie base 2018."},"sourceUrls":["https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/29092026.aspx"],"updatedAt":"2026-10-07T23:28:52+00:00","items":[{"label":{"tr":"TÜFE düzeyi, 2024=100","en":"CPI level, 2024=100","ar":"مستوى المؤشر، 2024=100","fr":"Niveau de l’IPC, 2024=100","es":"Nivel del IPC, 2024=100"},"value":102.78,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-level-2024-base","unitCode":"index-point","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"TÜFE aylık değişimi","en":"CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر","fr":"Variation mensuelle de l’IPC","es":"Variación mensual del IPC"},"value":0.71,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-monthly-change-2024-base","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut ve enerji hariç TÜFE","en":"CPI excluding housing and energy","ar":"المؤشر باستثناء السكن والطاقة","fr":"IPC hors logement et énergie","es":"IPC sin vivienda ni energía"},"value":104.66,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-ex-housing-energy-level-2024-base","unitCode":"index-point","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut ve enerji hariç TÜFE aylık değişimi","en":"Monthly change excluding housing and energy","ar":"التغير الشهري باستثناء السكن والطاقة","fr":"Variation mensuelle hors logement et énergie","es":"Variación mensual sin vivienda ni energía"},"value":1.22,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-cpi-ex-housing-energy-monthly-change-2024-base","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-july-cpi-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026/data/qatar-july-cpi-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-july-cpi-rebased-household-basket-2026/data/qatar-july-cpi-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أصدر المجلس الوطني للتخطيط في قطر في 29 سبتمبر مؤشر أسعار المستهلك لشهر يوليو 2026 وأعلن تحديثاً للمنهجية. بلغ المؤشر 102.78 نقطة وفق سنة الأساس الجديدة 2024=100، مرتفعاً 0.71% مقارنة بيونيو. وتحل السلسلة الجديدة محل قاعدة 2018 السابقة، لذا لا ينبغي وصل مستوى المؤشر مباشرة بالسلسلة القديمة. كما انتقل المجلس إلى تصنيف الاستهلاك COICOP 2018 وحدّث سلة السلع والخدمات وأوزان الإنفاق استناداً إلى نتائج مسح دخل وإنفاق الأسرة لعامي 2023/2024.","اختلفت التحركات بين المجموعات في يوليو. سجلت مجموعة الترفيه والرياضة والثقافة أكبر زيادة شهرية بلغت 9.15%، تلتها المطاعم وخدمات الإقامة بنسبة 1.35%، ثم الصحة بنسبة 1.23%. وانخفضت مجموعة السكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى 0.64%، والملابس والأحذية 0.39%، والمعلومات والاتصالات 0.19%. ولم تتغير مجموعتا التبغ والمشروبات والتأمين والخدمات المالية مقارنة بالشهر السابق. وبلغ المؤشر باستثناء السكن والطاقة 104.66 نقطة، بزيادة شهرية قدرها 1.22%. وتمثل هذه الأرقام مكونات مختلفة للمؤشر الموزون نفسه.","تحليل تحريري: تهدف سنة الأساس الجديدة وأوزان الإنفاق المحدّثة إلى جعل المؤشر أقرب إلى أنماط إنفاق الأسر الحالية. ولا تعني النتيجة أن كل سعر دفعه المستهلكون ارتفع 0.71% في يوليو. فمؤشر أسعار المستهلك يجمع عدداً كبيراً من السلع والخدمات وفق أوزان، وقد تختلف تجربة الأسرة عندما يختلف تركيب إنفاقها عن السلة الإحصائية. وتشير الزيادة الأسرع في المؤشر المستثنى منه السكن والطاقة إلى أن هاتين المجموعتين خفضتا النتيجة الإجمالية هذا الشهر، لكن المقارنة وحدها لا تثبت الأثر الفعلي في ميزانيات الأسر ولا تفسر أسبابه.","عند مقارنة سلسلة أعيد تحديد قاعدتها عبر الزمن، ينبغي استخدام القيم التاريخية التي يعيد المجلس حسابها وينشرها. فوصل بيانات قاعدة 2018 مباشرة بمستوى سلسلة 2024 قد يصنع قفزة أو انخفاضاً وهمياً. ويعرض الإصدار تغيراً شهرياً؛ ولا يستنتج هذا التقرير معدل تضخم سنوياً أو تغيراً معدلاً موسمياً منه. ولا يكفي شهر واحد لإثبات اتجاه أو إعداد توقع. ويمكن للإصدارات الشهرية اللاحقة أن توضح ما إذا كانت تغيرات الأسعار واسعة النطاق أم مركزة في مجموعات قليلة متقلبة. ويلتزم هذا التقرير بالفترة والمنهج الواردين في المصدر."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أصدر المجلس الوطني للتخطيط مؤشر أسعار المستهلك بعد إعادة تحديد سنة الأساس: بلغ المؤشر في يوليو 2026 مستوى 102.78 نقطة، مرتفعاً 0.71% على أساس شهري.\n\nأصدر المجلس الوطني للتخطيط في قطر في 29 سبتمبر مؤشر أسعار المستهلك لشهر يوليو 2026 وأعلن تحديثاً للمنهجية. بلغ المؤشر 102.78 نقطة وفق سنة الأساس الجديدة 2024=100، مرتفعاً 0.71% مقارنة بيونيو. وتحل السلسلة الجديدة محل قاعدة 2018 السابقة، لذا لا ينبغي وصل مستوى المؤشر مباشرة بالسلسلة القديمة. كما انتقل المجلس إلى تصنيف الاستهلاك COICOP 2018 وحدّث سلة السلع والخدمات وأوزان الإنفاق استناداً إلى نتائج مسح دخل وإنفاق الأسرة لعامي 2023/2024.\n\nاختلفت التحركات بين المجموعات في يوليو. سجلت مجموعة الترفيه والرياضة والثقافة أكبر زيادة شهرية بلغت 9.15%، تلتها المطاعم وخدمات الإقامة بنسبة 1.35%، ثم الصحة بنسبة 1.23%. وانخفضت مجموعة السكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى 0.64%، والملابس والأحذية 0.39%، والمعلومات والاتصالات 0.19%. ولم تتغير مجموعتا التبغ والمشروبات والتأمين والخدمات المالية مقارنة بالشهر السابق. وبلغ المؤشر باستثناء السكن والطاقة 104.66 نقطة، بزيادة شهرية قدرها 1.22%. وتمثل هذه الأرقام مكونات مختلفة للمؤشر الموزون نفسه.\n\nتحليل تحريري: تهدف سنة الأساس الجديدة وأوزان الإنفاق المحدّثة إلى جعل المؤشر أقرب إلى أنماط إنفاق الأسر الحالية. ولا تعني النتيجة أن كل سعر دفعه المستهلكون ارتفع 0.71% في يوليو. فمؤشر أسعار المستهلك يجمع عدداً كبيراً من السلع والخدمات وفق أوزان، وقد تختلف تجربة الأسرة عندما يختلف تركيب إنفاقها عن السلة الإحصائية. وتشير الزيادة الأسرع في المؤشر المستثنى منه السكن والطاقة إلى أن هاتين المجموعتين خفضتا النتيجة الإجمالية هذا الشهر، لكن المقارنة وحدها لا تثبت الأثر الفعلي في ميزانيات الأسر ولا تفسر أسبابه.\n\nعند مقارنة سلسلة أعيد تحديد قاعدتها عبر الزمن، ينبغي استخدام القيم التاريخية التي يعيد المجلس حسابها وينشرها. فوصل بيانات قاعدة 2018 مباشرة بمستوى سلسلة 2024 قد يصنع قفزة أو انخفاضاً وهمياً. ويعرض الإصدار تغيراً شهرياً؛ ولا يستنتج هذا التقرير معدل تضخم سنوياً أو تغيراً معدلاً موسمياً منه. ولا يكفي شهر واحد لإثبات اتجاه أو إعداد توقع. ويمكن للإصدارات الشهرية اللاحقة أن توضح ما إذا كانت تغيرات الأسعار واسعة النطاق أم مركزة في مجموعات قليلة متقلبة. ويلتزم هذا التقرير بالفترة والمنهج الواردين في المصدر.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}